{"id":22498,"date":"2026-07-03T13:51:34","date_gmt":"2026-07-03T11:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=22498"},"modified":"2026-07-06T16:56:43","modified_gmt":"2026-07-06T14:56:43","slug":"artists-talk-in-ambasciata-con-i-protagonisti-della-mostra-the-urban-skin-pietro-ruffo-jan-bauer-02-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/07\/artists-talk-in-ambasciata-con-i-protagonisti-della-mostra-the-urban-skin-pietro-ruffo-jan-bauer-02-07-2026\/","title":{"rendered":"Artists\u2019 talk in der Botschaft mit den Protagonisten der Ausstellung \u201eThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201c (02.07.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zwei Protagonisten der internationalen zeitgen\u00f6ssischen Kunstszene, der Italiener Pietro Ruffo und der Deutsche Jan Bauer, waren in der Botschaft zu Gast, um \u00fcber ihr k\u00fcnstlerisches Schaffen und die Themen der Ausstellung <strong>\u201eThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201c<\/strong> zu sprechen, die im gerade er\u00f6ffneten Project Space des <strong>URBAN NATION \u2013 Museum for Urban Contemporary Art<\/strong> zu sehen ist. Im Dialog mit den K\u00fcnstlern sprachen auch die k\u00fcnstlerische Leiterin des Museums, Janine Arndt, und die Kuratorin der Ausstellung, Chiara Zampetti Egidi. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit URBAN NATION organisiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Mittelpunkt des Gespr\u00e4chs stand das Ausstellungsprojekt <strong>\u201eThe Urban Skin\u201c<\/strong>, das die k\u00fcnstlerischen Ans\u00e4tze von Ruffo und Bauer durch eine Reflexion \u00fcber Architektur als <strong>\u201elebendige Haut\u201c<\/strong> und <strong>\u201elebendiges Archiv\u201c<\/strong> miteinander verkn\u00fcpft, welche die Spuren der Zeit, der Erinnerung sowie politischer, sozialer und \u00f6kologischer Ver\u00e4nderungen bewahren kann. Mauern, Fassaden und Ruinen sind nicht mehr blo\u00df Elemente des st\u00e4dtischen Raums, sondern werden zu Oberfl\u00e4chen, die gepr\u00e4gt von Schichten, Narben und Erosion die Geschichte der St\u00e4dte erz\u00e4hlen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwischen Rom und Berlin, Vergangenheit und Gegenwart, Denkmal und Ruine bauen die Werke der beiden K\u00fcnstler einen Dialog auf. Dieser fordert zur Betrachtung der Stadt als einen sich st\u00e4ndig wandelnden Organismus auf, in dem jede Oberfl\u00e4che Erinnerungen, Konflikte und Ver\u00e4nderungsprozesse bewahrt. Daraus ergibt sich eine neue Lesart der urbanen Kunst: Der Fokus wird vom gemalten Bild weg auf die Wand verlagert, die als historisches, gesellschaftliches und politisches Zeugnis sowie als lebendige Oberfl\u00e4che zu sehen ist, welche die Vergangenheit in der Gegenwart weitererz\u00e4hlt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Ausstellung ist vom 4. Juli bis zum 18. Oktober 2026 ge\u00f6ffnet. Weitere Informationen und \u00d6ffnungszeiten finden Sie <a href=\"https:\/\/urban-nation.com\/2026\/06\/the-urban-skin\/\">hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwei Protagonisten der internationalen zeitgen\u00f6ssischen Kunstszene, der Italiener Pietro Ruffo und der Deutsche Jan Bauer, waren in der Botschaft zu Gast, um \u00fcber ihr k\u00fcnstlerisches Schaffen und die Themen der Ausstellung \u201eThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201c zu sprechen, die im gerade er\u00f6ffneten Project Space des URBAN NATION \u2013 Museum for Urban Contemporary [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":22502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22498"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22602,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22498\/revisions\/22602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}