{"id":794,"date":"2022-12-30T10:38:50","date_gmt":"2022-12-30T09:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/viaggio-di-minori-non-accompagnati\/"},"modified":"2026-11-12T14:18:36","modified_gmt":"2026-11-12T13:18:36","slug":"viaggio-di-minori-non-accompagnati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/viaggio-di-minori-non-accompagnati\/","title":{"rendered":"Reise unbegleiteter Minderj\u00e4hrige"},"content":{"rendered":"

Reisevollmacht (dichiarazione di accompagnamento) f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren<\/strong><\/p>\n

A) Minderj\u00e4hrige mit italienischer Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong>
\nItalienische Minderj\u00e4hrige unter vierzehn Jahren, die ohne die Begleitung von mindestens einem Erziehungsberechtigten ins Ausland reisen, m\u00fcssen eine Reisevollmacht mitf\u00fchren, in der die Personalien der Person(en), der Einrichtung oder des Bef\u00f6rderungsunternehmens angegeben sind, der bzw. dem sie anvertraut werden.
\nDiese Bescheinigung wird auf einen Antrag hin ausgestellt, der von allen Personen unterzeichnet sein muss, die nach italienischem Recht die elterliche Verantwortung f\u00fcr den betreffenden Minderj\u00e4hrigen tragen. Sie gilt nur f\u00fcr eine einzige Reise und in keinem Fall l\u00e4nger als sechs Monate.<\/p>\n

Das Antragsformular<\/a>\u00a0kann folgenderma\u00dfen \u00fcbermittelt werden:
\n– auf dem normalen Postweg an: Italienische Botschaft \u2013 Ufficio Passaporti \u2013 Hiroshimastr. 1 \u2013 10785 Berlin;
\n\u2013\u00a0per E-Mail:\u00a0 passaporti.berlino@esteri.it<\/a><\/p>\n

Folgende Dokumente sind beizuf\u00fcgen:
\n\u2013 Kopie des Ausweisdokuments, mit dem das Kind reisen wird
\n\u2013\u00a0Kopien der Ausweisdokumente der Personen, welche die elterliche Verantwortung aus\u00fcben\/tragen
\n\u2013 Kopie des Ausweisdokuments der Person(en), der\/denen das Kind anvertraut wird
\n(nicht erforderlich, wenn das Kind einem Bef\u00f6rderungsunternehmen anvertraut wird)<\/p>\n

Wenn der Konsularkanzlei bestimmte Informationen nicht vorliegen, k\u00f6nnen gegebenenfalls weitere Unterlagen angefordert werden.
\nZur Abholung werden Sie von der zust\u00e4ndigen Abteilung benachrichtigt.
\nAlternativ k\u00f6nnen Sie zusammen mit den Unterlagen f\u00fcr den Antrag auch einen vorfrankierten und voradressierten Umschlag per Post einsenden, damit die Reisevollmacht auf dem Postweg an Sie zur\u00fcckgesandt werden kann.<\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: passaporti.berlino@esteri.it<\/a> \u2013 Tel. (030) 25440-145\/-157<\/p>\n

B) Minderj\u00e4hrige mit ausschlie\u00dflich deutscher Staatsangeh\u00f6rigkeit
\n<\/strong>F\u00fcr Minderj\u00e4hrige, die ausschlie\u00dflich die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzen und ohne die Begleitung von mindestens einem Erziehungsberechtigten ins Ausland reisen, wird empfohlen, das\u00a0auf der Seite der deutschen Botschaft in Rom verf\u00fcgbare Formular<\/a> herunterzuladen und bei der zust\u00e4ndigen deutschen Beh\u00f6rde vorzulegen.<\/p>\n