{"id":482,"date":"2022-12-08T11:59:42","date_gmt":"2022-12-08T10:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporto\/"},"modified":"2026-03-20T13:35:26","modified_gmt":"2026-03-20T12:35:26","slug":"passaporto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/passaporto\/","title":{"rendered":"Reisepass"},"content":{"rendered":"

Stand: 20.11.2023
\n<\/em><\/p>\n

Die Landsleute, Eltern von minderj\u00e4hrigen Kindern, werden hiermit dar\u00fcber informiert, dass ab dem 14. Juni 2023 die Zustimmung des anderen Elternteils f\u00fcr die Ausstellung ihres Ausweises (Reisepass und CIE) <\/strong>gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 69\/2023 nicht mehr erforderlich ist.<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die Ausstellung von Dokumenten f\u00fcr Minderj\u00e4hrige bleibt hingegen die von beiden Elternteilen oder von der Person, die die elterliche Verantwortung aus\u00fcbt, unterzeichnete Zustimmung erforderlich.<\/strong><\/p>\n

Die Ausstellung von Reisep\u00e4ssen kann nur \u00fcber ein Buchungsverfahren beantragt werden, das hierunter beschrieben ist.<\/strong>
\n<\/strong>Eine Beantragung des Reisepasses ohne Termin direkt am Schalter ist nicht m\u00f6glich.<\/strong><\/p>\n

Im Falle absoluter, nachgewiesener Dringlichkeit (Reisen, die aus schwerwiegenden, nachgewiesenen, famili\u00e4ren oder gesundheitlichen Gr\u00fcnden oder aus unvorhersehbaren beruflichen Gr\u00fcnden notwendig sind<\/strong>),werden die Einwohner des Konsularbezirks gebeten:<\/p>\n

    \n
  1. Einen Termin \u00fcber die Online-Reservierungsplattform Prenot@Mi<\/a> zu vereinbaren;<\/li>\n
  2. Sich dann per E-Mail an die Passabteilung zu wenden, um die Dringlichkeit zu begr\u00fcnden unter Mitteilung des zuvor vereinbarten Termins (passaporti.berlino@esteri.it). Die Dringlichkeit muss unter Vorlage entsprechender Unterlagen nachgewiesen werden.<\/li>\n<\/ol>\n

    Der Grad der „Dringlichkeit“ wird vom Verantwortlichen der Abteilung bewertet. Sie werden dann per E-Mail \u00fcber die Entscheidung informiert. Zus\u00e4tzlich zu den regul\u00e4ren Kosten f\u00fcr den Reisepass in H\u00f6he von 116,20 \u20ac f\u00e4llt in diesem Fall eine Dringlichkeitsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 50,00 \u20ac an (Art. 74 der Konsulargeb\u00fchrentabelle im Anhang des Gesetzesdekrets Nr. 71 vom 3. Februar 2011, zuletzt aktualisiert durch das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 29. Oktober 2016).<\/p>\n

    Der Reisepass kann NICHT ohne Termin durch Vorsprechen am Schalter beantragt werden.<\/strong><\/p>\n

    KAUFEN SIE KEINE FLUGTICKETS, BEVOR SIE IHREN REISEPASS ERHALTEN HABEN. DER BESITZ EINES FLUGTICKETS ALLEIN GILT NICHT ALS DRINGLICHKEITSGRUND F\u00dcR DIE AUSSTELLUNG EINES REISEPASSES.<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    DER REISEPASS
    \n<\/strong>> Was ist ein Reisepass und f\u00fcr wen kann er ausgestellt werden?<\/strong><\/p>\n

    Der Reisepass ist ein pers\u00f6nliches Ausweis- und Reisedokument, das mit Ausnahme von Sonderf\u00e4llen weltweite G\u00fcltigkeit hat (siehe zu den einzelnen L\u00e4ndern die \u201eSchede Paese\u201d auf der Internetseite http:\/\/www.viaggiaresicuri.it<\/strong><\/a>).
    \n(Der Personalausweis dient hingegen f\u00fcr Reisen innerhalb der L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union und in andere Staaten, mit denen Abkommen in Kraft sind.)<\/p>\n

