﻿{"id":15713,"date":"2025-06-03T20:46:50","date_gmt":"2025-06-03T18:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=15713"},"modified":"2025-07-16T13:31:57","modified_gmt":"2025-07-16T11:31:57","slug":"litalia-che-innova-celebrate-la-festa-della-repubblica-e-le-eccellenti-relazioni-tra-italia-e-germania-03-06-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/06\/litalia-che-innova-celebrate-la-festa-della-repubblica-e-le-eccellenti-relazioni-tra-italia-e-germania-03-06-2025\/","title":{"rendered":"Empfang zum Fest der Republik und zu Ehren der ausgezeichneten Beziehungen zwischen Italien und Deutschland (03.06.2025)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201eDer italienische Nationalfeiertag bietet Gelegenheit, nicht nur an Zur\u00fcckliegendes zu erinnern, sondern zusammen Bevorstehendes anzugehen. Dabei sind wir uns der Tatsache bewusst, dass wir vor allem auf unserem Kontinent eine gemeinsame Verantwortung tragen.\u201c Dies erkl\u00e4rte Botschafter Fabrizio Bucci in seiner Rede zum traditionellen Empfang, der heute in der Botschaft im Herzen der deutschen Hauptstadt stattfand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unter den \u00fcber tausend G\u00e4sten befanden sich zahlreiche Vertreter italienischer und deutscher Institutionen, des diplomatischen Korps, der Wirtschaft, der Wissenschaft und der akademischen Welt, der Kultur und der Medien sowie viele Mitglieder der sehr aktiven italienischen Gemeinschaft in Deutschland. F\u00fcr die Bundesregierung war der Staatsminister f\u00fcr Europa im Ausw\u00e4rtigen Amt, Gunther Krichbaum, anwesend, der von verschiedenen Regierungsmitgliedern begleitet wurde, darunter die Staatssekret\u00e4re D\u00f6rte Dinger (Bundespr\u00e4sidialamt), J\u00f6rg Semmler (Bundeskanzleramt), Hans-Georg Engelke (Innenministerium), Luisa H\u00f6lscher (Ministerium f\u00fcr Digitales), Frank Wetzel (Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Energie), Ulrich Lange, MdB (Bundesministerium f\u00fcr Verkehr), sowie zahlreiche Abgeordnete und weitere Mitglieder der Bundes- und Landesbeh\u00f6rden. Dieser hochkar\u00e4tige Rahmen lie\u00df die Feier zu einem bedeutenden Moment des Dialogs, des Austauschs und der Freundschaft zwischen Italien und Deutschland werden.<br \/>\nDie Feierlichkeiten zum Tag der Republik standen in diesem Jahr unter dem Motto \u201el&#8217;Italia che innova\u201c (Innovatives Italien) und wurden durch eine Ausstellung bereichert, welche die vielf\u00e4ltigen Spitzenleistungen und wichtigen Errungenschaften Italiens in sechs Themenbereichen darstellte: Industrie 4.0, Energie, Verkehr, Verteidigung, Luft- und Raumfahrt sowie Dienstleistungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Abend wurde mit der italienischen und der deutschen Nationalhymne, gefolgt von der Europahymne er\u00f6ffnet. Sie wurden feierlich dargeboten von der herausragenden S\u00e4ngerin Malika Ayane in Begleitung der Cellistin Martina Biondi und der Violinistin Cecila Ferron. Diese drei in Berlin lebenden italienischen Musikerinnen brachten die Intensit\u00e4t und Emotionen des Augenblicks gekonnt zum Ausdruck.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede bekr\u00e4ftigte Botschafter Bucci die tiefe Verbundenheit zwischen Italien und Deutschland, die sich auf gemeinsame Werte, strategische Zusammenarbeit und einer gemeinsamen Vision f\u00fcr die Zukunft Europas st\u00fctzt. Ferner hob er die Bedeutung der vielf\u00e4ltigen und intensiven Zusammenarbeit zwischen beiden L\u00e4ndern in allen Bereichen hervor. In der heutigen Welt, die von zunehmender Instabilit\u00e4t, der R\u00fcckkehr des Krieges auf europ\u00e4ischen Boden und immer komplexeren Herausforderungen gepr\u00e4gt ist, \u201em\u00fcssen unsere beiden L\u00e4nder sich f\u00fcr ein st\u00e4rkeres, geeintes, gerechteres und als Protagonist aktives Europa einsetzen: mit Kultur, Innovation, Freiheit, Offenheit und Inklusion sowie Unternehmergeist, um uns allen und den k\u00fcnftigen Generationen Frieden, Sicherheit und Wohlstand zu sichern\u201c.