{"id":3643,"date":"2022-09-26T15:57:09","date_gmt":"2022-09-26T13:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/26-09-2022-il-teatro-alla-scala-2\/"},"modified":"2022-09-26T15:57:09","modified_gmt":"2022-09-26T13:57:09","slug":"26-09-2022-il-teatro-alla-scala-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2022\/09\/26-09-2022-il-teatro-alla-scala-2\/","title":{"rendered":"26.09.2022. Das Teatro alla Scala pr\u00e4sentiert in der Botschaft die Spielzeit 2022\/2023  und die Projekte f\u00fcr die kommenden Jahre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In der Botschaft wurde heute vor der Presse und vor Pers\u00f6nlichkeiten der deutschen Musikwelt und der italienischen Kultur in Deutschlanddas Programm der<strong> Spielzeit 2022-2023 des Teatro alla Scala<\/strong> vorgestellt. Diese wird am 7. Dezember mit <strong>Boris Godunow<\/strong> von Modest Musorgskij unter der musikalischen Leitung von <strong>Riccardo Chailly<\/strong> und der Regie von <strong>Kasper Holten<\/strong> er\u00f6ffnet. Thema des Treffens waren auch die wichtigsten Projekte, mit denen sich die Scala in den kommenden Jahren besch\u00e4ftigen wird. Die heutige Pr\u00e4sentation ist Teil einer Reihe internationaler Begegnungen, die in Zusammenarbeit mit den italienischen diplomatischen Vertretungen organisiert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auf Einladung von <strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong> erl\u00e4uterte der Intendant <strong>Dominique Meyer<\/strong> die Programme der Opern-, Ballett- und Konzertsaison sowie die zahlreichen Projekte f\u00fcr Kinder und Familien. Meyer berichtete auch \u00fcber die gro\u00dfen Vorhaben, wie den Bau des neuen Geb\u00e4udes f\u00fcr Prober\u00e4ume und B\u00fcros in der Via Verdi und die geplante Errichtung einer \u201eCittadella della Musica\u201c im Viertel Rubattino im Stadtteil Lambrate, in der Werkst\u00e4tten und Lagerhallen untergebracht werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In den letzten Monaten hatte die Scala einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen aus dem Ausland zu verzeichnen, von denen das deutsche Publikum einen bedeutenden Teil ausmacht. W\u00e4hrend der Pr\u00e4sentation wurde besonderes Augenmerk auf touristische Angebote gelegt, wie beispielsweise das &#8222;Weekend&#8220;-Projekt, im Rahmen dessen Theaterkarten zusammen mit Eintrittskarten f\u00fcr einige Mail\u00e4nder Museen gebucht werden k\u00f6nnen. Anschlie\u00dfend gab Intendant <strong>Meyer<\/strong> einen Ausblick auf die Plattform, \u00fcber die ab Anfang 2023 eine Auswahl von Auff\u00fchrungen des Theaters live gestreamt werden soll, um der Scala weltweit ein virtuelles Publikum zu erschlie\u00dfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In seiner Er\u00f6ffnungsrede erinnerte <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> an die &#8211; auch symbolische &#8211; Kraft, welche die Scala weltweit entfaltet. Diese verdeutlicht das herausragende Niveau des italienischen Schaffens in den Bereichen k\u00fcnstlerische Darbietung, B\u00fchnenbild und Kost\u00fcme, aber auch Technik und Management. In diesem Sinne vermittelt die Scala ein klares Zeichen f\u00fcr die Energie und Vitalit\u00e4t der italienischen Identit\u00e4t im Allgemeinen und der Stadt Mailand im Besonderen, f\u00fcr die das Theater seit jeher ein wesentlicher Bezugspunkt ist. Die Botschaft \u2013 in der zuletzt im Oktober 2021 ein Streichquartett der Akademie des Teatro alla Scala zu Ehren von Staatspr\u00e4sident <strong>Sergio Mattarella<\/strong> und Bundespr\u00e4sident <strong>Frank-Walter Steinmeier<\/strong> auftrat &#8211; tr\u00e4gt mit Begeisterung zur F\u00f6rderung dieses Ansatzes bei, der in Deutschland und insbesondere in Berlin auf au\u00dferordentliches Interesse st\u00f6\u00dft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Deutschland ist eine Heimat der Musik&#8220;, so <strong>Dominique Meyer<\/strong>. &#8222;Seine immense Tradition wird von einem interessierten und begeisterten Publikum flankiert, das nicht nur zu Hause die Theater und Konzerts\u00e4le besucht, sondern das auch reist, um \u00fcber die Landesgrenzen hinaus nach neuen H\u00f6rerlebnissen zu suchen. Nach der Pandemie geh\u00f6rte das deutsche Publikum zu den ersten, die zur\u00fcckkehrten und dadurch ihre ganze Zuneigung zu unserem Theater zeigten. Deshalb m\u00f6chte ich <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> daf\u00fcr danken, dass wir hier der Presse und den vielen Freundinnen und Freunden in Berlin von unserer k\u00fcnstlerischen Arbeit und den M\u00f6glichkeiten berichten k\u00f6nnen, die wir f\u00fcr die von au\u00dferhalb anreisenden Zuschauer\/-innen geschaffen haben.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einer der H\u00f6hepunkte der Veranstaltung war die musikalische Darbietung der Mezzosopranistin <strong>Anna-Doris Capitelli<\/strong>, die \u201cNon so pi\u00f9 cosa son cosa faccio\u201d aus Die Hochzeit des Figaro und &#8222;Una voce poco fa&#8220; aus Der Barbier von Sevilla vortrug. Diese brillante Sch\u00fclerin der Accademia deb\u00fctierte bereits an der Scala als Gretel in Humperdincks H\u00e4nsel und Gretel und war sp\u00e4ter Rosina in Il Barbiere di Siviglia, Thisbe in La Cenerentola, Dryade in Ariadne auf Naxos und Ida in Die Fledermaus. In der n\u00e4chsten Saison wird sie Marcellina in Le nozze di Figaro und Garzone in Rusalka sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Botschaft wurde heute vor der Presse und vor Pers\u00f6nlichkeiten der deutschen Musikwelt und der italienischen Kultur in Deutschlanddas Programm der Spielzeit 2022-2023 des Teatro alla Scala vorgestellt. Diese wird am 7. Dezember mit Boris Godunow von Modest Musorgskij unter der musikalischen Leitung von Riccardo Chailly und der Regie von Kasper Holten er\u00f6ffnet. Thema [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}