    Ein ablaufender Reisepass kann nicht verl\u00e4ngert werden, d.h. seine G\u00fcltigkeitsdauer kann nicht verl\u00e4ngert werden: Es muss ein neuer Reisepass ausgestellt werden.<\/p>\n

    Alle Minderj\u00e4hrigen m\u00fcssen bei Reisen ein eigenes Reisedokument haben (Reisepass oder, Personalausweis, sofern die durchreisten Staaten die G\u00fcltigkeit des Personalausweises anerkennen).<\/p>\n

    In der Regel k\u00f6nnen italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Konsularbezirk Berlin (L\u00e4nder Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Th\u00fcringen), die im Register der im Ausland ans\u00e4ssigen Italiener A.I.R.E. eingetragen sind, die Ausstellung eines Reisepasses bei der Konsularkanzlei der Italienischen Botschaft in Berlin beantragen. In begr\u00fcndeten Sonderf\u00e4llen kann ein Reisepass nach Vorlage entsprechender Unterlagen auch f\u00fcr nicht ans\u00e4ssige italienische Staatsb\u00fcrger ausgestellt werden (Hierf\u00fcr ist eine Bevollm\u00e4chtigung seitens des f\u00fcr den Wohnort zust\u00e4ndigen Polizeipr\u00e4sidiums oder Konsulats einzuholen).
    \nWer nicht in der AIRE-Datenbank registriert ist, muss daher zun\u00e4chst \u00fcber das     FAST IT-Portal<\/strong><\/a> seine Eintragung veranlassen.<\/p>\n

    Hat sich die Wohnadresse (im Vergleich zur der Konsulardienststelle mitgeteilten Adresse), ge\u00e4ndert, muss die Adress\u00e4nderung \u00fcber das FAST IT-Portal<\/a> beantragt werden.<\/p>\n

    > Wann kann man einen Reisepass beantragen?<\/strong><\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen einen Reisepass beantragen, wenn Sie keinen anderen g\u00fcltigen Reisepass besitzen, wenn Ihr Reisepass abl\u00e4uft (wenn m\u00f6glich und vorbehaltlich abweichender Bed\u00fcrfnisse des Antragstellers)<\/strong>, im Falle von Diebstahl, Verlust bzw. Besch\u00e4digung oder wenn in Ihrem bisherigen Reisepass keine freien Seiten mehr verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

    > Wie viel kostet ein Reisepass?
    \n<\/strong>Die Kosten f\u00fcr einen normalen elektronischen Reisepass (biometrischer Reisepass) betragen \u20ac 116,20<\/strong> und beinhalten die Geb\u00fchr f\u00fcr das Ausweisheft (\u20ac 42,70) und die Verwaltungsgeb\u00fchr f\u00fcr die Ausstellung (\u20ac 73,50).<\/p>\n

    > Welche Zahlungsmodalit\u00e4ten gibt es?
    \n<\/strong>Am Tag des Termins\u00a0muss die Zahlung bei der Konsularkanzlei in bar oder mit EC-Karte erfolgen.<\/p>\n

    > Wie lange ist der Reisepass g\u00fcltig?
    \n<\/strong>Die G\u00fcltigkeitsdauer des Reisepasses variiert je nach Alter des Inhabers und betr\u00e4gt:
    \n\u2022 3 Jahre f\u00fcr Minderj\u00e4hrige im Alter zwischen 0 und 3 Jahren;
    \n\u2022 5 Jahre f\u00fcr Minderj\u00e4hrige im Alter zwischen 3 Jahren und dem Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit (18 Jahre);
    \n\u2022 10 Jahre ab einem Alter von 18 Jahren.<\/p>\n

