{"id":4365,"date":"2018-04-27T11:59:27","date_gmt":"2018-04-27T09:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/04\/anders-miteinander-italien-und-2\/"},"modified":"2018-04-27T11:59:27","modified_gmt":"2018-04-27T09:59:27","slug":"anders-miteinander-italien-und-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2018\/04\/anders-miteinander-italien-und-2\/","title":{"rendered":"15.05.2018, 18.30 Uhr &#8211; Podiumsdiskussion &#8222;Anders miteinander: Italien und Deutschland in der Mediensprache&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Reihe <strong>Italien und Deutschland in Europa: anders miteinander<\/strong> laden wir herzlich ein zur Podiumsdiskussion <strong>\u201eItalien und Deutschland in der Mediensprache\u201c<\/strong> am <strong>15. Mai 2018<\/strong> um <strong>18.30 Uhr<\/strong> in der Italienischen Botschaft (Tiergartenstr. 22 \u2013 10785 Berlin).<\/p>\n<p>Ziel ist es, bekannte Pers\u00f6nlichkeiten aus verschiedenen Zust\u00e4ndigkeitsbereichen der jeweiligen L\u00e4nder einander gegen\u00fcberzustellen, um eine &#8211; wenn auch differenzierte &#8211; Vision von den Perspektiven der Beziehungen zwischen Italien und Deutschland aufzuzeigen, die auch im europ\u00e4ischen Kontext manchmal unter Klischee behafteten Analysen leiden. <br \/>Ein Austausch\/Treffen zu den verschiedenen Bereichen der Zusammenarbeit kann unserer Meinung nach f\u00fcr das Publikum von Experten und Laien, das normalerweise die Debatten in unserer Botschaft belebt, von gro\u00dfem Interesse sein.<\/p>\n<p>Teilnehmer der Podiumsdiskussion:<br \/><strong>Luzia Braun<\/strong> (Stellvertretende Redaktionsleiterin aspekte)<br \/><strong>Birgit Sch\u00f6nau<\/strong> (Reporterin in Italien)<br \/><strong>Francesca Sforza<\/strong> (Verantwortliche f\u00fcr digitale Inhalte der r\u00f6mischen Redaktion von La Stampa)<br \/><strong>Marco Pratellesi<\/strong> (Co-Direktor der Nachrichtenagentur AGI)<\/p>\n<p>Moderation: <strong>Gennaro Pellino<\/strong> (Chefkorrespondent Rai Berlin)<br \/>Gru\u00dfwort: <strong>Pietro Benassi<\/strong> (Botschafter der Italienischen Republik)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vnj4H_SP4lI&#038;t=6s\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2018\/04\/spazio2.jpg\" alt=\"spazio2\" width=\"342\" height=\"190\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Diskussion findet auf Italienisch und Deutsch mit Simultanverdolmetschung statt.<br \/>Anschlie\u00dfend folgt ein Empfang.<\/p>\n<p>Anmeldung erforderlich unter: <a href=\"mailto:stampa.berlino@esteri.it\">stampa.berlino@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Rahmen der Reihe Italien und Deutschland in Europa: anders miteinander laden wir herzlich ein zur Podiumsdiskussion \u201eItalien und Deutschland in der Mediensprache\u201c am 15. Mai 2018 um 18.30 Uhr in der Italienischen Botschaft (Tiergartenstr. 22 \u2013 10785 Berlin). Ziel ist es, bekannte Pers\u00f6nlichkeiten aus verschiedenen Zust\u00e4ndigkeitsbereichen der jeweiligen L\u00e4nder einander gegen\u00fcberzustellen, um eine &#8211; [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}