{"id":12069,"date":"2024-10-18T17:32:40","date_gmt":"2024-10-18T15:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=12069"},"modified":"2024-10-21T15:32:45","modified_gmt":"2024-10-21T13:32:45","slug":"autoren-fuer-italienreportagen-ausgezeichnet-30-premio-enit-medienpreis-auf-der-frankfurter-buchmesse-verliehen-frankfurter-buchmesse17-10-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/autoren-fuer-italienreportagen-ausgezeichnet-30-premio-enit-medienpreis-auf-der-frankfurter-buchmesse-verliehen-frankfurter-buchmesse17-10-2024\/","title":{"rendered":"Autoren f\u00fcr Italienreportagen ausgezeichnet: 30. Premio ENIT Medienpreis auf der Frankfurter Buchmesse verliehen (17.10.2024)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zum 30. Mal wurde gestern der <strong>Medienpreis Premio ENIT<\/strong> der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus verliehen \u2013 in diesem Jahr im passenden Rahmen der Frankfurter Buchmesse mit<strong> Italien als Ehrengast 2024<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit der Auszeichnung w\u00fcrdigt die Tourismuszentrale besondere deutschsprachige Medienbeitr\u00e4ge \u00fcber das Reiseland Italien sowie das Engagement von Journalisten, Autoren und Medienschaffenden, welche die Destination in all ihren Facetten beschreiben, versteckte Sch\u00e4tze aufzeigen und neue Impulse setzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus insgesamt 128 eingereichten Beitr\u00e4gen w\u00e4hlte die Jury die Gewinner f\u00fcr ihre Berichterstattungen \u00fcber das Reiseland Italien in den sechs Kategorien: Reisef\u00fchrer, Reisefeature Print, TV, Radio, Travel Blog sowie Podcast. Zudem vergab sie einen Sonderpreis. Besonderen Wert legte die Jury dabei auf Beitr\u00e4ge, die Italien abseits von Touristenpfaden von einer weniger bekannten Seite zeigen und neue Aspekte der Destination beleuchten. Auch die gestalterische Darstellung, der Stil und der Informationsgehalt spielten bei der Auswahl eine Rolle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Gewinner der einzelnen Kategorien sind:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisef\u00fchrer<\/strong>: <em>\u201eEndlich Zeit f\u00fcr Venetien\u201c von Beate Giacovelli, Styria Buchverlag <\/em><br \/>\nDas langsame Reisen zwischen schroffen Dolomitengipfeln und dem Hinterland der Lagunenstadt Venedig steht im Mittelpunkt dieses Reisef\u00fchrers. Er erinnert eine von sozialen Medien und FOMO, Fear Of Missing Out, gepr\u00e4gte Gesellschaft daran, dass wahre Entdeckungen und Reisegenuss jenseits der Schnelllebigkeit liegen. Die Autorin liefert zahlreiche Insider-Informationen, beleuchtet neue Seiten bekannter St\u00e4dte, f\u00fchrt zu unbekannten Orten und widmet sich kulinarischen Gen\u00fcssen der Region. \u00dcberzeugt hat die Jury auch die gestalterische Darstellung und die Bildsprache mit gro\u00dfformatigen Fotos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisefeature Print<\/strong>: <em>\u201eWildes Italien\u201c von Annette Reuther, S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em><br \/>\nDie Autorin erz\u00e4hlt in ihrem Artikel \u00fcber die Abruzzen vom authentischen, urspr\u00fcnglichen Italien, von stillen teils verlassenen D\u00f6rfern und atemberaubender Natur, einer Region mit \u201ewilden Bergen und so sch\u00f6n, dass es einem Wunder gleicht, dass sie noch so unbekannt ist\u201c. Bilderbuchd\u00f6rfer wie Pietracamela am Gran-Sasso-Massiv leiden hingegen unter der Abwanderung junger Einheimischer. Annette Reuther stellt Menschen vor, die ihrer Heimat verbunden bleiben und sich f\u00fcr den Erhalt der Identit\u00e4t genauso wie f\u00fcr eine sanfte Entwicklung ihrer Umgebung einsetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisefeature TV<\/strong>: <em>Die Adria von Caroline Haertel und Mirjana Momirovic, ARTE TV<\/em><br \/>\nDiese sechsteilige TV-Produktion \u00fcber die Adria, davon drei Filme \u00fcber die italienische