﻿{"id":4179,"date":"2020-02-21T12:53:07","date_gmt":"2020-02-21T11:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/21-02-2020-comunicato-stampa-germania-2\/"},"modified":"2020-02-21T12:53:07","modified_gmt":"2020-02-21T11:53:07","slug":"21-02-2020-comunicato-stampa-germania-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/21-02-2020-comunicato-stampa-germania-2\/","title":{"rendered":"21.02.2020: Pressemitteilung: Deutschland-Italien, Minister Franceschini gibt einer j\u00fcdischen Familie in Deutschland eine von den Nationalsozialisten geraubte Statue des Bildhauers della Robbia zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p>Eine als NS-Raubkunst einer j\u00fcdischen Familie in Deutschland entzogene Statue der Heiligen Magdalena von Andrea della Robbia kehrt nach Deutschland zur\u00fcck. Sie war in der Nachkriegszeit irrt\u00fcmlich Italien \u00fcbergeben worden. Der italienische Minister f\u00fcr Kulturg\u00fcter, kulturelle Aktivit\u00e4ten und Tourismus Dario Franceschini nahm heute in Berlin gemeinsam mit Kulturstaatsministerin Monika Gr\u00fctters und dem Kommandanten der Carabinieri-Einheit f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes Roberto Riccardi an der Feier zur Restitution des Werkes an die rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmer teil.<\/p>\n<p>\u201eWenige Wochen nach dem 75. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau &#8211; so Minister Franceschini &#8211; ist diese R\u00fcckgabe ein weiterer Schritt, um das Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus zu ehren und die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland zu festigen. Der auf die Rassengesetze folgende Raub des kulturellen Erbes ist eine schwarze Seite in der Geschichte der Menschheit, die noch immer nicht \u00fcberwunden ist. Mit Staatsministerin Gr\u00fctters, mit der wir uns zusammen f\u00fcr den Schutz des kulturellen Erbes einsetzen, haben wir eine gemeinsame Erkl\u00e4rung unterzeichnet. Mit Verweis auf die Anwendung der Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art vom 3. Dezember 1998 bekr\u00e4ftigen wir darin unsere Verpflichtung zur R\u00fcckgabe der w\u00e4hrend des NS-Regimes beschlagnahmten Werke und zur Verst\u00e4rkung der Ma\u00dfnahmen gegen den illegalen Handel.\u201c<\/p>\n<p>Hierbei erkl\u00e4rte Kulturstaatsministerin Monika Gr\u00fctters: \u201eDas Ziel der Bundesregierung bleibt weiterhin, den NS-Kunstraub r\u00fcckhaltlos aufzuarbeiten. Dabei sind wir auch auf die Mithilfe anderer L\u00e4nder angewiesen, denn die von den Nazis geraubte Kunst befindet sich heute vielfach auch au\u00dferhalb Deutschlands. Bei Andrea della Robbias Statue unterst\u00fctzt Deutschland Italien bei der R\u00fcckgabe an die rechtm\u00e4\u00dfigen Erben. Damit \u00fcbernehmen Italien und Deutschland gemeinsam historische Verantwortung. Ich danke meinem italienischen Amtskollegen Dario Franceschini herzlich f\u00fcr das Vertrauen, das er meinem Haus mit der \u00dcbergabe entgegenbringt \u2013 es ist ein gutes Beispiel f\u00fcr die internationale Zusammenarbeit gerade auch in diesem Bereich. Diese m\u00fcssen wir verst\u00e4rken \u2013 das sind wir den Opfern der Nationalsozialisten schuldig!\u201c<\/p>\n<p>Die Andrea della Robbia zugeschriebene Statue der Heiligen Maria Magdalena wurde in den Uffizien in Florenz aufbewahrt. Die Alliierten hatten Sie 1954 irrt\u00fcmlich an die italienische Regierung zur\u00fcckgegeben, wie es das Abkommen zwischen den Regierungschefs beider L\u00e4nder, Konrad Adenauer und Alcide De Gasperi, vorsah, dessen Gegenstand unter anderem die R\u00fcckgabe der w\u00e4hrend des Krieges unrechtm\u00e4\u00dfig nach Deutschland gelangten Kunstwerke war. Wie die Carabinieri-Einheit f\u00fcr den Schutz des Kulturerbes in Florenz und die Experten der Uffizien feststellten, hatte die von den Amerikanern in den Sammlungen von General Hermann G\u00f6ring gefundene Skulptur dem Kunsthaus Drey in M\u00fcnchen geh\u00f6rt. Dieses war damals im Besitz der j\u00fcdischen Familien von Siegfried Drey und Ludwig Stern, die unter dem Druck der nationalsozialistischen Rassengesetze gezwungen waren, ihre gesamten Kunstwerke \u00f6ffentlich zu versteigern, die daraufhin verschollen waren. Der Prozess der Ausgliederung des Werkes aus staatlichem Besitz, der durch die Arbeit des Komitees f\u00fcr die Wiederherstellung und Restitution des Kulturerbes des italienischen Kultusministeriums in Zusammenarbeit mit dem Carabinieri-Kommando zum Schutz des Kulturerbes, den Uffizien und der Staatsanwaltschaft durchgef\u00fchrt wurde, hat dazu gef\u00fchrt, dass das Werk von della Robbia \u00fcber die deutsche Bundesregierung an ihre rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmer zur\u00fcckzugeben werden konnte.<\/p>\n<p>Rom, 20. Februar 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eine als NS-Raubkunst einer j\u00fcdischen Familie in Deutschland entzogene Statue der Heiligen Magdalena von Andrea della Robbia kehrt nach Deutschland zur\u00fcck. Sie war in der Nachkriegszeit irrt\u00fcmlich Italien \u00fcbergeben worden. Der italienische Minister f\u00fcr Kulturg\u00fcter, kulturelle Aktivit\u00e4ten und Tourismus Dario Franceschini nahm heute in Berlin gemeinsam mit Kulturstaatsministerin Monika Gr\u00fctters und dem Kommandanten der Carabinieri-Einheit [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}