﻿{"id":4653,"date":"2014-05-16T08:41:51","date_gmt":"2014-05-16T06:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/05\/appello-elettorale-2\/"},"modified":"2014-05-16T08:41:51","modified_gmt":"2014-05-16T06:41:51","slug":"appello-elettorale-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2014\/05\/appello-elettorale-2\/","title":{"rendered":"Aufruf der Pr\u00e4sidenten der Italienischen Republik Giorgio Napolitano, der Bundesrepublik Deutschland Joachim Gauck und der Republik Polen Bronis\u0142aw Komorowski zur Teilnahme an der Europawahl im Mai 2014."},"content":{"rendered":"<p><P>Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger,<BR><\/P><P>wir Europ\u00e4er stehen vor der Wahl eines neuen Europ\u00e4ischen Parlaments. In diesem Jahr ist unsere Stimme wichtiger denn je: Zum ersten Mal k\u00f6nnen wir mit ihr auch Einfluss darauf nehmen, wer die Europ\u00e4ische Kommission in die Zukunft f\u00fchren wird. Gleichzeitig werden die neuen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments eine immer wichtigere Rolle bei der Gesetzgebung spielen. Was sie tun, wirkt sich auf jeden von uns aus.<BR><\/P><br \/>\n<P>Die meisten von uns wissen, was sie an der Europ\u00e4ischen Union haben, ganz konkret und Tag f\u00fcr Tag. Wir halten unsere Freiheiten und Grundrechte heute f\u00fcr selbstverst\u00e4ndlich. Das sollten wir nicht. Sie m\u00fcssen bewahrt und immer wieder neu erstritten werden.<BR><\/P><br \/>\n<P>L\u00e4ngst ist ein europ\u00e4isches Lebensgef\u00fchl entstanden, das kaum jemand missen m\u00f6chte. Europ\u00e4er zu sein, das hei\u00dft heute, \u00fcberall in der Union wohnen, arbeiten oder eine Firma gr\u00fcnden zu k\u00f6nnen. Es hei\u00dft, reisen zu k\u00f6nnen ohne Grenzkontrolle und oft auch ohne Geldumtausch. Studieren zu k\u00f6nnen in Warschau, Rom, Berlin und \u00fcberall sonst in Europa. Und dabei \u00fcberall und jederzeit seine Meinung sagen zu d\u00fcrfen. Kurzum, Europ\u00e4er sein hei\u00dft frei sein.<BR><\/P><br \/>\n<P>Europ\u00e4er sein hei\u00dft auch, sicher sein. Wir k\u00f6nnen uns auf ein gemeinsames Regelwerk verlassen, auf Umwelt-, Sozial- und Lebensmittelstandards. Das Band der europ\u00e4ischen Solidarit\u00e4t ist so stark, dass wir uns auf gemeinsame Anstrengungen zur Bew\u00e4ltigung der Finanz- und Wirtschaftskrise verlassen k\u00f6nnen. Arbeitslosigkeit zur\u00fcckzudr\u00e4ngen und nachhaltiges Wachstum wiederherzustellen, das bleibt unser gemeinsames Ziel. Indem wir zusammenarbeiten, gewinnen wir die F\u00e4higkeit, gemeinsam unser Schicksal zu bestimmen.<BR><\/P><br \/>\n<P>Hervorgegangen aus der Erfahrung des tragischsten aller Kriege war die europ\u00e4ische Integration von jeher ein Friedensprojekt. Das ist sie noch immer. Die Verletzung der territorialen Integrit\u00e4t der Ukraine erinnert uns daran, dass eine engere Abstimmung innerhalb Europas dringend geboten ist, zum Beispiel in der Au\u00dfen-, der Verteidigungs- und auch der Energiepolitik.<BR><\/P><br \/>\n<P>Freiheit und Wohlstand, Frieden und Menschenrechte \u2013 all das ist Europa. Und daf\u00fcr lohnt es sich, am 25. Mai zur Wahl zu gehen. Mit unserer Stimme k\u00f6nnen wir Einfluss nehmen auf die europ\u00e4ische Politik.<BR><\/P><br \/>\n<P>Deshalb: Seien Sie dabei am 25. Mai. W\u00e4hlen Sie Europa!<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger,wir Europ\u00e4er stehen vor der Wahl eines neuen Europ\u00e4ischen Parlaments. In diesem Jahr ist unsere Stimme wichtiger denn je: Zum ersten Mal k\u00f6nnen wir mit ihr auch Einfluss darauf nehmen, wer die Europ\u00e4ische Kommission in die Zukunft f\u00fchren wird. Gleichzeitig werden die neuen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments eine immer wichtigere Rolle bei [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}