Adriak\u00fcste von Triest bis Santa Maria di Leuca, ist kurzweilig und spiegelt den Facettenreichtum der Region wider. Zwischen Altbekanntem und Unbekanntem erz\u00e4hlen die beiden Autorinnen Geschichten von Menschen, die an der Adria leben und arbeiten, in enger Verbindung mit dem Meer, das sie sch\u00e4tzen und sch\u00fctzen wollen. Lebensnahe Berichte stellen die K\u00fcsten abseits \u00fcblicher Pfade und Klischees in einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Vielfalt dar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisefeature Radio: <\/strong><em>Comacchio \u2013 Hauptstadt der Aale von Manfred Schuchmann, BR2 radioReise<\/em><br \/>\nIn diesem Reisefeature stellt der Radiojournalist Manfred Schuchmann die wenig bekannte Provinz Ferrara in der Region Emilia-Romagna mit ihrer Kleinstadt Comacchio vor. Im Mittelpunkt der Reportage steht die Lagune als einzigartige Naturoase und Refugium f\u00fcr zahlreiche Vogelarten, Flamingos und Fische wie den Aal. Die Reportage verwebt auf faszinierende Weise Wissenswertes rund um den Lebensraum der Aale und die lange Tradition des Aalfangs in der Lagunenstadt. Der ruhige Erz\u00e4hlfluss und die lebendigen O-T\u00f6ne wechseln sich gekonnt ab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Travelblog<\/strong>: <em>Die Basilikata: Unser Guide f\u00fcr Italiens unbekanntes Juwel<\/em><em> von Rebecca Hirsch, 22places<\/em><br \/>\nDie Autorin stellt in ihrem Blog eine Rundreise durch die s\u00fcditalienische Region vor und gibt sehr inspirierende und praktische Tipps f\u00fcr den Roadtrip. Sie pr\u00e4sentiert die zehn besten Reiseziele der Region Basilikata von der H\u00f6hlenstadt Matera \u00fcber malerische Borghi bis zu den Lukanischen Dolomiten. Die Jury \u00fcberzeugte auch das \u00fcbersichtlich gestaltete, junge Layout mit kurzen Abschnitten, Neugierde erweckenden Einleitungen und vielen Extratipps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reisepodcast<\/strong>: <em>Reise nach Triest: Unsere Must Sees und Geheimtipps von Tinka Dippel und Silvia Tyburski, Merian Podcast \u201eReisen beginnt im Kopf\u201c<\/em><br \/>\nDer stilistisch gut gemachte Podcast l\u00e4sst Bilder im Kopf entstehen und nimmt seine Zuh\u00f6rer mit auf eine kleine Urlaubsreise nach Triest, in diese wunderbare Stadt mit ihrem gro\u00dfen Kulturmix und den Einfl\u00fcssen \u00d6sterreichs und Sloweniens. Gefallen haben der Jury neben den vielf\u00e4ltigen Informationen von Kulinarik \u00fcber Religion, Architektur bis hin zu Ausflugszielen in der Umgebung auch die angenehmen Erz\u00e4hlstimmen und die mitrei\u00dfenden Schilderungen im Dialog mit dem Podcast-Gast, der Redakteurin Milena H\u00e4rich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sonderpreis<\/strong>: <em>Die Sterne von Salina von Herbert Taschler und Udo Bernhart, Christian Verlag<\/em><br \/>\nDie Insel Salina \u2013 die zweitgr\u00f6\u00dfte der Liparischen Inseln \u2013 ist ein landschaftliches Juwel und ein kulinarischer Geheimtipp. \u00dcberzeugt hat die Jury das Konzept: ein Kochbuch, dass sich auf eine unbekannte Region konzentriert, mit authentischen Schilderungen des Insellebens. Eine Liebeserkl\u00e4rung an Salina, mit den besten Rezepten der j\u00fcngsten Sternek\u00f6chin Italiens, Martina Caruso. Ein gut durchdachtes Buch, das mit eindrucksvollen Fotos und Erz\u00e4hlungen nicht nur Reiselust, sondern auch Appetit auf Salina macht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNeugier und Leidenschaft sind die Markenzeichen vieler Touristen aus Deutschland, die jedes Jahr nach Italien kommen \u2013 und wiederkommen\u201c, betonte Italiens <strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong>: \u201eDie Zahlen zeigen uns das jedes Jahr: auch im Jahr 2023 war die Besuchergruppe mit der h\u00f6chsten Pr\u00e4senz in italienischen Beherbergungsbetrieben deutsch. Sicherlich beg\u00fcnstigen bestimmte Leitlinien des italienischen Tourismus diese Anziehungskraft auf Italien. Der Fokus auf Nachhaltigkeit ist zum Beispiel etwas, das gerade deutschen Reisenden wichtig ist.