{"id":452,"date":"2022-12-07T14:15:35","date_gmt":"2022-12-07T13:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/domande-frequenti\/"},"modified":"2023-01-24T18:13:50","modified_gmt":"2023-01-24T17:13:50","slug":"domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/domande-frequenti\/","title":{"rendered":"H\u00e4ufige Fragen und Antworten"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie gelangt man an Informationen \u00fcber die Herkunft eines italienischen Familiennamens?<br \/>\n<\/strong>Informationen \u00fcber die Herkunft des eigenen italienischen Familiennamens stehen unter folgenden Links zur Verf\u00fcgung:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.pubblinet.com\/ital3.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.pubblinet.com\/ital3.htm<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nomix.it\/significato.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nomix.it\/significato.php<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tuttogratis.it\/attualita\/cognomi_italiani.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.tuttogratis.it\/attualita\/cognomi_italiani.html<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.genealogiaitalia.com\/cognomi\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.genealogiaitalia.com\/cognomi\/index.asp<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.gens.labo.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.gens.labo.net\/<\/a><br \/>\n<strong><br \/>\nWozu ist ein im Ausland wohnhafter italienischer Staatsangeh\u00f6riger verpflichtet?<br \/>\n<\/strong>Die wichtigsten Pflichten eines im Ausland wohnhaften italienischen Staatsangeh\u00f6rigen sind:<br \/>\n&#8211; Aktualisierung des eigenen Wohnsitzes im Konsulat<br \/>\n&#8211; Aktualisierung des Personenstandes im Konsulat<br \/>\n&#8211; Ableistung des Wehrdienstes (nur f\u00fcr vor dem 31. Dezember 1985 geborene M\u00e4nner)<br \/>\n&#8211; In Italien besteht keine Wahlpflicht. Laut der Italienischen Verfassung ist die Beteiligung an der Wahl eine &#8222;B\u00fcrgerpflicht&#8220;, nicht w\u00e4hlende B\u00fcrger unterliegen jedoch keinerlei rechtlichen Sanktionen.<br \/>\n<strong><br \/>\nWie aktualisiert man seinen Wohnsitz?<\/strong><br \/>\nDie Mitteilung der Adress\u00e4nderung des eigenen Wohnsitzes in Deutschland innerhalb desselben Konsularbezirks muss \u00fcber das Online-Portal f\u00fcr konsularische Dienstleistungen namens\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a>\u00a0erfolgen.<br \/>\nWeitere Informationen hierzu finden Sie im Absatz &#8222;<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\">Melderegister<\/a>&#8222;.<br \/>\n<strong><br \/>\nWelchen Wohnsitz muss man dem Konsulat mitteilen?<br \/>\n<\/strong>Die Adresse des &#8222;st\u00e4ndigen Wohnsitzes&#8220; (also des Ortes, an dem die Person gew\u00f6hnlich lebt) ist die einzige, die dem Konsulat mitgeteilt werden muss. Der Arbeitsplatz oder ein &#8222;Rechtssitz&#8220;, der nicht dem st\u00e4ndigen Wohnsitz der Person entspricht, kann nicht als Wohnsitz genutzt werden. Das Konsulat kann Kontrollen zur \u00dcberpr\u00fcfung des vom B\u00fcrger angegebenen Wohnsitzes vornehmen.<br \/>\n<strong><br \/>\nWie aktualisiert man den Personenstand?<\/strong><br \/>\nFolgende wichtige Ereignisse muss ein im Ausland wohnhafter italienischer Staatsangeh\u00f6riger dem Konsulat melden:<br \/>\n&#8211; Eheschlie\u00dfung<br \/>\n&#8211; Scheidung<br \/>\n&#8211; Geburt noch minderj\u00e4hriger Kinder<br \/>\n&#8211; Tod des Ehepartners, der kein italienischer Staatsangeh\u00f6riger ist<br \/>\n&#8211; Tod des Ehepartners oder anderer Verwandter, die italienische Staatsangeh\u00f6rige sind.<br \/>\n<strong><br \/>\nWelche sind die Voraussetzungen oder Verfahren f\u00fcr die Ausstellung eines Reisepasses?<br \/>\n<\/strong>Nur italienische Staatsangeh\u00f6rige k\u00f6nnen einen Reisepass beantragen.\u00a0Der Reisepass wird au\u00dfer in besonders dringenden F\u00e4llen innerhalb von 30 Tagen ausgestellt. Die Ausstellung des Reisepasses ist geb\u00fchrenpflichtig\u00a0und betr\u00e4gt 116 \u20ac.<br \/>\n<strong><br \/>\nBesteht in Italien eine Wehrpflicht?<\/strong><br \/>\nNicht mehr. F\u00fcr ab dem 1. Januar 1986 Geborene besteht keine Wehrpflicht.<br \/>\n<strong><br \/>\nWas bedeutet A.I.R.E.?<br \/>\n<\/strong>A.I.R.E. ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr &#8222;Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero&#8220; (Verzeichnis der im Ausland wohnhaften Italiener). In jeder italienischen Gemeinde gibt es ein A.I.R.E.. Jeder im Ausland lebende italienische Staatsangeh\u00f6rige muss ins A.I.R.E einer italienischen Gemeinde eingetragen sein (die Gemeinde, in der der Betreffende oder ein Vorfahr oder ein anderes direktes Familienmitglied seinen letzten Wohnsitz in Italien hatte). Auf der Grundlage des A.I.R.E. aller italienischen Gemeinden erstellt das Innministerium die Wahllisten der im Ausland wohnhaften Staatsangeh\u00f6rigen.