Die Italienische Botschaft in Berlin dr\u00fcckt ihr tiefes Bedauern dar\u00fcber aus, dass der Name der Anti-Mafia-Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino – Staatsdiener, die im Kampf gegen das organisierte Verbrechen gefallen sind und ihr Leben der Aufgabe gewidmet haben, in der Gesellschaft das Pflichtgef\u00fchl f\u00fcr den Kampf gegen die Mafia zu st\u00e4rken – f\u00fcr eine kommerzielle T\u00e4tigkeit verwendet wird, bei der das organisierte Verbrechen banalisiert wird.<\/p>\n
Wir halten es f\u00fcr angebracht, darauf hinzuweisen, dass es vielen Italienern Unbehagen bereitet mit ansehen zu m\u00fcssen, dass die Namen und Bilder zweier bekannter Anti-Mafia-Helden f\u00fcr eine Pizzeria in Frankfurt verwendet werden, zudem noch in Kombination mit Fotos, auf denen die Mafia verherrlicht wird. Diese verst\u00f6rende Aktion kann dem Ansehen Italiens schaden. Vor allem aber verletzt sie die Sensibilit\u00e4t der Angeh\u00f6rigen der beiden Richter und aller unschuldigen Opfer der Mafia in nicht hinnehmbarer Art und Weise.<\/p>\n
Die Nachricht von einem solchen unangemessenen Vorgehen bietet der Italienischen Botschaft Gelegenheit, ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Initiativen von Professor Maria Falcone zum Ausdruck zu bringen. Diese sind alle darauf ausgerichtet, den Wert des Opfers und des Gedenkens der beiden Richter zu unterstreichen, die auch heute noch ein Beispiel f\u00fcr die Zivilgesellschaft und die vielen Frauen und M\u00e4nner in den Institutionen darstellen, die sich f\u00fcr den Kampf gegen das organisierte Verbrechen engagieren.<\/p>\n
Dies ist ein gemeinsames Engagement Italiens und Deutschlands. Beide L\u00e4nder spielen im Rahmen des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenz\u00fcberschreitende organisierte Kriminalit\u00e4t (Palermo-Konvention) eine f\u00fchrende Rolle. Beide L\u00e4nder geh\u00f6rten dar\u00fcber hinaus zu den 190 Unterzeichnern der Resolution, mit welcher der Beitrag von Falcone gew\u00fcrdigt wird. Diese wurde am 16. Oktober letzten Jahres in Wien w\u00e4hrend der Plenarsitzung des \u00dcbereinkommens \u00fcber die Bek\u00e4mpfung der grenz\u00fcberschreitenden organisierten Kriminalit\u00e4t einstimmig angenommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Italienische Botschaft in Berlin dr\u00fcckt ihr tiefes Bedauern dar\u00fcber aus, dass der Name der Anti-Mafia-Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino – Staatsdiener, die im Kampf gegen das organisierte Verbrechen gefallen sind und ihr Leben der Aufgabe gewidmet haben, in der Gesellschaft das Pflichtgef\u00fchl f\u00fcr den Kampf gegen die Mafia zu st\u00e4rken – f\u00fcr eine […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}