Da ich Berlin wegen einer neuen Aufgabe verlasse, m\u00f6chte ich mich von allen sowohl italienischen als auch deutschen Freunden und Gespr\u00e4chspartnern verabschieden, die in diesen Jahren an den Aktivit\u00e4ten unserer Botschaft, des Netzes der Konsulate und der Kulturinstitute in Deutschland teilgenommen haben.
Von September 2014 bis heute haben wir eine intensive Zeit in den Beziehungen unseres Landes zu Deutschland erlebt. Diese reichten von der Regierungsebene \u00fcber eine beeindruckende Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschaft und des Handels bis hin zu den Bereichen Kultur, wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit und Medien oder den zahlreichen hier t\u00e4tigen italienischen Gemeinschaften. Sie verleihen dieser bilateralen Beziehung sowohl in \u00f6ffentlicher Form als auch in den verschiedenen Ausdrucksm\u00f6glichkeiten der Zivilgesellschaft – auch in ihrer europ\u00e4ischen Dimension – einen enormen Wert.
Zusammen mit den verschiedenen institutionellen Strukturen unseres Landes in Deutschland setzt sich die Botschaft f\u00fcr die St\u00e4rkung der italienischen Pr\u00e4senz in den verschiedenen sehr qualifizierten Komponenten ein.<\/p>\n
Allen, die in den letzten Jahren mit uns in Kontakt getreten sind, und dabei beziehe ich mich besonders auf die j\u00fcngeren Menschen, bin ich pers\u00f6nlich dankbar. Dies gilt insbesondere f\u00fcr ihren Beitrag an Ideen und Erfahrungen, durch den wir das gesamte Angebot der diplomatischen Vertretung so gut wie nur m\u00f6glich gestalten konnten.<\/p>\n
Pietro Benassi
Botschafter der Italienischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Da ich Berlin wegen einer neuen Aufgabe verlasse, m\u00f6chte ich mich von allen sowohl italienischen als auch deutschen Freunden und Gespr\u00e4chspartnern verabschieden, die in diesen Jahren an den Aktivit\u00e4ten unserer Botschaft, des Netzes der Konsulate und der Kulturinstitute in Deutschland teilgenommen haben.Von September 2014 bis heute haben wir eine intensive Zeit in den Beziehungen unseres […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}