﻿{"id":4326,"date":"2018-08-30T12:50:33","date_gmt":"2018-08-30T10:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/08\/italia-paese-partner-del-buergerfest-2\/"},"modified":"2018-08-30T12:50:33","modified_gmt":"2018-08-30T10:50:33","slug":"italia-paese-partner-del-buergerfest-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2018\/08\/italia-paese-partner-del-buergerfest-2\/","title":{"rendered":"Italien \u2013 Partnerland des B\u00fcrgerfests 2018 im Schloss Bellevue"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier l\u00e4dt am 7. und 8. September 2018 zum B\u00fcrgerfest in den Park von Schloss Bellevue in Berlin ein. Am ersten Festtag werden rund 4.000 geladene G\u00e4ste aus allen Bundesl\u00e4ndern erwartet, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement die Zivilgesellschaft in besonderer Weise bereichern. Am Tag des offenen Schlosses am 8. September 2018 k\u00f6nnen alle B\u00fcrger am Fest teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Italien ist Partnerland des B\u00fcrgerfestes 2018<\/strong>. Als einer der Gr\u00fcndungsstaaten der Europ\u00e4ischen Union und als enger Partner und Freund Deutschlands ist die Italienische Botschaft in Berlin gerne der Einladung von Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier gefolgt, in diesem Jahr das europ\u00e4ische Partnerland des B\u00fcrgerfestes zu sein. Die Italienische Botschaft hat in enger Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut und unter Mitwirkung der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus ein <strong>abwechslungsreiches und spannendes Programm<\/strong> zusammengestellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mitten im Park von Schloss Bellevue entsteht im Viale Italia ein italienischer Boulevard, der die Besucher zum Schlendern einl\u00e4dt und sie nicht nur die gastronomische Vielfalt Italiens erleben l\u00e4sst, sondern ihnen auch neue Einsichten in ein Land er\u00f6ffnet, das sich mit innovativen Tourismusangeboten, digitalem Fortschritt und vielen Facetten seines b\u00fcrgerlichen Engagements pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unter dem Motto <strong>\u201eItalia: Imagination, Inspiration, Innovation\u201c bieten die Italienische Botschaft und das Italienische Kulturinstitut<\/strong> am gemeinsamen Stand (Nr. 33) im Rahmen des Programms <em>\u201eVivere all\u2019italiana\u201c<\/em> des Italienischen Au\u00dfenministeriums ein interaktives Informationsangebot nicht nur zur T\u00e4tigkeit der italienischen Auslandsvertretungen und zum Wirtschafts- und Kulturstandort Italien: Die Sprachlern-App <em>\u201eItaliAmo\u201c<\/em> vermittelt in einem Crashkurs ein Gef\u00fchl f\u00fcr die italienische Sprache. Muttersprachliche Lehrkr\u00e4fte des Instituts laden zu individuellen italienischen Minisprachkursen ein. Kurzfilme informieren \u00fcber Innovation, Design, Kunst, Kino, Architektur und das Studium in Italien. Das eigens f\u00fcr das B\u00fcrgerfest entwickelte Italien-Quiz erm\u00f6glicht es den Besuchern, am Touchscreen ihre Kenntnisse \u00fcber unser Land auf den Pr\u00fcfstand zu stellen. Die Webdokumentation <em>\u201eItalians of Germany\u201c<\/em> portraitiert \u00fcber Jahrzehnte hinweg Italiener in Deutschland in der Vielfalt ihrer Lebenswelten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Italien auch im Kinderzelt!<\/strong><br \/>Die in Berlin lebende S\u00e4ngerin Eva Spagna und ihre deutsch-italienische Band<em> \u201e\u2026e la luna\u201c,<\/em> die das Italienische Kulturinstitut am Samstag um 15.00 Uhr und um 16.20 Uhr im Kinderzelt Bellevue Kunterbunt vorstellt, verzaubert kleine und gro\u00dfe Festbesucher mit italienischen Kinderklassikern. Dort k\u00f6nnen die kleinen Besucher sich au\u00dferdem beim Bastel- und Malworkshop kreativ ausleben, den der italienische Verein <em>\u201eBocconcini di cultura e.V.\u201c<\/em> w\u00e4hrend des gesamten Fests anbietet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch die <strong>Italienische Zentrale f\u00fcr Tourismus<\/strong> ist im <em>Viale Italia<\/em> mit einem Stand (Nr. 31) vertreten. Besucher k\u00f6nnen sich \u00fcber das Reiseland Italien informieren und auf eine virtuelle Reise gehen. Es pr\u00e4sentieren sich Regionen wie die s\u00fcditalienische Basilikata mit der Stadt Matera, die 2019 europ\u00e4ische Kulturhauptstadt sein wird. Der Fokus liegt auf dem Kulturerbe, dem Aktiv- und Natururlaub sowie dem bewussten und nachhaltigen Reisen, das authentische Erlebnisse bietet und einen Schwerpunkt der Tourismusf\u00f6rderung im n\u00e4chsten Jahr, dem<em> \u201eJahr des Slow Tourism\u201c,<\/em> vorwegnimmt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht die italienische Tourismuszentrale den Auftritt des <strong>Orchestra Popolare La Notte della Taranta<\/strong> aus Apulien, das mit seiner mitrei\u00dfenden Musik, der <em>Pizzica<\/em>, und seiner Tanzshow eindrucksvoll zeigt, wie temperamentvoll es beim allj\u00e4hrlichen Musikfestival<em> \u201eLa Notte della Taranta\u201c<\/em> zugeht (Samstag, 13.15 Uhr und 16.30 Uhr, Parkb\u00fchne).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Anschluss daran erwartet die Zuschauer eine Darbietung der so genannten <strong>Farfalle<\/strong> &#8211; auf Deutsch \u201cSchmetterlinge\u201d: Das inzwischen f\u00fcr die italienische Luftwaffe auftretende Olympia-Team der rhythmischen Sportgymnastik ist seit 2001 aktiv und hat mehr als 100 Medaillen bei internationalen Wettbewerben gewonnen, darunter Weltcups, Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und die Olympischen Spiele. Ihre Shows kombinieren vielf\u00e4ltige Soloauftritte mit atemberaubenden Paar- und Gruppenchoreografien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Italienische Botschaft dankt allen weiteren Partnern, die zum Auftritt des Partnerlands Italien beim B\u00fcrgerfest beitragen: <em>Generali Deutschland, Bracco, Comunit\u00e0 di Sant\u2019Egidio, Libera, Libera Terra, Bocconcini di Cultura e.V., Associazione Verace Pizza Napoletana, Union der Italienischen Speiseeishersteller (Uniteis) und True Italian (ein Berliner Netzwerk italienischer Gastronomen, vertreten durch DUO Sicilian Ice Cream, Pizzare, Prometeo, Roma Food und Vini Grandi).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Weitere Informationen zum Programm unter: <a href=\"http:\/\/www.bundespr\u00e4sident.de\/b\u00fcrgerfest-2018\">www.bundespr\u00e4sident.de\/b\u00fcrgerfest-2018<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier l\u00e4dt am 7. und 8. September 2018 zum B\u00fcrgerfest in den Park von Schloss Bellevue in Berlin ein. Am ersten Festtag werden rund 4.000 geladene G\u00e4ste aus allen Bundesl\u00e4ndern erwartet, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement die Zivilgesellschaft in besonderer Weise bereichern. Am Tag des offenen Schlosses am 8. September 2018 k\u00f6nnen alle [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}