{"id":11332,"date":"2024-09-13T12:05:27","date_gmt":"2024-09-13T10:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=11332"},"modified":"2024-09-13T15:40:26","modified_gmt":"2024-09-13T13:40:26","slug":"il-divano-blu-da-il-benvenuto-allospite-donore-alla-frankfurter-buchmesse-2024-il-rinomato-format-di-incontri-letterari-das-blaue-sofa-ha-celebrato-li","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2024\/09\/il-divano-blu-da-il-benvenuto-allospite-donore-alla-frankfurter-buchmesse-2024-il-rinomato-format-di-incontri-letterari-das-blaue-sofa-ha-celebrato-li\/","title":{"rendered":"\u201c&#8220;Das Blaue Sofa begr\u00fc\u00dft das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2024&#8243;: Mit einer Begegnung mit den Autorinnen Viola Ardone und Igiaba Scego w\u00fcrdigte das renommierte literarische Forum &#8222;Das Blaue Sofa&#8220; Italien als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse (12. 09.24)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Im Rahmen der Veranstaltung &#8222;Das Blaue Sofa begr\u00fc\u00dft das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2024&#8243; waren die Autorinnen Viola Ardone und Igiaba Scego zu Gast bei einem der \u00e4ltesten und erfolgreichsten deutschen Literaturformate,&#8220;<strong>Das Blaue Sofa<\/strong>&#8222;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Initiative, die von <strong>Bertelsmann<\/strong> in Zusammenarbeit mit der <strong>Frankfurter Buchmesse<\/strong> und dem <strong>italienischen Verlegerverband (AIE)<\/strong> organisiert wurde, sollte Italiens Pr\u00e4senz als Ehrengast auf einer der wichtigsten Literaturmessen der Welt feiern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Protagonist des Abends war daher die aktuelle literarische Produktion Italiens mit zwei Autorinnen mit sehr unterschiedlichen Stilen und Themen, die einen Vorgeschmack auf die breite Auswahl des Programms des Ehrengastlandes Italien gaben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach einer Einf\u00fchrung in die aktuelle italienische Literaturproduktion in Deutschland durch die Professorin Maria Carolina Foi stellte die Moderatorin Ariane Binder das Werk &#8222;Caf\u00e9 Royal&#8220; des Autors Marco Balzano vor. Danach waren die Autorinnen an der Reihe: <strong>Viola Ardone<\/strong> stellte die deutsche Ausgabe von Oliva Denaro (Was wissen sie vom Freisein) vor, w\u00e4hrend <strong>Igiaba Scego<\/strong> \u00fcber ihr Werk &#8222;Cassandra a Mogadischu&#8220; (Kassandra in Mogadischu) mit Thomas B\u00f6hm sprach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eDie Werke dieser Autorinnen und Autoren zeugen von der Lebendigkeit unserer Literatur und von ihrer F\u00e4higkeit, sich den st\u00e4ndig wechselnden Herausforderungen der Gegenwart zu stellen. Gerade diese Eigenschaft wissen unsere deutschen Freundinnen und Freunde sehr zu sch\u00e4tzen, die immer mehr Neugier und Interesse an unserer literarischen Produktion zeigen\u201c, betonte Botschafter Armando Varricchio. \u201eDank der Teilnahme unseres Landes als Ehrengast an der Frankfurter Buchmesse bietet die deutsche Verlagsbranche nun auch Werke weniger bekannter italienischer Literaturschaffender an, \u00fcbersetzt die gro\u00dfen Klassiker neu und entdeckt unsere neuen Talente.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eDas sehr umfangreiche Begegnungs- und Pr\u00e4sentationsprogramm der Buchmesse ist somit eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit, die Vielfalt und Lebendigkeit der zeitgen\u00f6ssischen italienischen Literatur in den Vordergrund zu stellen\u201c, schloss Botschafter Varricchio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Rahmen der Veranstaltung &#8222;Das Blaue Sofa begr\u00fc\u00dft das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2024&#8243; waren die Autorinnen Viola Ardone und Igiaba Scego zu Gast bei einem der \u00e4ltesten und erfolgreichsten deutschen Literaturformate,&#8220;Das Blaue Sofa&#8222;. Die Initiative, die von Bertelsmann in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse und dem italienischen Verlegerverband (AIE) organisiert wurde, sollte Italiens Pr\u00e4senz [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":11352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-11332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11332"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11371,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11332\/revisions\/11371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}