﻿{"id":4054,"date":"2020-11-13T15:11:23","date_gmt":"2020-11-13T14:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/26-11-2020-ore-19-00-evento-zoom-2\/"},"modified":"2020-11-13T15:11:23","modified_gmt":"2020-11-13T14:11:23","slug":"26-11-2020-ore-19-00-evento-zoom-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/26-11-2020-ore-19-00-evento-zoom-2\/","title":{"rendered":"26.11.2020, 19.00 Uhr: Informationsveranstaltung auf Zoom: &#8222;Angst haben wir keine, trotz alledem! Gewalt an Frauen bek\u00e4mpfen \u2013 in Berlin&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/11\/flyer1_germ.jpeg\" alt=\"flyer1 germ\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/99856466880\"><br \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/99856466880\">>> BEITR\u00c4GE DER DISKUSSIONSTEILNEHMER<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <strong><a href=\"resource\/doc\/2020\/11\/hautmann_de_online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berliner Hilfesystem f\u00fcr von Gewalt betroffene Frauen<\/a><\/strong> &#8211; Karin Hautmann, Leiterin des Referats Anti-Gewalt, Frauen in einer gesunden und sozialen Stadt, Senatsverwaltung f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung, Abteilung Frauen und Gleichstellung.<\/p>\n<p>&#8211; <strong><a href=\"resource\/doc\/2020\/11\/bendix-kaden_paukert_de_online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Situation in Europa, Deutschland und Berlin<\/a><\/strong> &#8211; Michael Bendix-Kaden, Susanne Paukert, Landeskriminalamt Berlin, Zentralstelle fu\u0308r Pra\u0308vention der Polizei Berlin LKA Pra\u0308v 2 (Delikts- und Verhaltensorientierte Pra\u0308vention).<\/p>\n<p>&#8211; <strong><a href=\"resource\/doc\/2020\/11\/menelao_de_online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geschlechtsspezifischer Gewalt in Italien<\/a><\/strong> &#8211; Alessandra Menelao, Leiterin der Beratungsstelle gegen jegliche Gewalt des italienischen Gewerkschaftsb\u00fcndnisses UIL.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"resource\/doc\/2020\/11\/pdf_plakat_hilfetelefone.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>>> HILFETELEFONE F\u00dcR BERLIN &#8211; Du bist nicht allein! <<<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/99856466880\"><\/p>\n<p><\/a><\/strong>Normalerweise gedenken wir der Opfer, wenn uns Zahlen oder Berichte in den Nachrichten vor Augen f\u00fchren, wie ernst die Gei\u00dfel der geschlechtsspezifischen Gewalt in der Welt ist.<\/p>\n<p>Auch in Berlin setzt sich diese Situation fort. Frauen, die als Migrantinnen in die deutsche Hauptstadt kommen, haben in diesen F\u00e4llen nicht nur mit der Gewaltlast zu k\u00e4mpfen, sondern auch mit Entwurzelung und Problemen aufgrund mangelnder Sprach- und Systemkenntnisse. Aus Sicht der Opfer gibt es dann oft nur sehr wenige Auswege, und der Lockdown verbessert ihre Lage sicherlich nicht, im Gegenteil.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund werden die UIM Germania und Il Mitte in Zusammenarbeit mit der Italienischen Botschaft in Berlin und den Comites Berlino dem Thema geschlechtsspezifische Gewalt eine \u00f6ffentliche Informationsveranstaltung widmen, mit dem Ziel, diesen Frauen konkret zu helfen.<\/p>\n<p>Die Veranstaltung mit dem Titel &#8222;Angst haben wir keine, trotz alledem! &#8211; Bek\u00e4mpfung geschlechtsspezifischer Gewalt in Berlin&#8220; findet am <strong>26. November 2020 um 19 Uhr auf der Plattform Zoom<\/strong> statt und soll sich ideell in die Feierlichkeiten zum Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen (25. November) und in die UN-Initiative \u201c16 Days of Activism against Gender-based Violence\u201d (25. November-10. Dezember 2020) einf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Problemerkennung, vorhandene Opferhilfeprogramme in Berlin, Arbeitsweise der Polizei in diesen F\u00e4llen, M\u00f6glichkeiten psychologische Unterst\u00fctzung zu bekommen, Zugang zu einem Netz von n\u00fctzlichen Nummern und Referenzstrukturen, Verbesserung bereits bestehender Dienste, Diskussionen beispielsweise \u00fcber mehr Angebote an italienischsprachiger Beratung in Berlin &#8211; dies sind nur einige der Themen, die w\u00e4hrend des Events behandelt werden.