{"id":15894,"date":"2025-06-13T14:08:18","date_gmt":"2025-06-13T12:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=15894"},"modified":"2025-06-11T13:55:01","modified_gmt":"2025-06-11T11:55:01","slug":"ciak-si-gira-die-grand-tour-des-italienischen-films-11-27-06-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/06\/ciak-si-gira-die-grand-tour-des-italienischen-films-11-27-06-2025\/","title":{"rendered":"CIAK SI GIRA \u2013 Die Grand Tour des italienischen Films (11.-27.06.2025)"},"content":{"rendered":"

Die Italienische Botschaft und das Italienische Kulturinstitut in Berlin<\/strong>\u00a0freuen sich, Sie zu der Open Air Reihe\u00a0CIAK SI GIRA<\/strong>\u00a0\u2013 Die\u00a0Grand Tour des italienschen Films<\/strong><\/em>\u00a0 und faszinierenden filmischen Reise durch Italien einzuladen.<\/p>\n

Der wundersch\u00f6ne Innenhof der Italienischen Botschaft bildet vom 11.-27. Juni den Rahmen f\u00fcr\u00a0acht Kinoabende mit ikonischen Filmen auf der gro\u00dfen Leinwand<\/strong>, die Sie durch ebenso faszinierende Regionen Italiens f\u00fchren. Eine Tour zu beliebten Orten und weniger bekannten Ecken Italiens, die durch den Blick des Kinos und seiner gro\u00dfen Regisseure entdeckt und wiederentdeckt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Filmreihe ist Teil der\u00a0achten Ausgabe von \u201eFare Cinema\u201c<\/strong>, einer Initiative des\u00a0italienischen Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit<\/span>. Eine Gelegenheit, anhand unserer Kinotradition, in die Musikalit\u00e4t der italienischen Sprache einzutauchen und sich vom Reichtum der Landschaften und St\u00e4dte faszinieren zu lassen.<\/p>\n

Die Reihe ist in Zusammenarbeit mit Cinecitt\u00e0, Direzione Generale Cinema e Audiovisivo \u2013 Ministero della Cultura realisiert worden.<\/strong><\/p>\n

\nPROGRAMM (<\/strong>11. \u2013 27. Juni, Einlass: 20:30 Uhr, Vorf\u00fchrung: 21:15 Uhr)<\/strong><\/p>\n

Mittwoch, 11.06.: <\/strong>Il treno dei bambini (Ein Zug voller Hoffnung), Regie: Cristina Comencini
\n<\/em><\/strong>(2024, 106\u2032, OmeU)
\nSpecial guest: Volker Schl\u00f6ndorff<\/strong><\/em><\/p>\n

