{"id":634,"date":"2022-12-15T11:54:06","date_gmt":"2022-12-15T10:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/privacy\/"},"modified":"2023-01-12T14:42:28","modified_gmt":"2023-01-12T13:42:28","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

Informationsblatt zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten <\/strong>(Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679, Art. 13).
\n<\/strong>Zum Schutz der Rechte und Grundfreiheiten nat\u00fcrlicher Personen beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Korrektheit und Transparenz.
\nZu diesem Zweck werden folgende Informationen angegeben:<\/p>\n

1. Die f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle ist das Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Kooperation (MAECI) der Italienischen Republik. Das MAECI handelt im vorliegenden Fall \u00fcber die Italienische Botschaft in Berlin, Hiroshimastra\u00dfe 1, 10785 Berlin, Tel. +49 30 25440-0, E-Mail:\u00a0segreteria.berlino@esteri.it<\/a>, zertifizierte elektronische Postadresse (sog. PEC):\u00a0 amb.berlino@cert.esteri.it<\/a>.<\/p>\n

2. Bei eventuellen Fragen oder Beschwerden kann sich der Betreffende an den Datenschutzbeauftragten des MAECI wenden (Postanschrift: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROMA, Telefon: +39 06 36911 (Vermittlungszentrale), E-Mail: rpd@esteri.it<\/a>; zertifizierte elektronische Postadresse (sog. PEC):\u00a0 rpd@cert.esteri.it<\/a>). Alternativ kann er sich auch an den nationalen Datenschutzbeauftragten wenden (Garante italiano per la Protezione dei Dati personali, Piazza di Montecitorio 121, 00186 ROMA, Tel. +39 06 06696771 (Vermittlungszentrale), E-Mail: garante@gpdp.it<\/a>\u00a0zertifizierte elektronische Postadresse (sog. PEC): protocollo@pec.gpdp.it).<\/p>\n

3. Die gesammelten personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck ihrer Verwendung f\u00fcr die institutionellen Aufgaben der Botschaft in eine Datenbank eingegeben. In keinem Fall werden diese Daten zu kommerziellen Zwecken verwendet oder an Dritte weitergegeben.<\/p>\n

4. Die Verarbeitung der Daten beruht auf der Einwilligung. Bei einer eventuellen Verweigerung der Herausgabe der Daten hat der Betreffende keinen Zugang zu den von der Botschaft erbrachten Dienstleistungen.<\/p>\n

5. Die von speziell daf\u00fcr eingesetzten Mitarbeitern der Italienischen Botschaft in Berlin durchgef\u00fchrte Datenverarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch automatisiert.<\/p>\n