Mit ihrer Schirmherrschaft unterst\u00fctzte die Botschaft die Veranstaltung zu Ehren der Opfer der Shoah am Holocaust-Gedenktag, die vom Italienischen Kulturinstitut Berlin gemeinsam mit der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin organisiert wurde.<\/p>\n
Der Journalist Enrico Mentana erz\u00e4hlte an diesem Abend dem zahlreich erschienenen Publikum das Zeitzeugnis von Senatorin Liliana Segre, das in dem Buch \u201eLa memoria rende liberi<\/em>. La vita interrotta di una bambina nella Shoah<\/em>\u201c zusammengetragen wurde. Liliana Segre wurde mit ihrer Familie in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert. Als \u00dcberlebende des Holocaust setzt sie sich seit vielen Jahren mit der Schilderung ihrer dramatischen Erlebnisse f\u00fcr die Sensibilisierung der \u00d6ffentlichkeit gegen Intoleranz, Rassismus und Antisemitismus ein. Ihre Memoiren, die sie zusammen mit Enrico Mentana verfasst hat, sind k\u00fcrzlich unter dem Titel \u201eErinnern macht frei: Das unterbrochene Leben eines M\u00e4dchens in der Shoah<\/em>\u201c ins Deutsche \u00fcbersetzt worden.<\/p>\n Im Rahmen der Abendveranstaltung trat Enrico Mentana mit der \u00dcbersetzerin Ulrike Schimming ins Gespr\u00e4ch. Eine Lesung der Texte, begleitet von zwei musikalischen Darbietungen des Pianisten Giuseppe Guarrera, wurde von der Schauspielerin Elettra De Salvo vorgetragen. In den R\u00e4umlichkeiten des J\u00fcdischen Gemeindehauses wurde au\u00dferdem die Fotoausstellung \u201eSuche nach G’tt… In Auschwitz und Birkenau\u201c von Lutz M\u00fcller-Bohlen er\u00f6ffnet, die aktuelle Bilder aus den ehemaligen Konzentrationslagern zeigt.<\/p>\n Fotos: \u00a9 Diana Gabrielli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit ihrer Schirmherrschaft unterst\u00fctzte die Botschaft die Veranstaltung zu Ehren der Opfer der Shoah am Holocaust-Gedenktag, die vom Italienischen Kulturinstitut Berlin gemeinsam mit der J\u00fcdischen Gemeinde zu Berlin organisiert wurde. Der Journalist Enrico Mentana erz\u00e4hlte an diesem Abend dem zahlreich erschienenen Publikum das Zeitzeugnis von Senatorin Liliana Segre, das in dem Buch \u201eLa memoria rende […]","protected":false},"author":20,"featured_media":13497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13455"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13621,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13455\/revisions\/13621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}