<br \/>\n<strong><br \/>\nWelche sind die Vorraussetzungen f\u00fcr den Erhalt einer italienischen Rente?<\/strong><br \/>\nMan muss f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Mindestzeit in Italien gearbeitet und dort Beitr\u00e4ge eingezahlt haben. Ehepartnern und behinderten Kindern (f\u00fcr die der Rentenempf\u00e4nger unterhaltspflichtig war) kann eine Hinterbliebenenrente zustehen. Im Ausland wohnhafte Staatsangeh\u00f6rige haben keinen Anspruch auf Sozialrente.<br \/>\n<strong><br \/>\nWelche Sozialhilfen gew\u00e4hrt das Konsulat den Italienern im Ausland?<\/strong><br \/>\nNachweislich bed\u00fcrftigen emigrierten Italienern bewilligt das Konsulat finanzielle Unterst\u00fctzung, \u00e4rztliche Behandlung, Medikamente, kostenfreie Rechtsberatungen sowie Unterbringung in geriatrischen oder psychiatrischen Einrichtungen.\u00a0Dieses Hilfsprogramm wird durch die Hilfsprogramme einiger italienischer Regionen erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcbernimmt das Konsulat Aufgaben eines Arbeitsamtes?\u00a0<\/strong><br \/>\nNein. Das Konsulat kann keine Vermittlungsdienste in den italienischen oder deutschen Arbeitsmarkt leisten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vergibt das Konsulat Stipendien?<\/strong><br \/>\nNein. Das Konsulat vergibt keine Stipendien. Die italienische Regierung vergibt Stipendien \u00fcber das Italiensche Kulturinstitut in Berlin. Im \u00dcbrigen vergeben die italienischen Universit\u00e4ten \u00fcber Abkommen mit deutschen Universit\u00e4ten Stipendien f\u00fcr Studieng\u00e4nge in Italien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vergibt das Konsulat kostenlose oder verbilligte Reisen an italienische Staatsangeh\u00f6rige?<br \/>\n<\/strong>Nein. Einige italienische Regionen bieten emigrierten Italienern oder deren Nachfahren kostenlose oder kostenreduzierte Reisen im Rahmen von Sozial- oder Kulturtourismusprogrammen an. Diese Hilfen werden direkt von den Regionen vergeben. Das Konsulat \u00fcbernimmt keine Vermittlert\u00e4tigkeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie w\u00e4hlen im Ausland wohnhafte italienische Staatsangeh\u00f6rige?<br \/>\n<\/strong>Im Ausland wohnhafte italienische Staatsangeh\u00f6rige beteiligen sich per Briefwahl an Parlamentswahlen, nationalen Referenden und Wahlen zur Erneuerung der Com.It.Es.. In diesen F\u00e4llen erhalten die ins A.I.R.E. einer italienischen Gemeinde eingetragenen B\u00fcrger vom Konsulat die f\u00fcr die Briefwahl notwendigen Unterlagen.<br \/>\nUm an den Wahlen zum Europ\u00e4ischen Parlament, den Regional-, Provinz- und Kommunalr\u00e4ten, den Pr\u00e4sidenten der Provinzen und Gemeinden oder an Regional-, Provinz und Kommunalreferenden teilzunehmen, m\u00fcssen sich im Ausland wohnhafte Italiener nach Italien begeben und dort in ihrem eigenen Wahlkreis w\u00e4hlen. In diesen F\u00e4llen benachrichtigen die Gemeinden die im Ausland wohnhaften italienischen Staatsangeh\u00f6rigen per Postkarte, welche an den aus dem A.I.R.E. hervorgehenden Wohnsitz gesendet wird.<br \/>\nDer Staatspr\u00e4sident wird in Italien nicht direkt von den B\u00fcrgern sondern vom Parlament gew\u00e4hlt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was sind Com.It.Es.?<br \/>\n<\/strong>Die Com.It.Es. sind Gremien, welche im Ausland wohnhafte Staatsangeh\u00f6rige vertreten. In jedem Konsularbezirk mit mindestens 3000 dort wohnhaften italienischen Staatsangeh\u00f6rigen gibt es ein Com.It.Es. Die Com.It.Es. wurden im M\u00e4rz 2004 im Rahmen einer demokratischen Volksabstimmung gew\u00e4hlt. Abgesehen von ihren anderen Aufgaben fungieren die Com.It.Es. als Beratungs- und Vertretungsorgane gegen\u00fcber der Konsularbeh\u00f6rde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wie gelangt man an Informationen \u00fcber die Herkunft eines italienischen Familiennamens? Informationen \u00fcber die Herkunft des eigenen italienischen Familiennamens stehen unter folgenden Links zur Verf\u00fcgung: http:\/\/www.pubblinet.com\/ital3.htm http:\/\/www.nomix.it\/significato.php http:\/\/www.tuttogratis.it\/attualita\/cognomi_italiani.html http:\/\/www.genealogiaitalia.com\/cognomi\/index.asp http:\/\/www.gens.labo.net\/ Wozu ist ein im Ausland wohnhafter italienischer Staatsangeh\u00f6riger verpflichtet? Die wichtigsten Pflichten eines im Ausland wohnhaften italienischen Staatsangeh\u00f6rigen sind: &#8211; Aktualisierung des eigenen Wohnsitzes im [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":135,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-452","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}