Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Einreise nach Italien

 

Einreise nach Italien

PERSONEN, DIE SICH NUR IN EINEM EU-LAND (+ SCHENGEN, ISRAEL, KANADA, JAPAN ODER USA) AUFGEHALTEN HABEN, KÖNNEN OHNE QUARANTÄNE NACH ITALIEN EINREISEN, WENN SIE VOR DER ANKUNFT ÜBER EINEN GRÜNEN PASS (CERTIFICATO VERDE) VERFÜGEN, ALSO DEN NACHWEIS EINES NEGATIVEN TESTERGEBNISSES (PCR ODER ANTIGENTEST) AUS DEN LETZTEN 48 STUNDEN, ODER EINEN NACHWEIS ÜBER DIE IMPFUNG ODER GENESUNG VON COVID. DIE EINREISEREGISTRIERUNG ÜBER DAS PORTAL EUROPEAN PASSENGER LOCATOR FORM BLEIBT AUF JEDEN FALL ERFORDERLICH.

WICHTIG: Personen, die sich auch nur auf der Durchreise im Vereinigten Königreich aufgehalten haben, ab dem 21. Juni vor der Einreise nach Italien einem Test, einer 5-tägigen Quarantäne und nach deren Ende einem zweiten Test unterziehen.

1) EINREISE AUS EINREISE AUS EU+-LÄNDERN

2) EINREISE AUS DRITTLÄNDERN

3) GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN FÜR EINREISENDE AUS DEM AUSLAND

    3.1) Verpflichtungen für Personen, die nur in EU+-Ländern, in Israel, Kanada, Japan oder den USA waren

    3.2) Verpflichtungen für Personen, die in Drittländern waren

    3.3) Verpflichtungen für Personen, die in Brasilien, Indien, Bangladesch, Sri Lanka oder dem Vereinigten Königreich waren

4) AUSNAHMEN VON DER QUARANTÄNE-/TESTPFLICHT

5) EINREISEMÖGLICHKEITEN NACH ITALIEN AUS DEUTSCHLAND

 

1) EINREISE AUS EU+-LÄNDERN

Die Einreise nach Italien ist in der Regel aus allen EU-Ländern (+Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanstadt und Monaco) erlaubt.

In Italien gelten Maßnahmen zur Eindämmung des Infektionsgeschehens, wonach die Regionen in verschiedene Risikoklassen eingestuft sind (weiß, gelb, orange und rot: Die aktuellen Einstufungen finden Sie auf der Internetseite der Regierung). Alle Personen, die nach Italien einreisen, sind gehalten, sich über die geltenden Eindämmungsmaßnahmen zu informieren.

Alle aus dem Ausland nach Italien einreisenden Personen müssen ihre Ankunft den zuständigen italienischen Behörden mittels Registrierung auf dem Portal European Passenger Locator Form melden: Bei Kontrollen kann die Registrierungs-Bestätigung in digitaler digital (auf dem Smartphone) oder in Papierform (Ausdruck der Pdf-Datei, die bei Registrierungsabschluss erstellt wird) vorgelegt werden. Die Registrierung ist für alle aus dem Ausland einreisenden erwachsenen Personen verpflichtend: Mitreisende minderjährige Kinder können über die erwachsende Begleitperson registriert werden (allein reisende minderjährige Personen müssen hingegen registriert werden). Bei technischen Hindernissen kann dieser Registrierungspflicht durch Ausfüllen des entsprechenden Selbsterklärungsformulars nachgekommen werden (dieses muss ausgedruckt und während der Reise ausgefüllt mitgeführt werden). Keine Registrierungspflicht besteht für Personen, die nicht weiter als 60 km von der Grenze entfernt wohnen und für weniger als 48 Stunden nach Italien einreisen (bzw. nach einem Auslandsaufenthalt nach Italien zurückkehren).

Wer aus dem Ausland nach Italien einreist, unterliegt gesundheitlichen Auflagen. Für Personen, die sich nur in einem EU-Land (+ Schengen, Israel, Kanada, Japan und USA) aufgehalten haben, gelten einzig folgende Verpflichtungen:

1) Registrierung auf dem Portal European Passenger Locator Form

2) Grüner Pass (auch im Ausland ausgestellt), also Nachweis eines negativen Testergebnisses (PCR- oder Antigen-Schnelltest) aus den letzten 48 Stunden vor der Einreise, ODER Nachweis einer Impfung ODER Genesung von Covid. Als geimpft gilt eine Person, wenn sie den vorgesehenen Impfzyklus (mit einem von der EMA anerkannten Impfstoff) seit 14 Tagen abgeschlossen hat. Die vorgenannten Nachweise müssen in italienischer, französischer, englischer oder spanischer Sprache vorliegen. Die Testpflicht gilt nicht für Kinder unter 6 Jahren.

