﻿{"id":21351,"date":"2026-05-20T12:08:02","date_gmt":"2026-05-20T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=21351"},"modified":"2026-05-26T14:58:11","modified_gmt":"2026-05-26T12:58:11","slug":"in-ambasciata-assegnato-il-premio-mercurio-2026-19-05-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/05\/in-ambasciata-assegnato-il-premio-mercurio-2026-19-05-2026\/","title":{"rendered":"Verleihung des &#8222;Premio Mercurio 2026&#8220; in der Botschaft (19.05.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Am Dienstagabend fand in der Botschaft die traditionelle Verleihung des Premio Mercurio statt. Seit 1999 wird der Preis j\u00e4hrlich an Unternehmen und Einrichtungen verliehen, die zur Festigung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland beitragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede vor den Anwesenden hob Botschafter Fabrizio Bucci den Wert der italienisch-deutschen Zusammenarbeit in strategischen Bereichen wie der Luft- und Raumfahrt, der Energiewirtschaft oder der medizinischen Forschung hervor. In diesen Bereichen ist eine gemeinsame Industriepolitik erforderlich, wie der ehemalige Ministerpr\u00e4sident Mario Draghi bei der Entgegennahme des Internationalen Karlspreises am 14. Mai betonte und wie Italien dies seit langem mit der Strategie der \u201eDiplomatie des Wachstums\u201c umzusetzen versucht. \u201eMade in Italy umfasst weit mehr als nur die traditionellen Branchen und betrifft zunehmend auch Hochtechnologiebereiche, die das Ergebnis der hervorragenden Forschungs- und Entwicklungsarbeit unseres Landes sind\u201c, erkl\u00e4rte der Botschafter und f\u00fcgte hinzu: \u201eDeutschland bleibt bei weitem unser Hauptabnehmer und wichtigstes Lieferland. Im Jahr 2025 stieg der bilaterale Handel um 2,6 % und erreichte ein Volumen von fast 160 Milliarden Euro.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organisiert wurde der Abend von der Italienischen Handelskammer f\u00fcr Deutschland (Itkam), die von ihrem Pr\u00e4sidenten Prof. Emanuele Gatti vertreten wurde. Im Laufe der Veranstaltung hielt Dr. Alessandro Giovannini, Team Lead &#8211; Economist der Europ\u00e4ischen Zentralbank, einen Vortrag zum Thema \u201eSt\u00e4rkung der Integration und Autonomie Europas durch den digitalen Euro\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Premio Mercurio zeichnet den wirtschaftlichen Wert aus, den ein italienisches Unternehmen auf dem deutschen Markt (oder umgekehrt) generiert, sowie dessen strategische Positionierung in einem der Schl\u00fcsselbereiche f\u00fcr den italienisch-deutschen Markt. Der diesj\u00e4hrige Preistr\u00e4ger ist Prysmian, ein f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich von Energie- und digitalen Verbindungsl\u00f6sungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Preis \u201eStartup of the Year\u201c wird einem Startup verliehen, das sich im deutsch-italienischen Handelsaustausch besonders hervorgetan hat, und ging dieses Mal an das Unternehmen Proxima Fusion, das im Bereich der Kernfusionsenergie t\u00e4tig ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Den Preis \u201eInnovation of the Year\u201c erhielt die Professorin Katia Parodi von der Fakult\u00e4t f\u00fcr Physik der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t in M\u00fcnchen.<\/p>\n<p>Eine Veranstaltung im Rahmen der <a href=\"https:\/\/italianweek.de\"><strong>Italian Week<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21391 img-fluid\" src=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Italian-Week-Biscotto-Bianco-290x300.png\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Italian-Week-Biscotto-Bianco-290x300.png 290w, https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Italian-Week-Biscotto-Bianco-989x1024.png 989w, https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Italian-Week-Biscotto-Bianco-768x795.png 768w, https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Italian-Week-Biscotto-Bianco.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 97px) 100vw, 97px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am Dienstagabend fand in der Botschaft die traditionelle Verleihung des Premio Mercurio statt. Seit 1999 wird der Preis j\u00e4hrlich an Unternehmen und Einrichtungen verliehen, die zur Festigung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland beitragen. In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede vor den Anwesenden hob Botschafter Fabrizio Bucci den Wert der italienisch-deutschen Zusammenarbeit in strategischen Bereichen [&hellip;]","protected":false},"author":32,"featured_media":21353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-21351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21351"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21417,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351\/revisions\/21417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}