﻿{"id":3855,"date":"2021-11-15T11:15:49","date_gmt":"2021-11-15T10:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/12-13-11-2021-riunione-annuale-2\/"},"modified":"2021-11-15T11:15:49","modified_gmt":"2021-11-15T10:15:49","slug":"12-13-11-2021-riunione-annuale-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/12-13-11-2021-riunione-annuale-2\/","title":{"rendered":"12.-13.11.2021: J\u00e4hrliches Treffen zur F\u00f6rderung des &#8222;Standorts Italien&#8220; und zur konsularischen Koordinierung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In der Botschaft hat vom 12.-13.11.2021 das Systemtreffen stattgefunden, an dem alle Vertreter des Standorts Italien teilnehmen, die sich f\u00fcr die Vermittlung und F\u00f6rderung italienischer Spitzenleistungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft in Deutschland einsetzen. &#8222;Wenn Italien und Deutschland zusammenarbeiten, sind sie st\u00e4rker&#8220;: Dies war das Motto des italienischen Systemtreffens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Angesichts der aktuellen Herausforderungen &#8211; kontingenter und struktureller, wirtschaftlicher, sozialer und politischer Art &#8211; sind wir uns der F\u00e4higkeit Deutschlands bewusst, mit Mut und Weitblick auf tats\u00e4chlich &#8222;systemische&#8220; Herausforderungen zu reagieren. Aber mehr noch: Angesichts dieser Herausforderungen m\u00fcssen wir uns noch mehr der Solidit\u00e4t und der Relevanz des breiten Spektrums der Beziehungen zwischen Italien und Deutschland bewusst sein, die es uns erm\u00f6glichen werden, diese in vielerlei Hinsicht schwierige \u00dcbergangsphase gemeinsam zu bew\u00e4ltigen&#8220;, so <strong>Botschafter Armando Varricchio<\/strong> in seinem Gru\u00dfwort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8222;Deutschland ist ein wichtiger strategischer Partner f\u00fcr unser Land, denn es ist unser wichtigster Handelspartner mit einem Austausch, der selbst in einem f\u00fcr alle katastrophalen Jahr wie 2020 mit 55 Milliarden Euro unserer Exporte rund 116 Milliarden erreichte. Und Deutschland liegt nicht nur bei den absoluten Werten, sondern auch beim Wachstum an erster Stelle, wie SACE belegt, die Deutschland in ihrem Bericht vom September die Goldmedaille f\u00fcr den Anstieg des Au\u00dfenhandels im Jahr 2021 verliehen hat. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen und sind durch ein hohes Ma\u00df an Integration gekennzeichnet, das \u00fcber den reinen Handel hinausgeht und sich auch auf Investitionen erstreckt, mit insgesamt \u00fcber 71 Milliarden Euro an ausl\u00e4ndischen Direktinvestitionen in beide Richtungen&#8220;, so <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> weiter.<\/p>\n<p>Der Generaldirektor der DGSP des Au\u00dfenministeriums, Botschafter <strong>Lorenzo Angeloni<\/strong> hat \u00fcber das Programm zur F\u00f6rderung des Standorts Italien und den Exportpakt gesprochen und ist dabei auf die F\u00f6rderinstrumente f\u00fcr die Internationalisierung eingegangen, insbesondere in Bezug auf Deutschland.<br \/>Die Farnesina setzt sich f\u00fcr eine engere Koordinierung zwischen den Messesystemen Deutschlands und Italiens &#8211; den gr\u00f6\u00dften in Europa und dritt- bzw. viertgr\u00f6\u00dften weltweit &#8211; ein.<\/p>\n<p>Der Pr\u00e4sident von ENIT &#8211; Agenzia Nazionale del Turismo <strong>Giorgio Palmucci<\/strong> hat die globale Kommunikationsstrategie von ENIT vorgestellt, insbesondere die Kampagne &#8222;Sehnsucht nach&#8220;, die f\u00fcr Urlaub in Italien als &#8222;Erlebnis des <em>Italian Way Of Life<\/em>&#8220; wirbt.