{"id":3610,"date":"2022-11-23T11:29:51","date_gmt":"2022-11-23T10:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/11\/22-11-2022-assegnato-in-ambasciata-2\/"},"modified":"2022-11-23T11:29:51","modified_gmt":"2022-11-23T10:29:51","slug":"22-11-2022-assegnato-in-ambasciata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2022\/11\/22-11-2022-assegnato-in-ambasciata-2\/","title":{"rendered":"22.11.2022: Verleihung des \u201cPremio Mercurio\u201d 2022 an Unternehmen, die sich f\u00fcr die deutsch-italienischen Beziehungen einsetzen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong> war heute Gastgeber der Feier zur Verleihung des <strong>Premio Mercurio<\/strong> an Unternehmen und Initiativen, die sich um die F\u00f6rderung der deutsch-italienischen Beziehungen verdient gemacht haben. Die Veranstaltung fand in Anwesenheit von deutschen und italienischen Wirtschaftsgr\u00f6\u00dfen und anderen prominenten Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens beider L\u00e4nder statt. Bei der Vergabe des Preises sind f\u00fcr die Jury sieben Kriterien entscheidend, darunter die Schaffung\/Erhaltung von Arbeitspl\u00e4tzen, Wachstum, Nachhaltigkeit und Know-how-Transfer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diesj\u00e4hrige <strong>Gewinnerin der Auszeichnung<\/strong> ist die <strong>Manni Group\/Isopan Deutschland<\/strong>, die mit umweltfreundlichen Produkten und L\u00f6sungen nachhaltiges Bauen f\u00f6rdert. Sie erh\u00e4lt den Preis aufgrund ihrer &#8222;innovativen nachhaltigen Geb\u00e4udel\u00f6sungen in den Bereichen Industrie, Stadt und Landwirtschaft&#8220;. <br \/><strong>Sonderpreise<\/strong> in den Kategorien &#8222;Green&#8220;, &#8222;Start-up&#8220; und &#8222;Kulturelles Engagement&#8220; gingen an <strong>Gruppo Saviola<\/strong>, BeDimensional und das <strong>Italienische Filmfestival Berlin<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> ist die Verleihung des Premio Mercurio eine wertvolle Gelegenheit, &#8222;die Vitalit\u00e4t und Vielfalt der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Italien und Deutschland zu feiern und den Protagonisten dieser Erfolgsgeschichte Namen, Gesichter und Stimmen zu geben&#8220;. Im Jahr 2021 verzeichneten die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen einen Rekordwert des Handelsaustauschs von mehr als 142 Milliarden, fuhr <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> fort, der f\u00fcr die ersten acht Monate dieses Jahres einen weiteren Aufw\u00e4rtstrend erwartet. Diese au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ergebnisse lassen sich durch die St\u00e4rke des Made in Italy und die Integration zwischen dem italienischen und dem deutschen Produktionssystem innerhalb globaler Wertsch\u00f6pfungsketten erkl\u00e4ren. &#8222;Die heute Abend ausgezeichneten Unternehmen stehen f\u00fcr die Bereiche Kreativit\u00e4t, Technologie und Nachhaltigkeit, von denen die gegenw\u00e4rtige und zuk\u00fcnftige Wettbewerbsf\u00e4higkeit unserer Wirtschaftssysteme abh\u00e4ngt&#8220;, stellte der <strong>Botschafter<\/strong> abschlie\u00dfend fest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch <strong>Eckart Petzold<\/strong>, der Pr\u00e4sident des Vereins Mercurio e.V., der seit 1988 Institutionen, Unternehmen und Managern beider L\u00e4nder eine Plattform zur Vernetzung sowie zum Erfahrungs- und Informationsaustausch bietet, ging auf diese Zusammenh\u00e4nge ein: &#8222;Der diesj\u00e4hrige Premio Mercurio ist eine Best\u00e4tigung unseres Engagements f\u00fcr die F\u00f6rderung von nachhaltiger Industrie, Innovationen zur Energiewende und kulturellem Austausch.&#8220;<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2022\/11\/_68a0082.jpg\" alt=\" 68a0082\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2022\/11\/_68a0324.jpg\" alt=\" 68a0324\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2022\/11\/_68a9602.jpg\" alt=\" 68a9602\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2022\/11\/_68a9855.jpg\" alt=\" 68a9855\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0Foto: \u00a9 Mateusz Sk\u00f3ra<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Botschafter Armando Varricchio war heute Gastgeber der Feier zur Verleihung des Premio Mercurio an Unternehmen und Initiativen, die sich um die F\u00f6rderung der deutsch-italienischen Beziehungen verdient gemacht haben. Die Veranstaltung fand in Anwesenheit von deutschen und italienischen Wirtschaftsgr\u00f6\u00dfen und anderen prominenten Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens beider L\u00e4nder statt. Bei der Vergabe des Preises sind f\u00fcr [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}