Der Staatssekret\u00e4r: \u201eUnsere Gemeinschaften sind eine wertvolle Ressource. Wir m\u00fcssen ihre Verbindung zu Italien st\u00e4rken und ihnen eine immer aktivere Rolle zukommen lassen.\u201c<\/p>\n
Der Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit, Massimo Dell\u2019Utri, reiste am 13. und 14. Oktober zu einem offiziellen Besuch nach Deutschland. Etappen dieser Reise waren Stuttgart und M\u00fcnchen, wo das Zusammentreffen mit den italienischen Gemeinschaften, die Intensivierung der Aktivit\u00e4ten des konsularischen Netzwerks sowie die St\u00e4rkung der Beziehungen zu den vor Ort ans\u00e4ssigen Unternehmen und Medien im Vordergrund standen.<\/p>\n
Mit \u00fcber 909.000 Landsleuten, die zum 30. September 2026 in den konsularischen Registern eingetragen waren, ist Deutschland weltweit betrachtet ein sehr wichtiges Zentrum italienischer Auslandspr\u00e4senz. In dieser gro\u00dfen und vielschichtigen Gemeinschaft leben Generationen von Italienern zusammen, die sich hier ein Leben aufgebaut haben, Familien, die mittlerweile vollst\u00e4ndig integriert sind, sowie eine neue Gruppe von Zuwanderern aus jungen Menschen, Fachleuten und qualifizierten Arbeitskr\u00e4ften.<\/p>\n
\u201eDie italienische Gemeinschaft in Deutschland ist hinsichtlich ihrer Geschichte, ihrer F\u00e4higkeiten und ihrer Integrationsf\u00e4higkeit au\u00dfergew\u00f6hnlich. Neben denen, die vor vielen Jahren hierhergekommen sind und zum wirtschaftlichen und sozialen Wachstum dieses Landes beigetragen haben, entscheiden sich heute viele junge Menschen f\u00fcr Deutschland, um hier zu studieren, zu arbeiten und eine Zukunft aufzubauen. Diese unterschiedlichen Erfahrungen eint jedoch die Verbindung zu Italien, die wir weiterhin pflegen und wertsch\u00e4tzen m\u00fcssen. Unser Ziel ist es, daf\u00fcr zu sorgen, dass sich jede Generation als Teil einer lebendigen Gemeinschaft f\u00fchlt, die Geh\u00f6r findet und den italienischen Institutionen immer n\u00e4her steht\u201c, erkl\u00e4rte Staatssekret\u00e4r Dell\u2019Utri.<\/p>\n
Im Verlauf der Reise galt der Arbeitsweise der Konsularabteilungen und den Bed\u00fcrfnissen einer sich st\u00e4ndig weiterentwickelnden Gemeinschaft besonderes Interesse. Mit \u00fcber 199.000 registrierten Landsleuten ist der Konsularbezirk Stuttgart der gr\u00f6\u00dfte in Deutschland, w\u00e4hrend M\u00fcnchen aufgrund des Wachstums der italienischen Gemeinschaft und des Anteils neuer Fachkr\u00e4fte hervorsticht.<\/p>\n
Die Reise ist Teil des Vorhabens des Au\u00dfenministeriums, die konsularischen Dienstleistungen durch Verwaltungsvereinfachung, digitale Innovation und einen st\u00e4ndigen Austausch mit den italienischen Staatsb\u00fcrgern im Ausland immer effizienter und zug\u00e4nglicher zu gestalten.<\/p>\n
Ein zentrales Thema war zudem die Neubesetzung der Komitees der Italiener im Ausland (Com.It.Es.), deren Wahlen am 4. Dezember stattfinden. In Deutschland sind in den betreffenden Wahlkreisen etwa 770.000 Personen wahlberechtigt. Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme an der Wahl ist das Beantragen der Eintragung in das W\u00e4hlerverzeichnis bis zum 4. November.<\/p>\n
\u201eDie Com.It.Es. sind grundlegende Gremien der Vertretung und Teilhabe, denn sie erm\u00f6glichen es unseren Landsleuten, konkret zum Leben ihrer Gemeinschaften beizutragen und eine direkte Beziehung zu den italienischen Institutionen aufrechtzuerhalten. Deshalb ist es wichtig, dass die Menschen informiert sind, die Rolle dieser Gremien kennen und sich bewusst f\u00fcr eine Teilnahme entscheiden k\u00f6nnen. Je besser es ihr gelingt, sich Geh\u00f6r zu verschaffen, desto st\u00e4rker ist eine Gemeinschaft\u201c, f\u00fcgte Dell\u2019Utri hinzu.<\/p>\n
W\u00e4hrend der Reise wurde auch erneut darauf hingewiesen, wie wichtig die F\u00f6rderung der kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Bindungen zwischen Italien und seinen B\u00fcrgern im Ausland ist. In diesem Zusammenhang spielt der \u201eTurismo delle Radici\u201c eine bedeutende Rolle. Dieser zielt darauf ab, die Geschichte der italienischen Auswanderung in eine neue Chance zur Begegnung mit den Herkunftsgebieten zu verwandeln. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf kleineren Gemeinden und den j\u00fcngeren Generationen.<\/p>\n
\u201eDie Beziehung zu Italien darf nicht mit der Auswanderung enden. Wir wollen neue M\u00f6glichkeiten schaffen, damit unsere Landsleute und ihre Nachkommen ihre Wurzeln wiederentdecken, die Heimatgebiete ihrer Familien kennenlernen und zu deren Entwicklung beitragen k\u00f6nnen. Der \u201aTurismo delle Radici\u2018 geht genau in diese Richtung: Er st\u00e4rkt eine zugleich emotionale, kulturelle und wirtschaftliche Verbindung. Gleichzeitig m\u00fcssen wir ein offenes Ohr haben f\u00fcr die neue Mobilit\u00e4t und die F\u00e4higkeiten der vielen im Ausland lebenden und arbeitenden Italiener wertsch\u00e4tzen\u201c, betonte der Staatssekret\u00e4r.<\/p>\n
Die Reise best\u00e4tigt das Interesse des Au\u00dfenministeriums an einer der wichtigsten italienischen Gemeinschaften im Ausland. Sie unterstreicht auch die Absicht, durch mehr Beteiligung, bessere Dienstleistungen und neue M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland den Dialog mit den Landsleuten zu st\u00e4rken.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Staatssekret\u00e4r: \u201eUnsere Gemeinschaften sind eine wertvolle Ressource. Wir m\u00fcssen ihre Verbindung zu Italien st\u00e4rken und ihnen eine immer aktivere Rolle zukommen lassen.\u201c Der Staatssekret\u00e4r f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit, Massimo Dell\u2019Utri, reiste am 13. und 14. Oktober zu einem offiziellen Besuch nach Deutschland. Etappen dieser Reise waren Stuttgart und M\u00fcnchen, wo das Zusammentreffen […]","protected":false},"author":14,"featured_media":23914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-23920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23945,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions\/23945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}