La collaborazione scientifica tra Italia e Germania è da sempre particolarmente intensa e coinvolge attualmente molteplici settori. Si contano oltre 750 accordi individuali in vigore tra Università italiane e omologhe tedesche, ed esiste una vasta e crescente comunità di studiosi italiani attivi nelle varie Istituzioni di ricerca tedesche: oltre 3800 ricercatori di vari livelli, molti in posizioni di vertice, tra cui quasi 300 professori universitari (terzo paese con gli USA, dopo Austria e Svizzera).
Tra i maggiori progetti multilaterali a partecipazione italiana con sede in Germania si segnalano l’ESA (European Space Agency), l’ESO (European Southern Observatory, a Monaco), il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (EBML) con sedi a Heidelberg e a Roma, lo XFEL (Free-electron laser @ Desy, Amburgo), e le sedi del Centro Europeo di previsioni meteorologiche (ECMWF) a Bonn e Bologna.
Sul piano bilaterale, sono attive sia le relazioni in ambito UE (per progetti approvati in Horizon 2020, la Germania rappresenta il primo partner italiano), sia quelle dirette. Da segnalare il “Memorandum d’Intesa tra il MUR e il BMBF (Ministero della Ricerca e Formazione tedesco) sulla cooperazione alla costruzione del Facility for Antiproton and Ion Research (FAIR) a Darmstadt e il futuro sviluppo dei Laboratori Nazionali del Gran Sasso (LNGS)” del 2019, e gli accordi in essere tra CNR e gli enti pubblici di ricerca tedeschi Max-Planck, Helmholtz, e Fraunhofer.
Un'analisi più estesa del sistema di gestione della ricerca tedesco è disponibile QUI.
Italia e Germania amministrano congiuntamente Villa Vigoni – Centro italo-tedesco per il dialogo europeo con sede a Loveno di Menaggio (Como). In collaborazione con la Deutsche Forschungsgemeinschaft e con la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Villa Vigoni promuove cooperazioni scientifiche nell’ambito delle scienze umane e sociali attraverso un bando bilaterale (italo-tedesco) e uno trilaterale (italo-tedesco-francese) a cui può candidarsi anche la comunità scientifica italiana attiva in Germania. Per maggiori informazioni cliccare QUI.
Presso l’Ambasciata a Berlino è accreditato un Addetto Scientifico. L'Addetto promuove la cooperazione internazionale nel settore della ricerca scientifica e tecnologica, tramite attività quali la promozione del sistema scientifico e tecnologico italiano e dell'industria high tech italiana; la realizzazione di manifestazioni promozionali in campo scientifico e tecnologico; l’informazione su sistema scientifico e politica della scienza del Paese di accreditamento; la diffusione all’estero di informazioni relative al sistema scientifico italiano; la promozione di scambi tra ricercatori italiani e del Paese di accreditamento. L'Addetto coopera con gli Istituti Italiani di Cultura e con istituzioni e imprese italiane competenti in materia di scienza e tecnologia.
Link utili:
- Per l’inserimento in Germania, compresa la ricerca di lavoro: www.make-it-in-germany.com/en
- Portale per la ricerca: www.research-in-germany.de
- Per borse di studio si può consultare anche il sito del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst): www2.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-scholarship-database/. Il DAAD ha anche un ufficio a Roma: www.daad.it/it/.
- Anche il CNR offre borse per la mobilità breve: www.cnr.it/sitocnr/IlCNR/Attivita/Attivitainternazionali/Mobilita_file/Shorttermmobility.html
- Per lo studio in Germania: www.study-in.de/en/
- Dal 1° aprile 2014 è in vigore in Germania la “legge sul riconoscimento dei titoli di studio” che stabilisce il diritto di ognuno a vedere riconosciuta la propria qualificazione in 3 mesi. Si consulti: www.anerkennung-in-deutschland.de/html/it/index.php.
- Informazioni per medici che intendano esercitare in Germania: www.bundesaerztekammer.de/weitere-sprachen/english/work-training/work-and-training-in-germany/physicians-who-completed-their-basic-medical-training-in-the-eu-eea-or-switzerland/
- Innovitalia - Portale della diplomazia scientifica
- Aggiornamenti automatici su scienza e tecnologia tramite RSS
- Opportunità studio e lavoro per italiani
Aggiornamento luglio 2021 a cura dell’Addetto scientifico dell’Ambasciata d’Italia a Berlino.
