﻿{"id":23920,"date":"2026-10-14T20:02:56","date_gmt":"2026-10-14T18:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=23920"},"modified":"2026-10-14T20:03:44","modified_gmt":"2026-10-14T18:03:44","slug":"germania-il-sottosegretario-dellutri-in-missione-a-stoccarda-e-monaco-di-baviera-al-centro-le-comunita-italiane-i-servizi-consolari-e-la-partecipazione-ai-com-it-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2026\/10\/germania-il-sottosegretario-dellutri-in-missione-a-stoccarda-e-monaco-di-baviera-al-centro-le-comunita-italiane-i-servizi-consolari-e-la-partecipazione-ai-com-it-es\/","title":{"rendered":"Germania: il Sottosegretario Dell\u2019Utri in missione a Stoccarda e Monaco di Baviera. Al centro le comunit\u00e0 italiane, i servizi consolari e la partecipazione ai Com.It.Es."},"content":{"rendered":"<p>Il Sottosegretario: \u00abLe nostre comunit\u00e0 sono una risorsa preziosa. Dobbiamo rafforzare il loro legame con l\u2019Italia e renderle sempre pi\u00f9 protagoniste\u00bb.<\/p>\n<p>Il Sottosegretario agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale, Massimo Dell\u2019Utri, ha svolto il 13 e 14 ottobre una missione in Germania, con tappe a Stoccarda e Monaco di Baviera, dedicata all\u2019incontro con le comunit\u00e0 italiane, all\u2019approfondimento delle attivit\u00e0 della rete consolare e al rafforzamento dei rapporti con le realt\u00e0 imprenditoriali e dell\u2019informazione presenti sul territorio.<\/p>\n<p>La Germania rappresenta uno dei principali poli della presenza italiana nel mondo, con oltre 909 mila connazionali registrati nei registri consolari al 30 settembre 2026. Una comunit\u00e0 ampia e articolata, nella quale convivono generazioni di italiani che hanno costruito la propria vita nel Paese, famiglie ormai pienamente integrate e una nuova mobilit\u00e0 composta da giovani, professionisti e lavoratori qualificati.<\/p>\n<p>\u00abLa comunit\u00e0 italiana in Germania \u00e8 una realt\u00e0 straordinaria per storia, competenze e capacit\u00e0 di integrazione. Accanto a chi \u00e8 arrivato molti anni fa e ha contribuito alla crescita economica e sociale di questo Paese, ci sono oggi tanti giovani che scelgono la Germania per studiare, lavorare e costruire il proprio futuro. Sono esperienze diverse, ma unite da un legame con l\u2019Italia che dobbiamo continuare a coltivare e valorizzare. Il nostro obiettivo \u00e8 fare in modo che ogni generazione si senta parte di una comunit\u00e0 viva, ascoltata e sempre pi\u00f9 vicina alle istituzioni italiane\u00bb, ha dichiarato il Sottosegretario Dell\u2019Utri.<\/p>\n<p>Nel corso della missione, particolare attenzione \u00e8 stata dedicata al funzionamento dei servizi consolari e alle esigenze di una collettivit\u00e0 in costante evoluzione. Con oltre 199 mila connazionali iscritti, la circoscrizione di Stoccarda \u00e8 la pi\u00f9 numerosa della Germania, mentre Monaco di Baviera si distingue per la crescita della presenza italiana e per il peso delle nuove professionalit\u00e0.<\/p>\n<p>La missione si inserisce nell\u2019impegno della Farnesina volto a rendere i servizi consolari sempre pi\u00f9 efficienti e accessibili, attraverso la semplificazione amministrativa, l\u2019innovazione digitale e un rapporto costante con i cittadini italiani all\u2019estero.<\/p>\n<p>Un tema centrale \u00e8 stato inoltre il rinnovo dei Comitati degli Italiani all\u2019Estero (Com.It.Es.), le cui elezioni si svolgeranno il prossimo 4 dicembre. In Germania sono circa 770 mila gli aventi diritto al voto nelle circoscrizioni interessate dalla consultazione. Per partecipare \u00e8 necessario richiedere l\u2019iscrizione nell\u2019elenco elettorale entro il 4 novembre.<\/p>\n<p>\u00abI Com.It.Es. sono un presidio fondamentale di rappresentanza e partecipazione, perch\u00e9 consentono ai nostri connazionali di contribuire concretamente alla vita delle comunit\u00e0 in cui vivono e di mantenere un rapporto diretto con le istituzioni italiane. Per questo \u00e8 importante che le persone siano informate, conoscano il ruolo di questi organismi e possano scegliere consapevolmente di partecipare. Una comunit\u00e0 \u00e8 tanto pi\u00f9 forte quanto pi\u00f9 riesce a far sentire la propria voce\u00bb, ha aggiunto Dell\u2019Utri.<\/p>\n<p>La missione ha offerto anche l\u2019occasione per richiamare l\u2019importanza di valorizzare i legami culturali, economici e sociali tra l\u2019Italia e i suoi cittadini all\u2019estero. In questa prospettiva, un ruolo significativo \u00e8 svolto dal Turismo delle Radici, iniziativa che punta a trasformare la storia dell\u2019emigrazione italiana in una nuova opportunit\u00e0 di incontro con i territori d\u2019origine, con particolare attenzione ai piccoli Comuni e alle nuove generazioni.<\/p>\n<p>\u00abIl rapporto con l\u2019Italia non deve interrompersi con la partenza. Vogliamo creare nuove occasioni perch\u00e9 i nostri connazionali e i loro discendenti possano riscoprire le proprie origini, conoscere i territori delle loro famiglie e contribuire alla loro crescita. Il Turismo delle Radici va proprio in questa direzione: rafforzare un legame che \u00e8 insieme affettivo, culturale ed economico. Allo stesso tempo, dobbiamo saper ascoltare la nuova mobilit\u00e0 e valorizzare le competenze dei tanti italiani che vivono e lavorano all\u2019estero\u00bb, ha sottolineato il Sottosegretario.<\/p>\n<p>La missione conferma l\u2019attenzione della Farnesina verso una delle pi\u00f9 importanti comunit\u00e0 italiane all\u2019estero e la volont\u00e0 di rafforzare il dialogo con i connazionali, sostenendo la partecipazione, migliorando i servizi e promuovendo nuove opportunit\u00e0 di collaborazione tra l\u2019Italia e la Germania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Sottosegretario: \u00abLe nostre comunit\u00e0 sono una risorsa preziosa. Dobbiamo rafforzare il loro legame con l\u2019Italia e renderle sempre pi\u00f9 protagoniste\u00bb. Il Sottosegretario agli Affari Esteri e alla Cooperazione Internazionale, Massimo Dell\u2019Utri, ha svolto il 13 e 14 ottobre una missione in Germania, con tappe a Stoccarda e Monaco di Baviera, dedicata all\u2019incontro con le [&hellip;]","protected":false},"author":14,"featured_media":23914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-23920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23923,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions\/23923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}