Abweichende Auflagen gelten für Personen, die sich in anderen Ländern als den oben genannten aufgehalten haben. Detailliertere Informationen finden Sie  unter Punkt 3 "Verpflichtungen" und Punkt 4 "Ausnahmefälle".

Wir weisen darauf hin, dass Personen mit Wohnsitz in Italien das italienische Staatsgebiet NICHT mit Fahrzeugen mit ausländischem Kennzeichen befahren DÜRFEN (Verstöße können mit Bußgeldern und sogar der Beschlagnahmung des Wagens belegt werden).

Einige Regionen haben neben den oben beschriebenen nationalen Vorschriften Sonderregelungen für die Einreise in ihr Gebiet erlassen (Registrierung auf Internetportalen, von den nationalen Regelungen abweichende gesundheitliche Auflagen). Es wird daher empfohlen, sich speziell nach eventuell abweichenden Regelungen in den Zielregionen zu erkundigen.

Weitere Informationen zu den in den verschiedenen Bereichen geltenden Vorschriften und über die Anwendung der Einschränkungen für Ortswechsel zwischen Regionen finden Sie in den FAQ auf der Internetseite der italienischen Regierung (in italienischer Sprache).

Informationen zur Einreise aus dem Ausland finden Sie des Weiteren (auch auf Englisch) auf der Internetseite des italienischen Gesundheitsministeriums.

 

2) EINREISE AUS DRITTLÄNDERN

Es gelten weiterhin Einreisebeschränkungen für Personen, die aus anderen als den unter Punkt 1 genannten Ländern nach Italien einreisen. Personen, die sich in diesen Ländern aufhalten, dürfen nur aus nachgewiesenen beruflichen oder gesundheitlichen Gründen, zu Studienzwecken sowie aus Gründen absoluter Dringlichkeit oder zur Rückkehr an ihren Wohnort oder Wohnsitz nach Italien einreisen.

Besondere Regeln (generelles Einreiseverbot, außer in Ausnahmefällen) gelten für Personen, die sich in den letzten 14 Tagen vor der Einreise in Brasilien, Indien, Bangladesch oder Sri Lanka aufgehalten haben (siehe Focus auf der Internetseite Viaggiare Sicuri).

Abgesehen von diesen Fällen ist die Einreise im Allgemeinen (d.h. auch ohne einen der oben genannten triftigen Gründe) gestattet für:

a) Personen, die aus einem der folgenden Länder einreisen: Vereinigtes Königreich, Israel, Australien, Neuseeland, Republik Korea, Ruanda, Singapur, Thailand, USA, Kanada und Japan;

b) EU-Bürger oder Personen, die dauerhaft in einem EU-Land ansässig sind (oder nahe Familienangehörige - d.h. Ehepartner, Lebensgefährten, Kinder bis 21 Jahre, zusammenlebende Eltern, andere Familienmitglieder, die aus Gründen einer Behinderung unterhaltsberechtigt sind – eines EU-Bürgers oder eines in der EU ansässigen Ausländers).

Diese Ausnahmen gelten NICHT bei der Einreise aus Brasilien, Indien, Sri Lanka und Bangladesch.

Alle aus dem Ausland nach Italien einreisenden Personen müssen ihre Ankunft den zuständigen italienischen Behörden mittels Registrierung auf dem Portal European Passenger Locator Form melden: Bei Kontrollen kann die Registrierungs-Bestätigung in digital (auf dem Smartphone) oder in Papierform (Ausdruck der Pdf-Datei, die bei Registrierungsabschluss erstellt wird) vorgelegt werden. Die Registrierung ist für alle aus dem Ausland einreisenden erwachsenen Personen verpflichtend: Mitreisende minderjährige Kinder können über die erwachsende Begeitperson registriert werden (allein reisende minderjährige Personen müssen sich hingegen registrieren). Bei technischen Hindernissen kann dieser Registrierungspflicht durch Ausfüllen des entsprechenden Selbsterklärungsformulars nachgekommen werden (dieses muss ausgedruckt und während der gesamten Reise ausgefüllt mitgeführt werden).

 

3) GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN FÜR EINREISENDE AUS DEM AUSLAND

3.1) Verpflichtungen für Personen, die nur in EU+-Ländern, in Israel, Kanada, Japan oder den USA waren: Sie müssen nur vor ihrer Ankunft einen grünen Pass (certificazione verde) haben, also den Nachweis eines negativen Testergebnisses (PCR- oder Antigen-Schnelltest) aus den letzten 48 Stunden vor der Einreise ODER einen Nachweis über die Impfung oder Genesung von Covid. Kinder unter 6 Jahren unterliegen keiner Testpflicht. Die Bescheinigungen können in digital oder in Papierform vorgelegt werden und müssen in italienischer, französischer, englischer oder spanischer Sprache erfasst sein.