    > Wie beantragt man einen Reisepass?
    \n<\/strong>Die Beantragung eines Reisepasses muss \u00fcber die Online-Reservierungsplattform\u00a0    Prenot@Mi<\/a> erfolgen.<\/strong>
    \n<\/strong>Bei nachgewiesenen Anliegen und konkreten Hinderungsgr\u00fcnden kann durch direkte Kontaktaufnahme mit dem entsprechenden B\u00fcro (s.u. f\u00fcr die Kontakte) ein Termin f\u00fcr die Ausstellung eines Reisepasses vereinbart werden.<\/p>\n

    > Wie vereinbart man einen Termin auf der Online-Reservierungsplattform <\/strong>\u201ePrenot@Mi<\/strong><\/a>\u201c?<\/strong><\/p>\n

    Zun\u00e4chst m\u00fcssen Sie sich auf dem Portal registrieren. Nach Abschluss der Registrierung klicken Sie auf Terminbuchung und geben Ihre Nutzerdaten ein. Sie erhalten dann Zugang zum Dienstleistungsangebot und gehen weiter vor wie oben angegeben. Sie gelangen so zur Seite mit dem aktuellen Dienstleistungsangebot.\u00a0Dort w\u00e4hlen Sie den Service \u201ePassaporto\u201c (Reisepass) aus und tragen die Daten der Person ein, f\u00fcr die der Reisepass bestimmt ist (sog. Antragsteller \u201crichiedente\u201d). Wenn der Termin also der Austellung eines Reisepasses f\u00fcr ein Kind dienen soll, so m\u00fcssen bei den Daten f\u00fcr den Termin die Daten des Kindes angegeben werden, auch wenn die Person, die den Termin bucht, faktisch ein Elternteil ist.<\/p>\n

    Sie gelangen dann zum Terminkalender und k\u00f6nnen dort ein Ihnen passendes Datum ausw\u00e4hlen.<\/p>\n

    ACHTUNG:<\/strong> Das System gibt Daten zur Terminbuchung ab dem 16. Tag nach dem Aufruf der Seite und nur f\u00fcr die folgenden 13 Wochen frei. Erscheint zum Zeitpunkt der Buchung die Meldung „Keine Buchungstermine f\u00fcr die gew\u00fcnschte Dienstleistung verf\u00fcgbar“, bedeutet dies, dass alle derzeit im System freigegebenen Termine bereits gebucht sind.
    \nUm 7:00 Uhr morgens gibt das System einen weiteren (Werk-) Tag frei, an dem dann wieder Terminbuchungen vorgenommen werden k\u00f6nnen. Sollten Sie am Tag des Termins verhindert sein,\u00a0ist der Termin \u00fcber diese Plattform zu stornieren, damit andere ihn buchen k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Der auf der Online-Plattform gebuchte Termin ben\u00f6tigt keine Best\u00e4tigung. Sollten sich bei den \u00dcberpr\u00fcfungen Anhaltspunkte ergeben, die eine Ausstellung des\u00a0Reisepasses (vor\u00fcbergehend oder dauerhaft) verhindern, kontaktiert die Konsulardienststelle den Betreffenden, um den Termin abzusagen.<\/strong><\/p>\n

    ACHTUNG:<\/strong> Wenn der Nutzer bereits registriert ist, aber bei einem anderen Konsulat, so muss er vor der Terminvereinbarung den Ortswechsel eingeben. Hierf\u00fcr ist nach dem Einw\u00e4hlen in das eigene Nutzerkonto auf der ersten Seite der entsprechende Button Konsularbezirk \u00e4ndern anzuklicken.<\/p>\n

    > Kann man den Termin f\u00fcr eine andere Person buchen?
    \n<\/strong>Ja, die M\u00f6glichkeit besteht. Um die notwendigen \u00dcberpr\u00fcfungen zu erm\u00f6glichen, m\u00fcssen bei der Terminbuchung jedoch die Daten aller Personen angegeben werden, die einen CIE erhalten sollen (Antragsteller). Wenn am Schalter Personen vorsprechen, deren Daten bei der Terminbuchung nicht ins System eingegeben wurden, kann der CIE-Antrag nicht weiterbearbeitet werden.<\/p>\n

