﻿{"id":13583,"date":"2025-02-05T11:59:58","date_gmt":"2025-02-05T10:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=13583"},"modified":"2025-02-05T13:30:40","modified_gmt":"2025-02-05T12:30:40","slug":"cordoglio-del-presidente-mattarella-per-la-scomparsa-di-horst-koehler-03-02-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/02\/cordoglio-del-presidente-mattarella-per-la-scomparsa-di-horst-koehler-03-02-2025\/","title":{"rendered":"Beileidsbekundung von Staatspr\u00e4sident Mattarella zum Tod von Horst K\u00f6hler (03.02.2025)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Der Pr\u00e4sident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, hat dem Bundespr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland, Frank-Walter Steinmeier, folgende Botschaft \u00fcbermittelt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMit Trauer habe ich die Nachricht vom Tod des ehemaligen Bundespr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. Horst K\u00f6hler, aufgenommen. Mit ihm verlieren wir einen \u00fcberzeugten Verfechter der europ\u00e4ischen Einigung. Als Verhandlungsf\u00fchrer f\u00fcr den Vertrag von Maastricht und als Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Bank f\u00fcr Wiederaufbau und Entwicklung hat er einen ma\u00dfgeblichen Beitrag zur Integration unseres Kontinents geleistet. Nach seiner Wahl zum Bundespr\u00e4sidenten gelang es K\u00f6hler ganz hervorragend, die Anliegen des deutschen Volkes zu erkennen. Dementsprechend setzte er sich daf\u00fcr ein, dass Deutschland unter besonderer Ber\u00fccksichtigung der Probleme im Zusammenhang mit Entwicklung und \u00f6kologischer Nachhaltigkeit, speziell in Afrika, eine herausragende Rolle bei der Bew\u00e4ltigung der gro\u00dfen Herausforderungen unserer Zeit spielte. Dieses Engagement von hohem humanit\u00e4rem Wert wurde auch nach dem Ende seiner Zeit im Schloss Bellevue fortgesetzt. In Erinnerung an die Besuche Horst K\u00f6hlers in Italien und an seine zahlreichen Begegnungen mit dem damaligen italienischen Staatspr\u00e4sidenten Napolitano spreche ich Ihnen, Herr Bundespr\u00e4sident und lieber Frank-Walter, mein herzlichstes Beileid aus, das ich auch der Familie des verstorbenen ehemaligen Bundespr\u00e4sidenten und allen deutschen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern \u00fcbermittele.\u201c<\/p>\n<p><em>Rom, 3. Februar 2025\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Pr\u00e4sident der Italienischen Republik, Sergio Mattarella, hat dem Bundespr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland, Frank-Walter Steinmeier, folgende Botschaft \u00fcbermittelt: \u201eMit Trauer habe ich die Nachricht vom Tod des ehemaligen Bundespr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. Horst K\u00f6hler, aufgenommen. Mit ihm verlieren wir einen \u00fcberzeugten Verfechter der europ\u00e4ischen Einigung. Als Verhandlungsf\u00fchrer f\u00fcr den Vertrag von Maastricht und [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13604,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13583\/revisions\/13604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}