﻿{"id":3876,"date":"2021-10-21T11:56:18","date_gmt":"2021-10-21T09:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/01-10-2021-generali-riceve-il-premio-2\/"},"modified":"2021-10-21T11:56:18","modified_gmt":"2021-10-21T09:56:18","slug":"01-10-2021-generali-riceve-il-premio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/01-10-2021-generali-riceve-il-premio-2\/","title":{"rendered":"01.10.2021: Generali erh\u00e4lt den Premio Mercurio 2021 f\u00fcr Transformations- und Wachstumsstrategien in der Versicherungsbranche in Deutschland und Europa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die <strong>deutsch-italienische Wirtschaftsvereinigung MERCURIO<\/strong> hat den <strong>Premio Mercurio 2021<\/strong> an <strong>Generali<\/strong> verliehen. Das Unternehmen ist einer der gr\u00f6\u00dften Global Player in der Versicherungsbranche und einer der f\u00fchrenden Anbieter in Deutschland und hat sich durch seine Transformationsstrategien ausgezeichnet, die f\u00fcr Wachstum auf dem deutschen Versicherungsmarkt und in Europa gesorgt haben. Dadurch wurde auch ein wesentlicher Beitrag zur St\u00e4rkung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Italien geleistet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach einem Jahr pandemiebedingter Zwangspause wird der traditionelle Preis, der seit mehr als zwanzig Jahren von der deutsch-italienischen Wirtschaftsvereinigung MERCURIO mit Sitz in D\u00fcsseldorf f\u00fcr Investitions- und Kulturprojekte zwischen Deutschland und Italien vergeben wird, erneut verliehen. Die Preisverleihung findet in der italienischen Botschaft in Berlin in Anwesenheit von seiner Exzellenz dem italienischen Botschafter Armando Varricchio und Vertretern der ausgezeichneten Unternehmen unter Einhaltung der Anti-Corona-Regeln statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seine Exzellenz der <strong>italienische Botschafter Armando Varricchio<\/strong> kommentierte die Nachricht wie folgt: \u201eDie Investitionen italienischer Unternehmen in Deutschland, mit einem Gesamtvolumen von mehr als 37 Milliarden Euro, sind ein wichtiger Faktor f\u00fcr langfristige Entwicklung. Wir freuen uns daher ganz besonders, die Verleihung des Premio Mercurio in der Botschaft auszurichten. Denn dieser Preis unterstreicht die F\u00e4higkeit italienischer Unternehmen, ihre Pr\u00e4senz in einem Land wie Deutschland, unser weltweit wichtigster Wirtschaftspartner, dauerhaft zu festigen\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der <strong>Pr\u00e4sident von MERCURIO Eckart Petzold<\/strong> f\u00fcgte hinzu: \u201eDie Aufgabe des Mercurio-Preises besteht darin, die starke historische Verbindung zwischen der italienischen und der deutschen Wirtschaft zu unterstreichen. Die diesj\u00e4hrige Preisverleihung hat eine besondere Bedeutung: Sie zeigt, dass die wirtschaftlichen und industriellen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern nicht nur der harten Bew\u00e4hrungsprobe der Pandemie standgehalten haben, sondern auch dazu beigetragen haben, die Mechanismen der Zusammenarbeit innerhalb der Europ\u00e4ischen Union zu st\u00e4rken und ein Wachstum auf europ\u00e4ischer Ebene zu schaffen&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der Premio Mercurio 2021 geht an <a href=\"https:\/\/www.generali.com\/\">Generali<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f\u00fcr die Umsetzung von strategischen Ma\u00dfnahmen zur Umgestaltung und zum Wachstum der Versicherungsbranche in Europa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Dezember 1831 in Triest gegr\u00fcndet ist die Generali seit 1837 in Deutschland vertreten. Die Generali Deutschland hat Beitragseinnahmen von 14,4 Milliarden Euro, \u00fcber 100 Milliarden Euro an verwaltetem Verm\u00f6gen und besch\u00e4ftigt rund 10 Tausend Mitarbeiter. Seit 2015 hat die Generali Deutschland dank des tiefgreifenden Wandels, den das Management im Land durchgesetzt hat, ihre Wettbewerbsposition auf dem Markt deutlich verbessert, indem sie sich auf operative Effizienz und profitables Wachstum konzentriert und einen starken Fokus auf Innovation mit der Einf\u00fchrung einzigartiger Produkte auf dem Markt