<br \/>\nZum 70. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen Italien und Deutschland richtete der Botschafter au\u00dferdem einen herzlichen Gru\u00df und seinen aufrichtigen Dank an die einzigartige italienische Gemeinschaft. \u201eDieses Jubil\u00e4um erinnert uns an das Engagement, die W\u00fcrde, die Opferbereitschaft und den wertvollen Einsatz Tausender Italiener, die eine Br\u00fccke zwischen unseren beiden Gesellschaften geschlagen und einen wichtigen Beitrag zum deutschen Wirtschaftswunder geleistet haben\u201c, so der Botschafter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Abend wurde mit einem reichhaltigen Musikprogramm fortgesetzt: Er\u00f6ffnet wurde er von Olen Cesari mit der E-Geige, gefolgt von der mitrei\u00dfenden Band \u201eThe Wrong Pillows\u201c mit dem S\u00e4nger und Gitarristen Bruno di Tillo, dem Bassisten Jorge Alejandro Garza Gallardo und dem Schlagzeuger Edoardo Pappi. Ein packendes DJ-Set von Leonardo di Badia rundete den Abend ab. Das Musikprogramm wurde von Cecilia Ferron und Ege Kavaz, der k\u00fcnstlerischen Leiterin und dem Visual Director von Lab der Musik, zusammengestellt. Diese Berliner Einrichtung widmet sich der h\u00f6heren Musikausbildung und der F\u00f6rderung der zeitgen\u00f6ssischen Musikkultur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein herzlicher Dank geht an unsere Partner und Sponsoren f\u00fcr ihren wertvollen Beitrag zum Fest der Italienischen Republik. Ihre Teilnahme zeigt, wie wichtig die Synergie zwischen dem \u00f6ffentlichen und dem privaten Sektor f\u00fcr die F\u00f6rderung Italiens weltweit ist: ENIT, Salcef, Snam, Berlin Chemie, Elettronica, Enel, Feralpi, FS\/Netinera, Leonardo Italia, Leonardo Germany, Prysmian, Thales Alenia Space, UNICREDIT, Ufi Filter, OHB, Luther Rechtsanw\u00e4lte, Pirelli, Ita Airways, Generali, Campari, Valdo Spumanti, Vini Grandi Berlino, Acqua San Benedetto, Illy Caff\u00e9, Mafalda Distilleria, Montelvini, Pastificio de Cecco, Sagrantino, Il Giradischi Pizzeria, Caff\u00e8 e Gelato Berlin,\u00a0 Caserificio San Salvatore, Consorzio Parmigiano Reggiano, Consorzio Grana Padano, Consorzio Prosciutto di Parma, Consorzio Mortadella, Consorzio Mozzarella di Bufala Campana, Sironi, Dolci e Salati Spandau, Prometeo, Salumi Subissati, Modi Bistro, IVV, Rock-it.<\/p>\n<p>Photos: \u00a9 Dario-Jacopo Lagan\u00e0<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4YvkGMKsGpI?si=qoDalaWKVh-joSlh\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nVideo: \u00a9 Marco Zaccaria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eDer italienische Nationalfeiertag bietet Gelegenheit, nicht nur an Zur\u00fcckliegendes zu erinnern, sondern zusammen Bevorstehendes anzugehen. Dabei sind wir uns der Tatsache bewusst, dass wir vor allem auf unserem Kontinent eine gemeinsame Verantwortung tragen.\u201c Dies erkl\u00e4rte Botschafter Fabrizio Bucci in seiner Rede zum traditionellen Empfang, der heute in der Botschaft im Herzen der deutschen Hauptstadt stattfand. [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":15856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-15713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15713"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16580,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713\/revisions\/16580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}