{"id":4379,"date":"2018-03-26T11:39:01","date_gmt":"2018-03-26T09:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus-2\/"},"modified":"2018-03-26T11:39:01","modified_gmt":"2018-03-26T09:39:01","slug":"13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus-2\/","title":{"rendered":"13.04.2018, 20.00 Uhr &#8211; K\u00fcnstlerhaus Mousonturm, Frankfurt a.M.: &#8222;Ferite a morte &#8211; T\u00f6dlich verletzt&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Die Monologe \u00fcber den Frauenmord sind von der italienischen Journalistin und TV-Moderatorin <strong>Serena Dandini<\/strong> und der italienischen Forscherin <strong>Maura Misiti<\/strong> geschrieben worden.<\/p>\n<p>\u201c<strong>T\u00f6dlich verletzt<\/strong>\u201d, das erste Mal 2012 aufgef\u00fchrt, ist eine Auswahl von Monologen, die an die \u201eSpoon River Anthology\u201c von Edgar Lee Master erinnert und von dieser inspiriert wurde. Die Texte sind angelehnt an Zeitungsartikel und basieren auf journalistischen Recherchen. Sie zeigen, welche Trag\u00f6dien sich in manchen Familien hinter verschlossenen T\u00fcren abspielen: zumeist sind es die Ehem\u00e4nner, Lebensgef\u00e4hrten, Verlobten oder auch Ex, die ihren Frauen Gewalt antun.<\/p>\n<p>Es lesen, zusammen mit den Autorinnen <strong>Serena Dandini<\/strong> und <strong>Maura Misiti<\/strong>, Lucia <strong>Annibali<\/strong>, juristische Beraterin des italienischen Gleichstellungsministeriums; <strong>Monica Carc\u00f2 Benassi<\/strong>, Internationale Beamtin der Vereinten Nationen; <strong>Paola Concia<\/strong>, Dezernentin f\u00fcr Tourismus und internationale Beziehungen der Stadt Florenz; <strong>Ricarda Trautmann<\/strong>, Kriminalpsychologin; <strong>Samantha Cristoforetti<\/strong>, ESA Astronautin; <strong>Elettra De Salvo<\/strong>, Schauspielerin, Regisseurin, Stadtr\u00e4tin a.D. der Stadt Frankfurt; <strong>Jutta Ebeling<\/strong>, B\u00fcrgermeisterin und Dezernentin a.D. f\u00fcr Bildung und Frauen der Stadt Frankfurt; <strong>Ruth F\u00fchner<\/strong>, Schriftstellerin und Journalistin Hessischer Rundfunk; <strong>B\u00e4rbel Sch\u00e4fer<\/strong>, Journalistin, Autorin und Moderatorin; <strong>Rosemarie Heilig<\/strong>, Dezernentin f\u00fcr Umwelt- und Frauen der Stadt Frankfurt; <strong>Iris Klose<\/strong>, Leiterin Protokoll Frankfurter Buchmesse; <strong>Tonia Mastrobuoni<\/strong>, italienische Journalistin, Korrespondentin La Repubblica in Berlin; <strong>Gabriele Wenner<\/strong>, Leiterin des Frauenreferats der Stadt Frankfurt a. M.; <strong>Chiara Zilioli<\/strong>, Leiterin Rechtsabteilung der Europ\u00e4ischen Zentralbank und <strong>Chiara Leonardi<\/strong>, Pr\u00e4sidentin des italienischen Kulturvereins Italia Altrove D\u00fcsseldorf e.V.<\/p>\n<p><strong>Die Monologe werden in deutscher und italienischer Sprache mit Untertiteln vorgetragen.<\/strong><\/p>\n<p>Eintritt frei. Die Anzahl der Pl\u00e4tze ist begrenzt. Eine Anmeldung ist unter reservierung-feriteamorte@italia-altrove.com bis zum 10. April erforderlich (bitte beachten Sie, max. 4 Karten pro Anmeldung m\u00f6glich).<br \/>Bei Vorzeigen der Anmeldungsbest\u00e4tigung am Eingang des Theaters zwischen 18:00 und 19:15 Uhr ist der Einlass garantiert. Ab 19:15 Uhr ist der Einlass auch ohne Anmeldung m\u00f6glich, aber nur solange noch freie Pl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<p><strong>Freitag, 13. April 2018, 20:00 Uhr<\/strong><br \/><strong>K\u00fcnstlerhaus Mousonturm<\/strong><br \/><strong>Waldschmidtstra\u00dfe 4<\/strong><br \/><strong>60316 Frankfurt am Main<\/strong><\/p>\n<p>Das Projekt, von Mismaonda produziert und von Italia Altrove Frankfurt e.V. organisiert, erfolgt unter der Schirmherrschaft und mit der Unterst\u00fctzung der Italienischen Botschaft in Berlin, des Italienischen Kulturinstitutes in K\u00f6ln, des italienischen Generalkonsulats in Frankfurt a.M. und des Frauenreferats der Stadt Frankfurt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Monologe \u00fcber den Frauenmord sind von der italienischen Journalistin und TV-Moderatorin Serena Dandini und der italienischen Forscherin Maura Misiti geschrieben worden. \u201cT\u00f6dlich verletzt\u201d, das erste Mal 2012 aufgef\u00fchrt, ist eine Auswahl von Monologen, die an die \u201eSpoon River Anthology\u201c von Edgar Lee Master erinnert und von dieser inspiriert wurde. Die Texte sind angelehnt an [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}