{"id":3717,"date":"2022-05-31T13:30:47","date_gmt":"2022-05-31T11:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/30-05-2022-presentazione-in-ambasciata-2\/"},"modified":"2022-05-31T13:30:47","modified_gmt":"2022-05-31T11:30:47","slug":"30-05-2022-presentazione-in-ambasciata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2022\/05\/30-05-2022-presentazione-in-ambasciata-2\/","title":{"rendered":"30.05.2022: Vorstellung der italienischen Justizreform durch die Justizministerin Prof. Marta Cartabia in der Italienischen Botschaft:  &#8222;The Judicial System in Italy: the age of reformation&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>Italienische Botschaft<\/strong> richtete eine Veranstaltung zur Vorstellung der italienischen Justizreform aus. Im Mittelpunkt stand ein Vortrag der \u200cJustizministerin, <strong>Prof. Marta Cartabia\u200c<\/strong>, die sich auf einer zweit\u00e4gigen Dienstreise in Deutschland befand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An der Veranstaltung, die vom Wirtschaftskorrespondenten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung in Italien, \u200c<strong>Christian Schubert\u200c<\/strong>, moderiert wurde, nahm auch die Gattin von Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier, Elke B\u00fcdenbender\u200c, teil, jedoch in ihrer Eigenschaft als Juristin.<br \/>Zu den G\u00e4sten geh\u00f6rte eine ausgew\u00e4hlte Gruppe von Parlamentariern, Juristen, Analysten, Journalisten, Wirtschaftsakteuren und Vertretern von Investmentfonds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Reformen sind von grundlegender Bedeutung f\u00fcr die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien sowie eine Voraussetzung f\u00fcr eine funktionsf\u00e4hige europ\u00e4ische Wirtschaft. Deshalb sind sie auch im italienischen Aufbau- und Resilienzplan im Rahmen von Next Generation EU vorgesehen&#8220;, sagte <strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong> in seiner Er\u00f6ffnungsrede. &#8222;Der Wiederaufschwung nach der Pandemie bietet uns eine einzigartige Gelegenheit, strukturelle Ma\u00dfnahmen zur St\u00e4rkung der italienischen Wirtschaft zu ergreifen: in diesem Zusammenhang spielt die Reform des Justizsystems eine zentrale Rolle. Eine effiziente Justiz ist auch ein Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr die Steigerung ausl\u00e4ndischer Direktinvestitionen in Italien&#8220;, fuhr der Botschafter fort und betonte, dass &#8222;dies ein entscheidender Zeitpunkt ist, um \u00fcber eine funktionierende Justiz im Allgemeinen zu sprechen, auch im Hinblick auf die internationale Ordnung. Es gibt keinen Frieden ohne Gerechtigkeit&#8220;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Italienische Botschaft richtete eine Veranstaltung zur Vorstellung der italienischen Justizreform aus. Im Mittelpunkt stand ein Vortrag der \u200cJustizministerin, Prof. Marta Cartabia\u200c, die sich auf einer zweit\u00e4gigen Dienstreise in Deutschland befand. An der Veranstaltung, die vom Wirtschaftskorrespondenten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung in Italien, \u200cChristian Schubert\u200c, moderiert wurde, nahm auch die Gattin von Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}