Die Ausnahmen von der Vorlagepflicht eines grünen Passes sind unter Punkt 4 aufgelistet (aber beachten Sie bitte: Viele Fluggesellschaften erlauben das Boarding nur mit grünem Pass, auch in Fällen, in denen nach den italienischen Vorschriften eine Befreiung gelten würde).

3.2) Verpflichtungen für Personen, die in Drittländern waren: Personen, die sich in den letzten 14 Tagen vor der Einreise nach Italien (auch nur auf Durchreise) in anderen Ländern als den unter Punkt 3.1 genannten Ländern aufgehalten haben, müssen ein negatives Testergebnis (PCR- oder Antigentest) vorlegen, das nicht älter als 72 Stunden vor der Einreise sein darf, sich (unabhängig vom Testergebnis) einer 10-tägigen Quarantäne unterziehen und nach 10 Tagen erneut testen lassen. Die Quarantäne kann in der eigenen Wohnung oder an einem selbst gewählten Aufenthaltsort absolviert werden. Nach der Ankunft in Italien muss die Reise zu dem für die Quarantäne gewählten Wohnort mit privaten Verkehrsmitteln fortgesetzt werden (wobei die Weiterreise an ein Inlandsziel per Anschlussflug gestattet ist, sofern der Flughafenbereich nicht verlassen wird). Kinder unter 6 Jahren müssen NICHT getestet werden. Die Ausnahme von der Quarantänepflicht sind unter Punkt 4 aufgelistet.

Jeder, der aus (nicht unter Punkt 3.1. genannten) Drittländern nach Italien einreist, muss seine Einreise der zuständigen Gesundheitsbehörde (ASL) melden (hier findet man Kontaktdetails für die jeweiligen Regionen). Diese Verpflichtung gilt auch in Fällen einer Befreiung von der Test- oder Quarantänepflicht.

3.4) Verpflichtungen für Personen, die in Brasilien, Indien, Bangladesch oder im Vereinigten Königreich waren: Für Personen, die sich in den letzten 14 Tagen vor der Einreise nach Italien (auch nur auf Durchreise) in Brasilien, Indien, Bangladesch, Sri Lanka oder im Vereinigten Königreich aufgehalten haben, gelten besondere und andere gesundheitliche Verpflichtungen als für die Einreise aus anderen Ländern: Einzelheiten dazu finden Sie im Focus auf der Internetseite des italienischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten.

 

4) AUSNAHMEN VON DER QUARANTÄNE-/TESTPFLICHT

In folgenden Fällen besteht die oben beschriebene Quarantäne- bzw. Testpflicht nicht (in den mit einem Sternchen * gekennzeichneten Fällen gilt die Befreiung auch für den grünen Pass):

a) betriebsnotwendiges Personal in Verkehrsmitteln *

b) reisendes Personal *

c) Reisende von und nach San Marino und Vatikanstaat *

d) bei Einreisen zu Arbeitszwecken, die durch spezielle, von der zuständigen Gesundheitsbehörde genehmigte Sicherheitsprotokolle geregelt sind.

e) Personen, die aus unaufschiebbaren Gründen nach Italien einreisen, einschließlich der Teilnahme an internationalen Sportveranstaltungen und Messen, bei vorheriger Sondergenehmigung durch das Gesundheitsministerium, unterliegen nicht der Quarantänepflicht, sondern müssen bei der Einreise ein negatives Testergebnis vorlegen, das innerhalb der vorangegangenen 72 Stunden ermittelt wurde.

f) Personen, die aus nachgewiesenen beruflichen oder gesundheitlichen Gründen oder wegen absoluter Dringlichkeit für einen Zeitraum von höchstens 120 Stunden nach Italien einreisen, mit der Verpflichtung, das Staatsgebiet nach Ablauf dieses Zeitraums unverzüglich zu verlassen (ist dies nicht möglich, gelten je nach Fall wieder die allgemeinen Vorschriften zur Quarantäne- bzw. Testpflicht) *

g) Personen, die mit privaten Verkehrsmitteln während eines Zeitraums von höchstens 36 Stunden durch italienisches Hoheitsgebiet reisen (um in ein anderes Zielland zu gelangen), mit der Verpflichtung, nach Ablauf dieses Zeitraums das Staatsgebiet unverzüglich zu verlassen (ist dies nicht möglich, gelten je nach Fall wieder die allgemeinen Vorschriften zur Quarantänepflicht) *

h) Personen, die in einem EU+-Land oder in Australien, Neuseeland, Ruanda, der Republik Korea, Singapur und Thailand ansässig sind und aus nachgewiesenen beruflichen Gründen nach Italien einreisen (im Falle von Personen, die sich in den letzten 14 Tagen vor ihrer Einreise in einem EU+-Land, im Vereinigten Königreich oder in Israel aufgehalten haben, gilt diese Ausnahme nur beschränkt auf 120 Stunden, siehe Fall f)