&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enit-Pr\u00e4sidentin <strong>Alessandra Priante<\/strong> unterstrich die Bedeutung der Medienberichte: \u201eMit dem Premio wollen wir die Kraft des Geschichtenerz\u00e4hlens \u00fcber das Reiseland Italien w\u00fcrdigen, welche das Reisen bereichern und dazu motivieren, W\u00fcnsche in die Realit\u00e4t umzusetzen. Die Erz\u00e4hlung der weniger bekannten Orte unserer Halbinsel tr\u00e4gt dazu bei, die geokulturelle Vielfalt und die Identit\u00e4t Italiens zu unterstreichen. Es erm\u00f6glicht uns, ein Italien zu vermitteln, das unz\u00e4hlige einzigartige Erfahrungen bereith\u00e4lt. Laut der Reiseanalyse 2024 geh\u00f6rt Italien auch in diesem Jahr zu den beliebtesten Zielen deutscher Urlauber, mit einem Anteil von rund acht Prozent aller Reisen&#8220;, so Priante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMit unserem Preis zeichnen wir Autoren, Journalisten und Reiseblogger f\u00fcr Ihre lebendigen Italienberichte aus. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zum Kennenlernen neuer italienischer Destinationen und zum Kulturaustausch. Die Kooperation mit den Medienvertretern ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit zur Tourismusf\u00f6rderung im deutschen Markt\u201d, sagte <strong>Antonella Rossi<\/strong>, Leiterin ENIT Deutschland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Gewinner wurden bei der feierlichen Preisverleihung in Anwesenheit des Italienischen <strong>Botschafters Armando Varricchio<\/strong>, der ENIT-Pr\u00e4sidentin Alessandra Priante, des au\u00dferordentlichen Beauftragten der italienischen Regierung <strong>Mauro Mazza<\/strong> sowie geladener G\u00e4ste f\u00fcr ihre besondere Berichterstattung \u00fcber das Reiseland Italien geehrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Premio ENIT steht unter der <strong>Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Deutschland<\/strong> und findet in Kooperation mit dem Komitee f\u00fcr Italien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2024 statt. Unterst\u00fctzt wurde der Premio von den Partnern: Acetaia Giusti, Region Friaul &#8211; Julisch Venetien, Federalberghi Ischia und Procida, Adesso, Der Feinschmecker, Merian und den Reiseveranstaltern Molisensi, Leitner Reisen und secret escapes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur Jury geh\u00f6rten <strong>Massimo Darchini<\/strong>, Italienischer Generalkonsul Frankfurt; <strong>Anne-Siri B\u00e4hner<\/strong>, Head of Media Germany secret escapes; Rodney Cali, ITA Airways; <strong>Dr. Ina Knobloch<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin City Media TV und Vorsitzende VDJ Hessen; <strong>Dr. Caroline L\u00fcderssen<\/strong>, Direktorin Deutsch-Italienische Vereinigung Frankfurt; <strong>Kiki M\u00fcller<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin expert PR &amp; HWM Communications GmbH. [Quelle: ENIT]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 Felix Hormel \/ \u00a9 Helmut Fricke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zum 30. Mal wurde gestern der Medienpreis Premio ENIT der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus verliehen \u2013 in diesem Jahr im passenden Rahmen der Frankfurter Buchmesse mit Italien als Ehrengast 2024. Mit der Auszeichnung w\u00fcrdigt die Tourismuszentrale besondere deutschsprachige Medienbeitr\u00e4ge \u00fcber das Reiseland Italien sowie das Engagement von Journalisten, Autoren und Medienschaffenden, welche die Destination in [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":12059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12069"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12087,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions\/12087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}