﻿{"id":21977,"date":"2026-06-11T17:27:31","date_gmt":"2026-06-11T15:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=21977"},"modified":"2026-06-15T10:14:57","modified_gmt":"2026-06-15T08:14:57","slug":"litalia-ha-sottoscritto-la-joint-declaration-a-sostegno-delliniziativa-europea-in-space-operations-and-services-10-06-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/06\/litalia-ha-sottoscritto-la-joint-declaration-a-sostegno-delliniziativa-europea-in-space-operations-and-services-10-06-2026\/","title":{"rendered":"Italien hat die Gemeinsame Erkl\u00e4rung zur Unterst\u00fctzung der europ\u00e4ischen Initiative \u201eOperationen und Dienstleistungen im Weltraum\u201c unterzeichnet. (10.06.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Am 10. Juni 2026 hat Italien auf der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA) in Berlin die Gemeinsame Erkl\u00e4rung zur Unterst\u00fctzung der europ\u00e4ischen Initiative \u201eIn-Space Operations and Services\u201c (ISOS) unterzeichnet. ISOS wird von der Europ\u00e4ischen Kommission im Rahmen der Aktivit\u00e4ten zur Entwicklung k\u00fcnftiger europ\u00e4ischer Kapazit\u00e4ten f\u00fcr Operationen und Dienste im Orbit gef\u00f6rdert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Unterzeichnung der Erkl\u00e4rung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Festigung der europ\u00e4ischen Zusammenarbeit in einem strategisch wichtigen Bereich f\u00fcr die Zukunft der Weltraumwirtschaft und zur St\u00e4rkung der technologischen Unabh\u00e4ngigkeit der Europ\u00e4ischen Union. Zu den F\u00e4higkeiten im Bereich In-Space Operations and Services z\u00e4hlen unter anderem die Betankung, Wartung, Montage, Neupositionierung und Verl\u00e4ngerung der Betriebsdauer von Weltraumsystemen sowie zuk\u00fcnftige Anwendungen zur Unterst\u00fctzung der Widerstandsf\u00e4higkeit der europ\u00e4ischen orbitalen Infrastrukturen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Initiative ist Teil eines umfassenderen Vorhabens der Europ\u00e4ischen Kommission zur F\u00f6rderung der Entwicklung eines europ\u00e4ischen industriellen \u00d6kosystems im Bereich der Operationen in der Umlaufbahn durch Pilotprogramme, Forschungs- und Entwicklungsaktivit\u00e4ten sowie k\u00fcnftige gezielte Investitionen innerhalb der n\u00e4chsten Finanzrahmen der EU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Unterzeichnung der Gemeinsamen Erkl\u00e4rung erfolgt in einem besonders g\u00fcnstigen Kontext f\u00fcr den Standort Italien. Dank der in den letzten Jahren auch im Rahmen des Nationalen Aufbau- und Resilienzplans (PNRR) get\u00e4tigten nationalen Investitionen sowie dank des Beitrags der Industrie, der Forschung und der Italienischen Weltraumagentur konnte Italien bei den j\u00fcngsten europ\u00e4ischen Initiativen im Bereich der Technologien f\u00fcr In-Space Operations and Services bedeutende Ergebnisse erzielen und damit seine Rolle als einer der wichtigsten europ\u00e4ischen Akteure in diesem Sektor festigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit der Unterzeichnung bekr\u00e4ftigt Italien seinen Willen, aktiv zur Gestaltung der k\u00fcnftigen europ\u00e4ischen F\u00e4higkeiten im Weltraumsektor beizutragen. Dabei sollen nationale Spitzenleistungen genutzt und ein ausgewogenes Wachstum der industriellen und technologischen Wertsch\u00f6pfungskette gef\u00f6rdert werden. In dieser Hinsicht haben Operationen und Dienste im Orbit ein hohes strategisches, industrielles und wissenschaftliches Potenzial. Der Sektor wird in den k\u00fcnftigen europ\u00e4ischen Weltraumarchitekturen eine immer zentralere Rolle einnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Italien hat anl\u00e4sslich der Unterzeichnung zudem seine Bereitschaft erkl\u00e4rt, das f\u00fcr das Jahr 2027 geplante n\u00e4chste ISOS Strategic Forum auszurichten. Bei dieser wichtigen, von der Europ\u00e4ischen Kommission gef\u00f6rderten Veranstaltung treffen Institutionen, Mitgliedstaaten, Industrie und Wissenschaft zusammen, um die k\u00fcnftigen strategischen und programmatischen Priorit\u00e4ten im Bereich der In-Space Operations and Services festzulegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Unterzeichnung der Gemeinsamen Erkl\u00e4rung sowie die italienische Bewerbung um die Ausrichtung des n\u00e4chsten ISOS Strategic Forum zeugen vom Engagement der Regierung, die nationale Position in den aufstrebenden Weltraumsektoren zu st\u00e4rken und zum Aufbau einer zunehmend unabh\u00e4ngigen, innovativen und wettbewerbsf\u00e4higen europ\u00e4ischen Weltraumkapazit\u00e4t beizutragen.<\/p>\n<p>Foto sotto: \u00a9 ESA e Mike Auerbach\/ BDLI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am 10. Juni 2026 hat Italien auf der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA) in Berlin die Gemeinsame Erkl\u00e4rung zur Unterst\u00fctzung der europ\u00e4ischen Initiative \u201eIn-Space Operations and Services\u201c (ISOS) unterzeichnet. ISOS wird von der Europ\u00e4ischen Kommission im Rahmen der Aktivit\u00e4ten zur Entwicklung k\u00fcnftiger europ\u00e4ischer Kapazit\u00e4ten f\u00fcr Operationen und Dienste im Orbit gef\u00f6rdert. Die Unterzeichnung der Erkl\u00e4rung [&hellip;]","protected":false},"author":32,"featured_media":22082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-21977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21977"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22128,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21977\/revisions\/22128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}