{"id":22517,"date":"2026-07-03T14:50:14","date_gmt":"2026-07-03T12:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=22517"},"modified":"2026-07-06T14:20:40","modified_gmt":"2026-07-06T12:20:40","slug":"un-nuovo-grand-tour-in-italia-grande-partecipazione-alla-rassegna-cinematografica-ciak-si-gira-03-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/07\/un-nuovo-grand-tour-in-italia-grande-partecipazione-alla-rassegna-cinematografica-ciak-si-gira-03-07-2026\/","title":{"rendered":"Eine weitere \u201eGrand Tour\u201c durch Italien: gro\u00dfe Resonanz auf die Filmreihe \u201eCiak si Gira\u201c (03.07.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Gestern Abend endete die von der Italienischen Botschaft und dem Italienischen Kulturinstitut in Berlin organisierte Filmreihe \u201eCiak si gira. Die Grand Tour des italienischen Kinos\u201c. Damit schloss auch die <strong>Italian Week 2026<\/strong>, in deren Rahmen dieses Jahr zum 80. Jahrestag der Italienischen Republik Veranstaltungen in ganz Deutschland organisiert wurden und die zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens der deutschen Hauptstadt werden soll \u2013 nicht nur f\u00fcr die lebendige italienische Gemeinschaft in Deutschland, sondern auch f\u00fcr all jene, die unserem Land mit Interesse und Begeisterung begegnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Filmreihe <strong>\u201eCiak si gira\u201c<\/strong> wurde der Innenhof der Botschaft zu einem Open-Air-Kino. Vom 16. Juni bis zum 2. Juli, jeweils dienstags und donnerstags, versammelten sich dort \u00fcber zweihundert Besucher pro Abend. Der Eintritt war kostenlos. \u201eAuch diese Veranstaltung wird uns dem Ziel wieder ein St\u00fcck n\u00e4herbringen, die diplomatische Vertretung in eine \u201aCasa Italia\u2018 zu verwandeln, in der man sich wohlf\u00fchlt, Netzwerke aufbaut und mit der italienischen Kunst in Kontakt tritt\u201c, betonte Botschafter Bucci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das vom Italienischen Kulturinstitut gebotene Filmprogramm entsprach tats\u00e4chlich einer Reise durch Italien: vom Veneto mit dem Film \u201eLe citt\u00e0 di pianura\u201c von Francesco Sossai zur Er\u00f6ffnung der Reihe, bis nach Sizilien, das den Hintergrund f\u00fcr \u201eGioia mia\u201c bildet \u2013 eine deutsche Erstauff\u00fchrung der Regisseurin Margherita Spampinato. Weiter ging es \u00fcber das Neapel von Paolo Sorrentino mit \u201e\u00c8 stata la mano di Dio\u201c. Eine weitere Station war das Rom von Ferzan Ozpetek, dem Regisseur des Films \u201eDiamanti\u201c, bei dessen Vorf\u00fchrung auch die Schauspielerin Jasmine Trinca anwesend war, und von Emanuele Crialese, der bei \u201eL\u2019immensit\u00e0\u201c Regie f\u00fchrte; bis hin zum Kalabrien von \u201eIl mio posto \u00e8 qui\u201c unter der Regie von Daniela Porto und Cristiana Bortone, bei dem eine Frau im Mittelpunkt steht, die sich in den 1940er Jahren gegen eine \u201eWiedergutmachungsehe\u201c wehrt. Daher der Bezug zur Grand Tour: \u201eCiak si gira\u201c sollte eine Reise durch unser Land abbilden. Daf\u00fcr vermittelte die Filmreihe einen neuen Blick auf Italien und seine vielen charakteristischen territorialen Mikrokosmen. Sie verdeutlichte seine Lebendigkeit und Komplexit\u00e4t und hob gleichzeitig auch die F\u00e4higkeit unseres Kinos hervor, sich mit stets aktuellen Themen auseinanderzusetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ebenso wie die F\u00fchrungen durch das Botschaftsgeb\u00e4ude fanden auch die Filmabende gro\u00dfen Anklang bei den so zahlreich erschienenen G\u00e4sten. So best\u00e4tigte sich das Interesse an italienischer Kunst und Kultur, aber auch die immer engere Beziehung zwischen der bunten Berliner Gemeinschaft und den von der Botschaft und dem Italienischen Kulturinstitut gef\u00f6rderten Initiativen. Die n\u00e4chste Filmreihe dieser Art findet im Sommer 2027 statt.<\/p>\n<p>Photos:\u00a0\u00a9 Ege Kavaz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gestern Abend endete die von der Italienischen Botschaft und dem Italienischen Kulturinstitut in Berlin organisierte Filmreihe \u201eCiak si gira. Die Grand Tour des italienischen Kinos\u201c. Damit schloss auch die Italian Week 2026, in deren Rahmen dieses Jahr zum 80. Jahrestag der Italienischen Republik Veranstaltungen in ganz Deutschland organisiert wurden und die zu einem festen Bestandteil [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":22534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22517"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22598,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22517\/revisions\/22598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}