In Zusammenarbeit mit\u00a0<\/strong> $\"\"$ <\/p>\n

19\u00a0\u00a0<\/strong>46 \u2013 \u00a0Amerigo ist sieben Jahre alt und hat Neapel und seine Mutter Antonietta noch nie verlassen. Seine Welt, die aus Stra\u00dfen und Armut besteht, wird sich jedoch bald \u00e4ndern. An Bord eines der \u201eZ\u00fcge des Gl\u00fccks\u201c wird er den Winter im Norden verbringen, wo die junge Frau,\u00a0Derna,\u00a0ihn aufnimmt und sich um ihn k\u00fcmmert. An ihrer Seite gewinnt Amerigo eine Erkenntnis, die ihn zu einer schmerzhaften Entscheidung f\u00fchrt und die sein Leben f\u00fcr immer ver\u00e4ndern wird. Es wird viele Jahre dauern, bis er die Wahrheit entdeckt: Diejenigen, die dich lieben, halten dich nicht zur\u00fcck, sondern lassen dich gehen. Nach dem Bestseller von Viola Ardone, ein epischer und ergreifender Film. Eine Reise durch das Elend, aber auch die Gro\u00dfz\u00fcgigkeit des Nachkriegsitaliens, gesehen mit den Augen eines Kindes, das zwischen zwei M\u00fcttern hin- und hergerissen ist.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_16-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Freitag, 13.06.: <\/strong>Caro Diario (Liebes Tagebuch), <\/strong>Regie: Nanni Moretti\u00a0(1993, 101\u2032, OmU)
\nIn Form eines filmischen Tagebuchs entwickelt Nanni Moretti in drei Kapiteln sehr pers\u00f6nliche Gedanken \u00fcber die Wechselbeziehungen von Gesellschaft und Individuum, \u00fcber Kino und Fernsehen, \u00fcber die kleinen und gr\u00f6\u00dferen \u201eWunder\u201c des Lebens und \u00dcberlebens. Seine Vespa-Fahrt durch r\u00f6mische Vororte, seine Suche nach Ruhe auf den Liparischen Inseln, schlie\u00dflich seine tragikomische Auseinandersetzung mit seiner Erkrankung und den \u00e4rztlichen Behandlungsversuchen gestalten sich als zeitgen\u00f6ssische, ebenso spielerische wie verspielte Odyssee, die gepr\u00e4gt ist von liebensw\u00fcrdiger (Be-)Sinnlichkeit und intelligentem Witz.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_16-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Montag, 16.06.: <\/strong>Le otto montagne (Die acht Berge), <\/strong>Regie: Felix Van Groeningen e Charlotte Vandermeersch (2022, 147\u2032, OmU)
\nPietro und Bruno sind seit ihrer Kindheit befreundet. Der eine ist in der Stadt aufgewachsen, w\u00e4hrend der andere immer in seinen Bergen geblieben ist. Nach vielen Jahren treffen sie sich wieder und bauen gemeinsam eine H\u00fctte. Von hier aus beginnt ihr Leben neu, unterschiedlich, aber immer vereint.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_16-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Mittwoch, 18.06.: <\/strong>La Chimera (Die Chim\u00e4re<\/strong>), <\/strong>Regie Alice Rohrwacher\u00a0(2023, 130\u2032, OmU)
\nJeder verfolgt seine Chim\u00e4re, ohne sie je zu fassen zu bekommen. F\u00fcr die einen ist es der Traum vom schnellen Geld, f\u00fcr die anderen die Suche nach der idealen Liebe\u2026 Nach seiner R\u00fcckkehr in eine kleine Stadt am Tyrrhenischen Meer trifft Arthur auf eine erb\u00e4rmliche Bande von Grabr\u00e4ubern, Dieben etruskischer Grabbeigaben und arch\u00e4ologischer Wunderwerke. Arthur hat eine Gabe, die er in den Dienst der Bande stellt: Er sp\u00fcrt die Leere. Die Leere der Erde, in der die \u00dcberreste einer vergangenen Welt liegen. Die gleiche Leere, die die Erinnerung an seine verlorene Liebe, Beniamina, in ihm hinterlassen hat. Auf einer abenteuerlichen Reise zwischen den Lebenden und den Toten, zwischen W\u00e4ldern und St\u00e4dten, zwischen Festen und Einsamkeit entfalten sich die miteinander verwobenen Schicksale dieser Figuren, die alle auf der Suche nach der Chim\u00e4re sind.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_18-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Freitag, 20.06.:\u00a0 <\/strong>La grande bellezza (Die gro\u00dfe Sch\u00f6nheit), <\/strong>Regie: Paolo Sorrentino\u00a0(2013, 142\u2032, OmU)
\nDie Geschichte spielt in Rom und verfolgt das Leben von Jep Gambardella, einem erfolgreichen Journalisten und Schriftsteller, der 65 Jahre alt wird. W\u00e4hrend er \u00fcber seine Existenz nachdenkt, erkundet Jep die dekadente Welt der r\u00f6mischen Gesellschaft, einschlie\u00dflich verschwenderischer Partys, Kunst und pers\u00f6nlicher Selbstbeobachtung. Der Film ist eine Reise durch die Widerspr\u00fcche des Lebens, der Liebe, des Todes und der Suche nach Sinn in einer scheinbar leeren Welt.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_20-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Dienstag, 24.06.: <\/strong>Pane e tulipani (Brot und Tulpe), <\/strong>Regie: Silvio Soldini\u00a0(2000, 114\u2032, OmeU)
\nW\u00e4hrend einer touristischen Busreise wird Rosalba, eine Hausfrau aus Pescara, an einem Autogrill vergessen. Ein wenig beleidigt beschlie\u00dft sie, nach Hause zu fahren, anstatt auf ihren Mann und ihre Kinder zu warten, die sie abholen. Doch dann findet sie sich in einem Auto auf dem Weg nach Venedig wieder, sie war noch nie dort, der n\u00e4chste Tag ist ein Sonntag\u2026 Was ein Tag der Freiheit sein sollte, wird zu einem \u201ekleinen Urlaub\u201c,\u00a0\u2013\u00a0wie sie es in dem Brief nennt, den sie nach Hause schickt. Mimmo, ihr Mann, ist au\u00dfer sich und schickt einen seiner Angestellten nach Venedig, um seine Frau zu suchen. Inzwischen hat Rosalba ein neues Leben begonnen. Sie hat Arbeit in einem alten anarchistischen Blumenladen gefunden, lebt bei Fernando, einem r\u00e4tselhaften Kellner isl\u00e4ndischer Herkunft, der sich f\u00fcr Orlando Furioso begeistert, und hat sich mit Grazia, ihrer Nachbarin, angefreundet.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_24-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Mittwoch, 25.06.: <\/strong>La stranezza (Strangeness), <\/strong>Regie: Roberto And\u00f2 (2022, 103\u2032, OmeU)
\nSpecial guest: Roberto And\u00f2<\/strong><\/em><\/p>\n

