{"id":17034,"date":"2025-09-10T17:00:15","date_gmt":"2025-09-10T15:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=17034"},"modified":"2025-09-11T11:35:04","modified_gmt":"2025-09-11T09:35:04","slug":"dacia-maraini-a-berlino-per-presentare-ledizione-tedesca-del-suo-libro-vita-mia-incontra-lambasciatore-fabrizio-bucci-10-09-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2025\/09\/dacia-maraini-a-berlino-per-presentare-ledizione-tedesca-del-suo-libro-vita-mia-incontra-lambasciatore-fabrizio-bucci-10-09-2025\/","title":{"rendered":"Dacia Maraini in Berlin zur Vorstellung der deutschen Ausgabe ihres Buches \u201eVita mia\u201c &#8211; Treffen mit Botschafter Fabrizio Bucci (10.09.2025)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Schriftstellerin Dacia Maraini, eine der bedeutendsten Stimmen der zeitgen\u00f6ssischen italienischen Literatur, reiste zur Vorstellung der deutschen Ausgabe ihres Buches \u201eVita mia\u201c nach Berlin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Buch ist in Deutschland unter dem Titel \u201eEin halber L\u00f6ffel Reis\u201c erschienen und erz\u00e4hlt von den dramatischen Erlebnissen der Autorin in einem Konzentrationslager in Japan w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eDacia Maraini ist f\u00fcr unsere Literatur eine wichtige Leitfigur: Sie ist nicht nur eine international bekannte Schriftstellerin, sondern auch eine Person von gro\u00dfer Menschlichkeit und eine scharfsichtige Zeugin unserer Zeit. In ihren Romanen hat sie unvergessliche Frauenfiguren zum Leben erweckt und das Thema Gewalt gegen Frauen mit gro\u00dfer Sensibilit\u00e4t und Strenge behandelt\u201c, betonte Botschafter Bucci nach seinem Treffen mit der Schriftstellerin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das in 25 Sprachen \u00fcbersetzte Werk von Dacia Maraini wurde in Italien mit renommierten Preisen wie dem Premio Strega und dem Premio Campiello ausgezeichnet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Veranstaltung wurde vom Italienischen Kulturinstitut in Berlin organisiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Schriftstellerin Dacia Maraini, eine der bedeutendsten Stimmen der zeitgen\u00f6ssischen italienischen Literatur, reiste zur Vorstellung der deutschen Ausgabe ihres Buches \u201eVita mia\u201c nach Berlin. Das Buch ist in Deutschland unter dem Titel \u201eEin halber L\u00f6ffel Reis\u201c erschienen und erz\u00e4hlt von den dramatischen Erlebnissen der Autorin in einem Konzentrationslager in Japan w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. \u201eDacia [&hellip;]","protected":false},"author":20,"featured_media":17032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-17034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17046,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17034\/revisions\/17046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}