setzt. Die Generali ist in Deutschland, dank der globalen Initiative The Human Safety Net, auch im sozialen Bereich sehr aktiv. Diese zielt auf die Entwicklung von Start-ups ab, die von Fl\u00fcchtlingen und benachteiligten Familien gegr\u00fcndet wurden und geh\u00f6rte in den letzten Jahren auch zu den Protagonisten des j\u00e4hrlichen B\u00fcrgerfestes des Bundespr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2021 j\u00e4hrt sich die Gr\u00fcndung der Assicurazioni Generali zum 190. Mal. Die Gruppe hat beschlossen, dieses Jubil\u00e4um zu feiern, indem sie ein greifbares und dauerhaftes Zeichen der Verbundenheit mit den Gebieten in denen sie geboren und aufgewachsen ist, hinterl\u00e4sst. So hat die Generali im vergangenen Februar &#8222;Fenice 190&#8220;, einen Investitionsplan in H\u00f6he von 3,5 Milliarden Euro, angek\u00fcndigt, um die Erholung der von Covid-19 betroffenen europ\u00e4ischen Volkswirtschaften zu unterst\u00fctzen \u2013 beginnend in Italien, Frankreich und Deutschland und anschlie\u00dfend in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, in denen die Generali w\u00e4hrend der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Laufzeit des Plans t\u00e4tig ist. Fenice 190 festigt die au\u00dferordentlichen Initiativen, die im Jahr 2020 zur Bek\u00e4mpfung der Auswirkungen der Pandemie gestartet wurden. Dazu geh\u00f6ren Investitionen zur Unterst\u00fctzung von KMU und der Realwirtschaft, die bereits das festgelegte Ziel von 1 Mrd. \u20ac \u00fcbertrafen. Zus\u00e4tzlich zu diesem anf\u00e4nglichen Betrag verpflichtet sich Generali in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren zu einer j\u00e4hrlichen Investition von 500 Mio. \u20ac f\u00fcr nachhaltiges Wachstum durch internationale Investitionsfonds mit den Schwerpunkten Infrastruktur, Innovation und Digitalisierung, KMU, gr\u00fcner Wohnungsbau, Gesundheitseinrichtungen und Bildung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Mercurio-Sonderauszeichnungen 2021:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cRobotik f\u00fcr die Smart Factory\u201d an <a href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/\">Comau<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f\u00fcr ihr Engagement, integrierte L\u00f6sungen f\u00fcr die Zukunft der Automobilbranche in Europa und weltweit zu entwickeln.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comau, ein Unternehmen von Stellantis, ist ein weltweit f\u00fchrender Anbieter industrieller Automatisierungsl\u00f6sungen und -systeme. Zum umfangreichen Portfolio geh\u00f6ren Technologie und Systeme f\u00fcr die Fertigung von Elektro-, Hybrid- und herk\u00f6mmlichen Fahrzeugen, Industrieroboter, kollaborative und tragbare Roboter, selbststeuernde Logistikl\u00f6sungen, spezielle Bearbeitungszentren sowie vernetzte digitale Dienstleistungen und Systeme, um Maschinen- und Prozessdaten zu \u00fcbermitteln, auszuarbeiten und zu analysieren. In Deutschland ist Comau bereits seit u\u0308ber 25 Jahren mit zwei Standorten pra\u0308sent; sein Portfolio umfasst fortschrittliche Technologien, darunter die Robotik und integrierte L\u00f6sungen f\u00fcr die Automobilindustrie sowie zahlreiche andere Sektoren. Im vergangenen Juli stellte das Unternehmen zusammen mit Siemens die Comau Next Generation Programming Platform vor: Eine innovative L\u00f6sung, die die Roboterprogrammierung dank der vollst\u00e4ndigen Integration von Comau-Robotern und der Simatic Robot Library von Siemens vereinfacht und es den Unternehmen erm\u00f6glicht, ihre Effizienz und Produktivit\u00e4t zu steigern und die f\u00fcr die Automatisierung von Anlagen erforderliche Zeit und Kosten zu sparen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cInnovation und Nachhaltigkeit in der Stahlindustrie\u201d an den <a href=\"https:\/\/www.feralpigroup.com\/en\">Feralpi-Konzern<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f\u00fcr ihr Engagement, neue Modelle der Kreislaufwirtschaft in Europa und weltweit zu entwickeln.