    Das System erlaubt es Ihnen auch, einen Mehrfachtermin, d.h. am selben Datum f\u00fcr sich und andere zu buchen. In diesem Fall besteht das auszuf\u00fcllende Formular aus mehreren Teilen (gegebenenfalls m\u00fcssen Sie nach unten scrollen) und erfordert das Ausf\u00fcllen eines Datenblatts f\u00fcr jede Person, die einen Termin am selben Datum w\u00fcnscht, d.h. f\u00fcr den ersten Antragsteller und dann f\u00fcr jeden weiteren Antragsteller.<\/p>\n

    > Welche Unterlagen muss man beim Termin zur Beantragung des Reisepasses mitbringen?<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Den fr\u00fcheren Reisepass<\/strong> oder wenn man nicht Inhaber eines Reisepasses ist, ein anderes Ausweisdokument des Antragstellers; falls Sie kein anderes Ausweisdokument haben, zwei Zeugen. Falls der Reisepass f\u00fcr einen Minderj\u00e4hrigen beantragt wird, muss auch der begleitende Elternteil ein Ausweisdokument vorlegen.<\/li>\n
    2. Eine Kopie<\/strong> des unter Nummer 1 genannten Dokuments (kopie der Seiten 2, 3, 4 und 5 des Reisepasses; kopie der Vorder- und R\u00fcckseite des Personalausweises);<\/li>\n
    3. Bargeld oder EC-Karte (andere Karten werden nicht akzeptiert)<\/strong>, um den Reisepass zu bezahlen. Die Kosten f\u00fcr den Reisepass betragen 116,20 EUR<\/strong>.<\/li>\n
    4. f\u00fcr Kinder bis zu einer K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe von ca. 1 m<\/strong>: ein aktuelles biometrisches Passfoto in Farbe, Gr\u00f6\u00dfe 3,5 x 4,5 cm<\/strong>, auf wei\u00dfem Hintergrund (f\u00fcr Kinder ab 1 m K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe und Erwachsene wird das Foto beim Termin am Schalter kostenfrei angefertigt).<\/li>\n
    5. Falls der Reisepass f\u00fcr ein minderj\u00e4hriges Kind beantragt wird,<\/strong> Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung<\/strong><\/a> des anderen Elternteils, unabh\u00e4ngig vom Personenstand des Antragstellers (ledig, verheiratet, in Trennung oder geschieden) mit beigef\u00fcgter Fotokopie seines Personalausweises. Ist ein Elternteil nicht B\u00fcrger der Europ\u00e4ischen Union, muss dessen Unterschrift auf der Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung pers\u00f6nlich beglaubigt werden: Dies kann entweder beim Termin beim Konsularb\u00fcro oder bei der deutschen Wohngemeinde oder einer anderen Beh\u00f6rde oder durch einen Notar erfolgen. Um die Richtigkeit der vorgelegten Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zu \u00fcberpr\u00fcfen, ist es notwendig, dass der Minderj\u00e4hrige im Melderegister eingetragen ist oder das Original der Geburtsurkunde (mit einem Ausstellungsdatum, das nicht \u00e4lter als sechs Monate sein darf) mitgebracht wird, aus der Mutterschaft und Vaterschaft des Kindes hervorgehen. Bei unverheirateten Eltern muss die Geburtsurkunde den Namen, den Geburtsort und das Geburtsdatum der Eltern enthalten; fehlen diese Angaben, muss der Elternteil auch das Original der Anerkennungsurkunde mitbringen. Im Falle des Todes eines Elternteils ist die Sterbeurkunde desselben vorzulegen.<\/li>\n
    6. Ist der Antragsteller aufgrund von Diebstahl oder Verlust nicht mehr im Besitz des vorherigen Dokuments<\/strong>, ist Folgendes einzureichen:<\/li>\n<\/ol>\n