﻿{"id":12972,"date":"2024-12-10T10:20:29","date_gmt":"2024-12-10T09:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=12972"},"modified":"2024-12-10T12:46:28","modified_gmt":"2024-12-10T11:46:28","slug":"firmato-in-ambasciata-il-memorandum-dintesa-tra-luniversita-luiss-e-esmt-berlin-che-pone-la-base-per-i-dialoghi-italo-tedeschi-per-leuropa-alla-firma-e-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2024\/12\/firmato-in-ambasciata-il-memorandum-dintesa-tra-luniversita-luiss-e-esmt-berlin-che-pone-la-base-per-i-dialoghi-italo-tedeschi-per-leuropa-alla-firma-e-se\/","title":{"rendered":"Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zwischen der Universit\u00e4t Luiss und der ESMT Berlin in der Botschaft, mit dem die Weichen f\u00fcr die &#8222;Deutsch-Italienischen Dialoge f\u00fcr Europa&#8220; gestellt werden. Im Anschluss fand die Podiumsdiskussion \u201cItaly, Germany and the EU facing the challenges ahead\u201d statt (09.12.24)"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Rektor der LUISS Guido Carli Universit\u00e4t in Rom, Paolo Boccardelli, und der Pr\u00e4sident der European School of Technology and Management in Berlin (ESMT), J\u00f6rg Rocholl, unterzeichneten in der Botschaft ein MoU zwischen ihren Hochschulen, mit dem die Weichen f\u00fcr die &#8222;Italienisch-Deutschen Dialoge f\u00fcr Europa&#8220; gestellt wurden. Bei der Unterzeichnung waren auch die Beauftragte f\u00fcr die Beziehungen zu den Mitgliedstaaten der EU im Ausw\u00e4rtigen Amt, Botschafterin Catalina Cullas, sowie der stellvertretende Abteilungsleiter und Zentraldirektor f\u00fcr europ\u00e4ische L\u00e4nder im italienischen Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, der Bevollm\u00e4chtigte Gesandte Alessandro Gaudiano, zugegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die von der hiesigen Botschaft, der Deutschen Botschaft in Rom, dem italienischen Industrieverband Confindustria und dem BDI unterst\u00fctzte Vereinbarung zielt darauf ab, den Dialog zwischen Italien und Deutschland mit Fokus auf die j\u00fcngeren Generationen und ihre Rolle im europ\u00e4ischen Kontext zu f\u00f6rdern. Dazu werden die Hochschulwelt, die Wirtschaft, die Kultur und die Zivilgesellschaft einbezogen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Kooperation zwischen den beiden Hochschulen soll in diversen Begegnungen und akademischem Austausch bestehen und in dem Start der &#8222;Deutsch-Italienischen Dialoge f\u00fcr Europa&#8220; gipfeln. Bei dieser j\u00e4hrlich abwechselnd in Rom und Berlin stattfindenden Veranstaltung sollen hochrangige Vertreter der Institutionen und der Wirtschaft zusammenkommen, um die deutsch-italienischen Beziehungen zu festigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Anschluss an die Unterzeichnung fand eine Podiumsdiskussion zum Thema &#8222;Italy, Germany and the E.U. facing the challenges ahead&#8220; statt. An der vom Journalisten Gordon Repinski (Politico) anmoderierten Veranstaltung nahmen die Pr\u00e4sidentin der LUISS School of Law, Frau Professor Paola Severino, der Gr\u00fcnder und Leiter der ESMT-Berlin Global Dialogues, Prof. Lars-Hendrik R\u00f6ller, Confindustria-Vizepr\u00e4sident und Beauftragter f\u00fcr Europa Stefan Pan und BDI-Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Tanja G\u00f6nner teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wie von Botschafter Armando Varricchio betont, sei die Initiative Teil des von Ministerpr\u00e4sidentin Giorgia Meloni und Bundeskanzler Olaf Scholz unterzeichneten deutsch-italienischen Aktionsplans. Ein Jahr nach seiner Unterzeichnung habe die Umsetzung des Plans bereits zu einer St\u00e4rkung der Beziehungen zwischen beiden L\u00e4ndern in Politik, Wirtschaft, wissenschaftlicher