{"id":3992,"date":"2021-03-23T16:25:30","date_gmt":"2021-03-23T15:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi_0-2\/"},"modified":"2021-03-23T16:25:30","modified_gmt":"2021-03-23T15:25:30","slug":"bando-per-la-richiesta-di-contributi_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi_0-2\/","title":{"rendered":"Ausschreibung f\u00fcr \u00dcbersetzungsf\u00f6rderungen 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Italienische Au\u00dfenministerium<\/strong> f\u00f6rdert die \u00dcbersetzung gedruckter und digitaler B\u00fccher und die Synchronisation filmischer Werke, um zur Verbreitung der Italienischen Sprache im Ausland beizutragen.<\/p>\n<p>Das Italienische Au\u00dfenministerium sieht die j\u00e4hrliche Vergabe <strong>zweier Arten der F\u00f6rderung<\/strong> vor:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>F\u00f6rderung von \u00dcbersetzungen noch nicht publizierter italienischer B\u00fccher sowie die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von italienischer Filme und Serie im Ausland;<\/li>\n<li>Preise f\u00fcr bereits publizierte \u00dcbersetzungen italienischer B\u00fccher sowie bereits realisierte Produktionen, Synchronisationen oder Untertitelungen italienischer Filme und Serie im Ausland.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Ansuchen sind bei den <strong>Istituti Italiani di Cultura<\/strong> oder den italienischen <strong>Diplomatischen Vertretungen bzw. Konsulaten<\/strong> im jeweiligen Land einzureichen (siehe Vergaberichtlinien).<\/p>\n<p>Einreichetermin: <strong>07. Mai 2021<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2021\/03\/2021_grantsawards_italiantranslation.pdf\"><strong>Ausschreibung 2021<\/strong><\/a> (auf Englisch)<br \/><strong><a href=\"resource\/doc\/2021\/03\/2021_moduli_di_domanda_inglese_e_italiano.docx\">Antragsformular 2021<\/a><\/strong> (auf Englisch)<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen konsultieren sie die Istituti Italiani di Cultura oder die italienische Diplomatische Vertretung bzw. das italienische Konsulat in ihrem Land.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu den Vergaberichtlinien finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/en\/politica_estera\/cultura\/promozionelinguaitaliana\/promozionelibroitaliano.html\"><strong>Website des Italienischen Au\u00dfenministeriums<\/strong><\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Italienische Au\u00dfenministerium f\u00f6rdert die \u00dcbersetzung gedruckter und digitaler B\u00fccher und die Synchronisation filmischer Werke, um zur Verbreitung der Italienischen Sprache im Ausland beizutragen. Das Italienische Au\u00dfenministerium sieht die j\u00e4hrliche Vergabe zweier Arten der F\u00f6rderung vor: F\u00f6rderung von \u00dcbersetzungen noch nicht publizierter italienischer B\u00fccher sowie die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von italienischer Filme und Serie [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}