<\/p>\n<p>Direktor <strong>Francesco Alfonsi<\/strong> hat den Aktionsplan von ICE Berlin vorgestellt: &#8222;Deutschland ist der 1. Wirtschaftspartner f\u00fcr Italien. Unsere Volkswirtschaften sind eng miteinander verflochten und voneinander abh\u00e4ngig. Innovative Initiativen sind in den Bereichen Mode und Mobilit\u00e4t geplant.&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Botschafter Varricchio<\/strong> hat am Nachmittag das Panel &#8222;Sprache &#038; Kultur&#8220; so er\u00f6ffnet: &#8222;Italien ist das Land der Sch\u00f6nheit, der Landschaft und der Kunst, das Land des <em>Know-hows<\/em>, des Handwerks und des industriellen Schaffens mit einem einzigartigen kulturellen <em>Softpower<\/em>. Ein <em>Softpower<\/em>, das untrennbar mit der Sprache verbunden ist, die ihre Attraktivit\u00e4t der Musikalit\u00e4t, der starken suggestiven Ausstrahlung von Eleganz, Lifestyle und vor allem der gestalterischen F\u00e4higkeit verdankt. Ohne diese Anziehungskraft w\u00fcrden die Deutschen Italien nicht als einen &#8211; materiellen und immateriellen &#8211; Ort sehen, in dem sie Wurzeln schlagen und gleichzeitig ihre Seele baumeln lassen k\u00f6nnen, und es g\u00e4be dieses vielf\u00e4ltige und differenzierte Gef\u00fchl f\u00fcr Italien nicht&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Systemtreffen wurde am Abend mit einem Empfang von Botschafter Varricchio fortgesetzt. Unter den G\u00e4sten waren die COMITES-Pr\u00e4sidenten sowie die in Deutschland gew\u00e4hlten Mitglieder des Consiglio Generale degli Italiani all\u2019Estero -CGIE; die Abgeordneten <strong>Simone Billi<\/strong> und <strong>Massimo Ungaro<\/strong>; die Senatoren <strong>Raffaele Fantetti<\/strong> und <strong>Laura Garavini<\/strong>; die Mitglieder des Bundestags Manuel Gava und Sara Nanni; der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Italienischen Handelskammer f\u00fcr Deutschland (ITKAM) <strong>Eliomaria<\/strong> <strong>Narducci<\/strong>; Vertreter aus der Wirtschaft (FS, Leonardo, Intesa Sanpaolo Comau, Menarini\/Berlin Chemie), Wissenschaft, Kultur und Medien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Systemtreffen wurde am 13.11.2021 fortgesetzt. Die im Wahlkreis Europa gew\u00e4hlten Abgeordneten, die Konsuln des Netzwerks in Deutschland, die Vorsitzenden der COMITES und die in Deutschland gew\u00e4hlten Mitglieder des Consiglio Generale degli Italiani all\u2019Estero -CGIE, die beim gestrigen Empfang anwesend waren, nehmen heute an der Konsularsitzung unter dem Vorsitz von <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> teil.<br \/>Zu den Themen geh\u00f6rten die St\u00e4rkung der italienischen Gemeinschaft in Deutschland, die konsularischen Dienste und die Sprachf\u00f6rderung.<br \/>Die italienische Gemeinschaft in Deutschland ist die zweitgr\u00f6\u00dfte der Welt und w\u00e4chst st\u00e4ndig, auch dank der neuen Mobilit\u00e4t der jungen Menschen. In zehn Jahren ist die Zahl der in Deutschland lebenden ItalienerInnen um mehr als 200.000 gestiegen. Gemeinsam mit unserem <em>Soft Power<\/em> wollen wir den Standort Italien in Deutschland und den <em>Italian Way Of Life<\/em> f\u00f6rdern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Botschaft hat vom 12.-13.11.2021 das Systemtreffen stattgefunden, an dem alle Vertreter des Standorts Italien teilnehmen, die sich f\u00fcr die Vermittlung und F\u00f6rderung italienischer Spitzenleistungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft in Deutschland einsetzen. &#8222;Wenn Italien und Deutschland zusammenarbeiten, sind sie st\u00e4rker&#8220;: Dies war das Motto des italienischen Systemtreffens. &#8222;Angesichts der aktuellen [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}