i) Gesundheitspersonal, das zur Ausübung von Berufen im Gesundheitswesen nach Italien einreist

l) Grenzgänger, die aus nachweislichen beruflichen Gründen in das nationale Hoheitsgebiet ein- und ausreisen und anschließend zu ihrem Wohnsitz, ihrer Wohnung oder ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort zurückkehren *

m) Personal von Unternehmen und Einrichtungen mit Haupt- oder Zweitsitz in Italien, wenn dieses aus nachgewiesenen beruflichen Gründen für nicht länger als 120 Stunden ins Ausland reisen muss *

n) Beamte und Bedienstete, wie auch immer benannt, der Europäischen Union oder internationaler Organisationen, Diplomaten, Verwaltungs- und technisches Personal diplomatischer Missionen, Beamte und Angestellte von Konsulaten, Militärpersonal und Polizeikräfte aus Italien oder dem Ausland, und Mitarbeiter der Feuerwehr bei der Ausübung ihrer dienstlichen Funktionen *

o) Schüler und Studenten zum Absolvieren eines Studiengangs in einem anderen Staat als dem Staat ihres Wohnsitzes, ihrer Wohnung oder ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, in den sie täglich oder mindestens einmal pro Woche zurückkehren. *

p) Passagiere, die mit „Covid-tested-Flügen“ nach Italien einreisen.

q) Einreisen zur Teilnahme an Sportveranstaltungen von nationalem Interesse.

Nicht alle dieser Ausnahmefälle gelten für Personen, die in Ländern mit besonderen gesundheitlichen Auflagen waren (Näheres zu den in diesen Fällen geltenden Ausnahmen finden Sie im Focus auf der Internetseite des Außenministeriums).

Auch Personen, die unter die oben genannten Kategorien fallen, müssen in jedem Fall ihre Einreise bei der Gesundheitsbehörde melden und sich dabei auch verpflichten, sich in Quarantäne zu begeben (oder einen Test zu machen), sofern die (in einigen Fällen) vorgesehenen zeitlichen Beschränkungen überschritten werden.

Weiterführende Informationen zu den Voraussetzungen für eine Einreise nach Italien in englischer bzw. italienischer Sprache finden Sie auf der Homepage des italienischen Gesundheitsministeriums, im FOCUS auf der Internetseite des Italienischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Kooperation oder auf dem Portal Viaggiare Sicuri.

 

5) EINREISEMÖGLICHKEITEN NACH ITALIEN AUS DEUTSCHLAND

Angesichts der erneuten Verschlechterung der epidemiologischen Situation und der Verabschiedung strenger Maßnahmen zur Eindämmung des Ansteckungsgeschehens sowohl in Deutschland als auch in Italien wurden die Verbindungen zwischen den beiden Ländern (aufgrund rückläufiger Passagierzahlen) reduziert. Reisenden zwischen Italien und Deutschland wird empfohlen, sich immer beim entsprechenden Reiseunternehmen zu erkundigen, ob die Verbindung aufrechterhalten wird.

Flüge
Zwischen Deutschland und Italien hat es die ganze Zeit über verschiedene Flugverbindungen gegeben (Alitalia und Lufthansa, einschließlich der abhängigen Fluggesellschaft Eurowings), mit täglichen Abflügen von Frankfurt und München, seltener von Berlin und Düsseldorf. Auch einige Billigfluglinien bieten regelmäßige Flugverbindungen zwischen den beiden Ländern an. Für nähere Informationen über die tatsächlich stattfindenden Flüge wenden Sie sich bitte direkt an die einzelnen Fluggesellschaften. Ratsam ist auch, sich bei den Fluggesellschaften nach den für das Boarding erforderlichen Dokumenten zu erkundigen (denn manchmal verlangen Fluggesellschaften zusätzliche - oder andere - Unterlagen, als in den Regelungen beider Länder vorgeschrieben). Wir weisen insbesondere darauf hin, dass verschiedene Fluggesellschaften nur Personen an Bord lassen, die einen grünen Pass vorlegen können (auch in Fällen, in denen eine Befreiung gelten würde).

Busverbindungen
Einige Busunternehmen haben ihre Fahrten eingeschränkt oder gestrichen: Um zu erfahren, ob die Verbindungen aufrechterhalten werden, kontaktieren Sie bitte direkt das Reisebusunternehmen.

Bahn
Die direkten Zugverbindungen zwischen Deutschland und Italien über Österreich und die Schweiz sind reduziert, der Zugverkehr läuft aber überwiegend regelmäßig.


Auto
Die Durchfahrt mit dem Auto sowohl durch die Schweiz als auch durch Österreich ist ohne Einschränkungen erlaubt.

 


695