<\/p>\n<p>Die von der Leiterin von Il Mitte, <strong>Lucia Conti<\/strong>, moderierte Veranstaltung wird vom Italienischen Botschafter in Berlin, <strong>Luigi Mattiolo<\/strong>, er\u00f6ffnet. Als Ehrengast wird die Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung des Senats von Berlin, <strong>Barbara K\u00f6nig<\/strong>, die Bedeutung des Themas f\u00fcr die deutschen Beh\u00f6rden unterstreichen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus stehen folgende Redner auf dem Programm: die bekannte Rechtsanw\u00e4ltin und B\u00fcrgerrechtlerin, <strong>Seyran Ate\u015f<\/strong>, die Leiterin des B\u00fcros &#8222;Frauen in besonderen Konfliktsituationen&#8220; in der Abteilung Gesundheit, Pflege und Gleichstellung des Senats von Berlin, <strong>Karin Hautmann<\/strong>, der Beamte des Referats &#8222;Schutz der Opfer von h\u00e4uslicher Gewalt und Stalking&#8220; des LKA <strong>Michael Bendix-Kaden<\/strong>, und die italienische Leiterin der Beratungsstelle gegen jegliche Gewalt des italienischen Gewerkschaftsb\u00fcndnisses UIL, <strong>Alessandra Menelao<\/strong>.<\/p>\n<p>Die Veranstaltung, die auch Raum f\u00fcr Fragen des Publikums lassen wird, endet mit der Lesung eines Textes durch die Schauspielerin Elettra De Salvo.<\/p>\n<p>Der Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt ist ein gemeinsames Ziel vieler Regierungen auf der ganzen Welt, und Italien, das hierbei an vorderster Front steht, hat ihn zu einer Priorit\u00e4t seiner n\u00e4chsten G20-Pr\u00e4sidentschaft erkl\u00e4rt: \u201cAngst haben wir keine, trotz alledem!\u201d soll Gelegenheit bieten, dieses Ziel konkret zu verfolgen, zun\u00e4chst durch Information der Menschen aber auch durch Vermittlung einer Vorstellung davon, was man tun und an wen man sich wenden kann, wenn man selbst Opfer von Gewalt wird oder wenn man von Gewaltsituationen erf\u00e4hrt, die etwa Verwandte, Freunde oder Bekannte betreffen.<\/p>\n<p>Ein ebenso wichtiges Ziel der Veranstaltung besteht jedoch darin, die \u00d6ffentlichkeit zu sensibilisieren und zum Nachdenken \u00fcber ein so wichtiges und heikles Thema anzuregen. Dabei richten wir uns nat\u00fcrlich sowohl an die Frauen als auch an die M\u00e4nner, welche die Veranstaltung verfolgen. Denn geschlechtsspezifische Gewalt ist keine &#8222;Frauensache&#8220;, sondern betrifft alle und kann nur von uns allen, M\u00e4nnern und Frauen, gemeinsam bek\u00e4mpft werden (Voraussetzung daf\u00fcr ist jedoch, dass wir zun\u00e4chst unser Bewusstsein und Wissen \u00fcber das Problem sch\u00e4rfen).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2020\/11\/programm_veranstaltung_gewalt_an_frauen_deu_26112020.pdf\"><strong>> PROGRAMM<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Die Veranstaltung findet in italienischer und deutscher Sprache mit Simultanverdolmetschung statt. Zur Teilnahme bitte den folgenden Link anklicken:\u00a0<a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/99856466880\"><strong>https:\/\/zoom.us\/j\/99856466880<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Mit Unterst\u00fctzung durch:<br \/><strong>ReteDonne Berlin<\/strong><\/p>\n<p>Wir danken dem offiziellen Medienpartner der Veranstaltung:<br \/><strong>Goethe-Institut Rom<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 >> BEITR\u00c4GE DER DISKUSSIONSTEILNEHMER &#8211; Berliner Hilfesystem f\u00fcr von Gewalt betroffene Frauen &#8211; Karin Hautmann, Leiterin des Referats Anti-Gewalt, Frauen in einer gesunden und sozialen Stadt, Senatsverwaltung f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung, Abteilung Frauen und Gleichstellung. &#8211; Die Situation in Europa, Deutschland und Berlin &#8211; Michael Bendix-Kaden, Susanne Paukert, Landeskriminalamt Berlin, Zentralstelle fu\u0308r Pra\u0308vention [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}