{"id":3908,"date":"2021-09-10T08:39:19","date_gmt":"2021-09-10T06:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/dalla-selva-oscura-alle-luci-di-2\/"},"modified":"2021-09-10T08:39:19","modified_gmt":"2021-09-10T06:39:19","slug":"dalla-selva-oscura-alle-luci-di-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/dalla-selva-oscura-alle-luci-di-2\/","title":{"rendered":"08.09.2021: &#8222;Vom dunklen Wald zu den Lichtern Berlins&#8220;, ein Abend zu Ehren Dante Alighieris"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Italienische Botschaft<\/strong> in Berlin war Schauplatz einer Veranstaltung, bei der <strong>Dante Alighieri<\/strong> gefeiert und verschiedene Aspekte der Figur des gro\u00dfen Dichters beleuchtet wurden. Vorgestellt wurde das H\u00f6rbuch &#8222;Dalla selva oscura al Paradiso&#8220; (Vom dunklen Wald zum Paradies), das vom <strong>italienischen Au\u00dfenministerium (Farnesina)<\/strong> in Zusammenarbeit mit der <strong>Stadt Ravenna<\/strong> und dem <strong>Teatro delle Albe<\/strong> in 33 Sprachen herausgegeben wurde. Ausgew\u00e4hlte St\u00fccke aus dem H\u00f6rbuch wurden von <strong>Prof. Giulio Ferroni<\/strong> im Dialog mit der deutschen Journalistin <strong>Sandra Gronewald<\/strong> kommentiert und dem Publikum vorgetragen. Ferroni ist Autor des Buches &#8222;L&#8217;Italia di Dante&#8220; (Dantes Italien), in dem alle Orte zusammengestellt sind, die der Dichter auf seiner Reise in der &#8222;G\u00f6ttlichen Kom\u00f6die&#8220; erw\u00e4hnt. Es konnte dank der Unterst\u00fctzung der Dante-Alighieri-Gesellschaft realisiert werden, deren Generalsekret\u00e4r <strong>Alessandro Masi<\/strong> die zahlreichen Aktivit\u00e4ten im Dante-Jahr vorstellte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Thema Reisen durch die Halbinsel griff die Leiterin des ENIT-B\u00fcros in Frankfurt, <strong>Antonella Rossi<\/strong>, auf und stellte unter dem Titel &#8222;Le Vie di Dante&#8220; entschleunigte Reisewege vor, auf denen Natur, Weinbau und Gastronomie entlang des Apennins in der Toskana und Emilia-Romagna zu entdecken sind. Am Ende des Abends konnten die G\u00e4ste die Videoprojektion \u00fcber Dante bewundern, die derzeit im Rahmen des <strong>Festival of Lights<\/strong> die Fassade der Botschaft erleuchtet. &#8222;Dies ist ein Weg, um an den in Italien &#8222;Sommo Poeta\u201c genannten Dichter zu erinnern und den &#8222;Vater der italienischen Sprache&#8220; und ber\u00fchmtesten B\u00fcrger unserer Kultur zu w\u00fcrdigen&#8220;, so <strong>Botschafter Varricchio<\/strong>. F\u00fcr die Realisierung der Videoinstallation wurden einige wertvolle Zeichnungen aus dem Kupferstichkabinett in Berlin zur Verf\u00fcgung gestellt: &#8222;Ein Beispiel der hohen Kulturdiplomatie, ein Zeichen f\u00fcr den Geist der Freundschaft mit Italien wie auch f\u00fcr die Anerkennung einer gemeinsamen Kultur im heutigen Europa, die ich offen hervorheben m\u00f6chte&#8220;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Italienische Botschaft in Berlin war Schauplatz einer Veranstaltung, bei der Dante Alighieri gefeiert und verschiedene Aspekte der Figur des gro\u00dfen Dichters beleuchtet wurden. Vorgestellt wurde das H\u00f6rbuch &#8222;Dalla selva oscura al Paradiso&#8220; (Vom dunklen Wald zum Paradies), das vom italienischen Au\u00dfenministerium (Farnesina) in Zusammenarbeit mit der Stadt Ravenna und dem Teatro delle Albe in [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}