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Feralpi-Konzern ist einer der f\u00fchrenden Stahlhersteller Europas, der sich auf die Herstellung von St\u00e4hlen f\u00fcr den Bausektor als auch f\u00fcr Spezialanwendungen spezialisiert hat. Das 1968 in Lonato del Garda (Brescia) gegr\u00fcndete Mutterunternehmen Feralpi Siderurgica ebnete mit seiner Entwicklung den Weg f\u00fcr eine internationale Gruppe, die vor und nach der Produktions- und Vertriebskette diversifiziert und vertikalisiert ist. Der Feralpi-Konzern erstellt seit 2004 Nachhaltigkeitsbilanzen und seit 2019 die freiwillige nichtfinanzielle Konzernerkl\u00e4rung und integriert ESG-Strategien (Environment, Social, Governance) in den industriellen Entwicklungsplan. Feralpi Stahl, eine Subholding mit Sitz in Riesa (Sachsen), vereint einen Pool europ\u00e4ischer Unternehmen, der die gro\u00dfe deutsche Stahltradition in den Dienst der Gruppe stellt: Von der Stahlproduktion \u00fcber die Kaltverarbeitung bis hin zur Logistik, setzt Feralpi Stahl die Politik der sozialen Verantwortung der Gruppe gegen\u00fcber der Umwelt und den Menschen um. So ist das Stahlwerk Riesa seit 2012 ununterbrochen nach EMAS zertifiziert, dem wichtigsten Umweltsiegel der EU, das an Unternehmen vergeben wird, die sich aktiv f\u00fcr die Bewertung und Verbesserung ihrer Umweltleistung einsetzen und dabei \u00fcber die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cNachhaltigkeit in der intermodalen Logistik\u201d an <a href=\"https:\/\/www.hhla-plt.it\/\">HHLA PLT Italy S.r.l.<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f\u00fcr die europ\u00e4ische Allianz zur Schaffung eines nachhaltigen Logistikknotenpunkts.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">HHLA (Hamburger Hafen und Logistik) ist ein f\u00fchrendes europ\u00e4isches Hafen- und Logistikunternehmen, dessen Aktivit\u00e4ten \u00fcber den Hamburger Hafen hinaus in viele Teile Europas reichen. Es entwickelt mit seinen Kunden logistische und digitale Knotenpunkte f\u00fcr die maritimen und kontinentalen Verkehrsstr\u00f6me der Zukunft und setzt dabei auf innovative Technologien und nachhaltige L\u00f6sungen. Die angek\u00fcndigte \u00dcbernahme von 50,01 Prozent durch die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) am Multifunktions-Terminal \u201ePiattaforma Logistica Trieste\u201d (PLT) im italienischen Seehafen Triest wurde zum 7. Januar 2021 vollzogen. Die Umschlaganlage firmiert unter dem Namen HHLA PLT Italy und hat im M\u00e4rz 2021 den Betrieb aufgenommen. Die Terminalanlage von HHLA PLT Italy liegt innerhalb der Freihafenzone von Triest und verf\u00fcgt \u00fcber eine Gesamtfl\u00e4che von 27 Hektar. Im S\u00fcden entsteht das neue Herzst\u00fcck des Terminals: An dem neu erschlossenen Areal am seeschifftiefen Wasser sollen k\u00fcnftig Container- und RoRo-Verkehre abgefertigt werden. Die Adria-Region hat sich in den vergangenen Jahren sehr dynamisch entwickelt. Als n\u00f6rdlichster Hafen im Mittelmeer ist Triest das s\u00fcdliche Tor f\u00fcr Zentral- und Osteuropa. Die HHLA positioniert sich mit HHLA PLT Italy in einem wachstumsstarken Markt, der gute Entwicklungsm\u00f6glichkeiten bietet, um an neuen und sich ver\u00e4ndernden Ladungsstr\u00f6men zu partizipieren und diese aktiv mitzugestalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cMaterials Science and Nanotechnology Excellence\u201d an Prof. Dr. Gianaurelio Cuniberti der <a href=\"https:\/\/tu-dresden.de\/\">TU Dresden<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>f\u00fcr wissenschaftliche Verdienste und die F\u00f6rderung des akademischen und wirtschaftlichen Austauschs in Europa.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prof. Dr. Cuniberti wurde in Genua (Italien) geboren und ist seit 2007 Inhaber der Professur f\u00fcr Materialwissenschaft und Nanotechnik an der TU Dresden und Co-Direktor des Max Bergmann Center of Biomaterials in Dresden. Er ist der Gr\u00fcnder des Dresden Center for Computational Materials Science (DCMS) und seit 2013 dessen wissenschaftlicher Leiter. Prof. Dr. Cuniberti ist ferner Honorarprofessor an der POSTECH \u2013 Pohang University of Science and Technology (Korea) sowie an der University of Alabama (USA) und der Shanghai Jiao Tong University (China). Im Jahr 2018 wurde er Professor des ersten Transcampus, der privilegierten Partnerschaft