und kultureller Zusammenarbeit erheblich beigetragen. &#8222;In einer Zeit, in der sich sowohl in den bilateralen Beziehungen, die durch den diesj\u00e4hrigen Staatsbesuch von Pr\u00e4sident Sergio Mattarella auf h\u00f6chster Ebene besiegelt wurden, als auch auf europ\u00e4ischer und globaler B\u00fchne wichtige Entwicklungen vollziehen, ist es zweifelsohne wichtig, gemeinsam \u00fcber das Verh\u00e4ltnis zwischen unseren beiden L\u00e4ndern nachzudenken\u201c, so der Botschafter weiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Mit der Unterzeichnung des Memorandum of Understanding mit einer Spitzenhochschule wie der ESMT Berlin und dem Start der <em>Deutsch-Italienischen Dialoge f\u00fcr Europa<\/em> setzt sich die Universit\u00e4t LUISS f\u00fcr die F\u00f6rderung der Zusammenarbeit zwischen den Gr\u00fcndungsl\u00e4ndern der Union verst\u00e4rkt ein, die den vor ihnen liegenden tiefgreifenden geopolitischen, sozio\u00f6konomischen und technologischen Wandel mitgestalten m\u00fcssen&#8220;, so LUISS-Rektor Paolo Boccardelli. Die Pr\u00e4sidentin der LUISS School of Law, Frau Professor Paola Severino, f\u00fcgte hinzu: &#8222;Mit dieser Initiative setzt unsere Hochschule einen Weg fort, den wir schon lange gehen, bei dem Bildung und Kultur in den Mittelpunkt eines gemeinsamen Vorhabens zur Gestaltung einer geeinten und von Zusammenhalt gepr\u00e4gten europ\u00e4ischen Zukunft stehen. Insbesondere liegt der Fokus auf junge Menschen als Hauptakteure des Wandels.&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durch unsere Partnerschaft mit der Luiss-Universit\u00e4t wollen wir Bildung, Forschung und kulturellen Austausch als Grundpfeiler f\u00fcr die Gestaltung einer geeinten und zukunftsorientierten europ\u00e4ischen Zukunft positionieren\u201c, sagte J\u00f6rg Rocholl, Pr\u00e4sident der ESMT Berlin. \u201cDiese Zusammenarbeit spiegelt unser gemeinsames Engagement wider, die n\u00e4chste Generation zu bef\u00e4higen, mit Kreativit\u00e4t, Innovation und einem tiefen Verantwortungsbewusstsein gegen\u00fcber der Gesellschaft und der Welt F\u00fchrung zu \u00fcbernehmen.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Confindustria-Vizepr\u00e4sident und Beauftragte f\u00fcr Europa und die Beziehungen zu den europ\u00e4ischen Industrieverb\u00e4nden, Stefan Pan, erkl\u00e4rte: \u201eNeben den bereits ausgezeichneten Beziehungen zwischen unseren L\u00e4ndern und Industriebranchen kann das deutsch-italienische Verh\u00e4ltnis mit der Vereinbarung zwischen LUISS und ESMT nur noch weiter verbessert werden. Denn Initiativen wie diese f\u00f6rdern ein echtes Gef\u00fchl und vor allem ein echter Blick f\u00fcr Europa. So k\u00f6nnen junge Menschen schon heute die Chancen des Binnenmarktes nutzen und sich ein Hintergrundwissen aneignen, das den globalen Herausforderungen gewachsen ist.\u201c<\/p>\n<p>Photos: \u00a9 Dario-Jacopo Lagan\u00e0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Rektor der LUISS Guido Carli Universit\u00e4t in Rom, Paolo Boccardelli, und der Pr\u00e4sident der European School of Technology and Management in Berlin (ESMT), J\u00f6rg Rocholl, unterzeichneten in der Botschaft ein MoU zwischen ihren Hochschulen, mit dem die Weichen f\u00fcr die &#8222;Italienisch-Deutschen Dialoge f\u00fcr Europa&#8220; gestellt wurden. Bei der Unterzeichnung waren auch die Beauftragte f\u00fcr [&hellip;]","protected":false},"author":20,"featured_media":12951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-12972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12972"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12983,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12972\/revisions\/12983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}