Im Jahr 1921 kehrt der sp\u00e4tere Literaturnobelpreistr\u00e4ger Luigi Pirandello in sein geliebtes Sizilien zur\u00fcck, um den 80. Geburtstag seines Mentors, des ber\u00fchmten Schriftstellers und Dramatikers Giovanni Verga, zu feiern. Doch als er in Agrigent ankommt, wird er durch eine unerwartete Nachricht in ein menschliches Universum voller au\u00dfergew\u00f6hnlicher Pers\u00f6nlichkeiten, geisterhafter Visionen, ferner Erinnerungen und melancholischer Erscheinungen geworfen. Auf dem H\u00f6hepunkt seiner k\u00fcnstlerischen Reife ist Pirandello immer noch in eine tiefe Reflexion \u00fcber die Bedeutung des Theaters vertieft. Diese irrationale und \u00fcberw\u00e4ltigende Reise zwingt ihn, sich mit einer Vergangenheit voller Nostalgie zu konfrontieren und treibt ihn zur Schaffung seines Meisterwerks\u00a0Sechs Personen suchen nach einem Autor<\/em>\u00a0\u2013 ein unsterbliches Werk, das das Theater des 20. Jahrhunderts f\u00fcr immer revolutionieren wird.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_25-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Freitag, 27.06.: <\/strong>La morte a Venezia (Tod in Venedig), <\/strong> Regie: Luchino Visconti\u00a0(1971, 130\u2032, OmeU)
\nVenedig, 1911: Der Komponist Gustav von Aschenbach begibt sich an den Lido, in das\u00a0Hotel des Bains<\/em>, um sich von einem Herzinfarkt zu erholen, den er einige Zeit zuvor erlitten hatte. Hier f\u00e4llt dem reifen Protagonisten am Strand die lebendige \/unber\u00fchrte Sch\u00f6nheit des jungen Polen Tadzio,\u00a0auf, der\u00a0ie\u00a0sich mit seiner Familie im selben Hotel aufh\u00e4lt. Von Aschenbach beschlie\u00dft sich darauf zu beschr\u00e4nken, ihn zu beobachten und st\u00e4ndig zu versuchen, seinen Gef\u00fchlen zu widerstehen, denen er jedoch oft erliegt, so sehr, dass er sich beim Friseur die Haare f\u00e4rbt und starkes Make-up auftr\u00e4gt, in der Illusion, seine \u00fcberholte Jugend zu bewahren. Gustav wird Venedig nie wieder verlassen, auch wenn er wei\u00df, dass dort eine Choleraepidemie w\u00fctet. Er wird immer schw\u00e4cher und verbringt seine letzten Momente am Strand des Lido, um \u00fcber seinen Geliebten nachzudenken.
\nANMELDUNG \u00fcber EVENTBRITE https:\/\/ciak-si-gira_27-06.eventbrite.it<\/a><\/strong><\/p>\n

Innenhof der Italienischen Botschaft in Berlin<\/strong>
\nHildebrandstr. 2, Berlin \u2013 Tiergarten (Italienisches Kulturinstitut)
\nEinlass: 20:30 Uhr<\/strong>, Vorf\u00fchrung: 21:15 Uhr
\n<\/strong>F\u00fcr jede Vorf\u00fchrung ist eine Anmeldung \u00fcber Eventbrite erforderlich.
\nIn italienischer Sprache mit englischen oder deutschen Untertiteln<\/p>\n

<\/p>\n