zwischen der TU Dresden und dem King&#8217;s College London. Prof. Dr. Cuniberti ist gew\u00e4hltes Mitglied der European Academy of Sciences (EurASc) und der Academia Europaea, den beiden renommiertesten wissenschaftlichen Akademien Europas. Prof. Dr. Gianaurelio Cuniberti hat grundlegende Beitr\u00e4ge zu verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen der Nanotechnologie und der Materialwissenschaften geleistet, die z.B. f\u00fcr die Verwirklichung der Digitalisierung des Geruchssinns von gro\u00dfer Bedeutung sind. Seine Forschungst\u00e4tigkeit ist international durch mehr als 430 wissenschaftliche Artikel anerkannt und seine Anwendungen wirken sich auf die Kommerzialisierung von Patenten und die Gr\u00fcndung von High-Tech-Start-ups aus. Zwei davon, die bereits aus dieser Phase im Rahmen eines Exits herausgewachsen sind, wurden von Unternehmen aus den Bereichen Biotechnologie und Robotik \u00fcbernommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Premio Mercurio<\/strong> \u2013 Der Deutsch-Italienische Wirtschaftspreis Premio Mercurio wird seit 1999 f\u00fcr bedeutende Initiativen im Bereich des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und Italien vergeben. Die Jury entscheidet nach insgesamt sieben Kriterien, wie zum Beispiel: Schaffung\/Sicherung von Arbeitspl\u00e4tzen, Wachstum, Nachhaltigkeit und Know-how-Transfer. Die Preisverleihung findet im Kreise deutscher und italienischer Unternehmer, bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens beider L\u00e4nder und von Vertretern der Presse im Rahmen eines Festaktes statt. <a href=\"https:\/\/www.mercurio-net.de\/deutsch\/premio-mercurio\/\">Hier <\/a>die Liste der Preistr\u00e4ger der letzten Jahre.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>MERCURIO e. V.<\/strong> ist eine bundesweite Vereinigung mit Hauptsitz in D\u00fcsseldorf. Gegr\u00fcndet 1988 auf Veranlassung der Italienischen Agentur f\u00fcr Au\u00dfenhandel (ICE) und des italienischen Generalkonsulats K\u00f6ln steht der Verein unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Italienischen Republik. MERCURIO bietet allen an den deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen interessierten Institutionen und Unternehmen sowie deren F\u00fchrungskr\u00e4ften eine einzigartige Networking-Plattform f\u00fcr den Austausch von Erfahrungen und Informationen. Exklusive Veranstaltungen zu aktuellen und relevanten Wirtschaftsthemen, Berichte \u00fcber Firmenerfahrungen und Lifestyle-Abende bilden den Rahmen, der es den MERCURIO-Mitgliedern erm\u00f6glicht, ihre Kenntnisse \u00fcber die deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen zu vertiefen und zu vervollst\u00e4ndigen und somit Verst\u00e4ndnis f\u00fcr bilaterale Schl\u00fcsselereignisse und Zusammenh\u00e4nge zu entwickeln.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Die Mitglieder der <strong>Jury<\/strong> f\u00fcr die Vergabe der Auszeichnungen: J\u00f6rg Buck (Camera di Commercio Italo-Germanica di Milano &#8211; AHK Italien), Davide Campagnari (Iseo), Thomas Fricke (IMA), Giacomo D&#8217;Ignazio (LUX Automation), Andreas Kipar (LAND), Christiane Liermann (Villa Vigoni), Marcello Mariucci (Elettronica), Eliomaria Narducci (Camera di Commercio Italiana per la Germania \u2013 ITKAM), Federico Panichelli (Bonfiglioli), Tommaso Pedicini (WDR, Radio Colonia), Eckart Petzold (MERCURIO, Luther), Marina Tedeschi (Marina Tedeschi PE), Christian Vonderreck (HSMV)<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/10\/mercurio.png\" alt=\"mercurio\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"250\" height=\"104\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die deutsch-italienische Wirtschaftsvereinigung MERCURIO hat den Premio Mercurio 2021 an Generali verliehen. Das Unternehmen ist einer der gr\u00f6\u00dften Global Player in der Versicherungsbranche und einer der f\u00fchrenden Anbieter in Deutschland und hat sich durch seine Transformationsstrategien ausgezeichnet, die f\u00fcr Wachstum auf dem deutschen Versicherungsmarkt und in Europa gesorgt haben. Dadurch wurde auch ein wesentlicher Beitrag [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}