{"id":4675,"date":"2013-09-30T13:57:04","date_gmt":"2013-09-30T11:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/09\/libroitaliens-2\/"},"modified":"2013-09-30T13:57:04","modified_gmt":"2013-09-30T11:57:04","slug":"libroitaliens-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2013\/09\/libroitaliens-2\/","title":{"rendered":"Buchpr\u00e4sentation \u201cITaliens \u2013 Italienische K\u00fcnstler aus Berlin\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Am Samstag, dem 21. September 2013 stellten die Italienische Botschaft in Deutschland und das Italienische Kulturinstitut Berlin bei einer Art Reception anl\u00e4sslich der Berlin Art Week das Buch <STRONG>\u201cITaliens Italienische K\u00fcnstler aus Berlin\u201d<\/STRONG> vor. Die Publikation erz\u00e4hlt mit Fotos, Dokumenten und \u00c4u\u00dferungen der Protagonisten von den Erfahrungen w\u00e4hrend der mehrj\u00e4hrigen Initiative, an der eine gr\u00f6\u00dfere Gruppe in Berlin lebender italienischer Gegenwartsk\u00fcnstler beteiligt war.<BR><BR>Das von Electa herausgegebene Werk Italienische K\u00fcnstler aus Berlin ist die Kr\u00f6nung eines ambitionierten Projekts, das von Elena Valensise und dem damaligen Direktor des Italienischen Kulturinstituts Berlin Angelo Bolaffi geplant und von Alessandra Pace sowie Marina Sorbello kuratiert wurde. Es zeigte in vier aufeinander folgenden Ausstellungen von jeweils sechsmonatiger Dauer Werke von mehr als 40 jungen italienischen K\u00fcnstlern, die Berlin zu ihrem Wohn- und Schaffensort gemacht haben. \u00dcber zwei Jahre hinweg wechselten sich Gem\u00e4lde, Photographien, Installationen, Videos und Skulpturen in den monumentalen S\u00e4len und majest\u00e4tischen R\u00e4umen des Palazzo am Tiergarten ab und standen dabei in harmonischem Zusammenleben mit der streng rationalistischen Architektur und den klassischen Interieurs des Geb\u00e4udes.<BR><BR>Bei der Pr\u00e4sentationsveranstaltung des Buches lobte Botschafter Elio Menzione das \u201ewundersch\u00f6ne Reisetagebuch\u201c der jungen italienischen Kunst, dem die Verbindung zwischen Kreativit\u00e4t und Geschichte in einer Stadt wie Berlin gelingt, an einem Ort st\u00e4ndiger Synthese zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und in der europ\u00e4ischen Hauptstadt zeitgen\u00f6ssischer Kunst. An der Initiative nahm auch der Generalsekret\u00e4r des Au\u00dfenministeriums Michele Valensise teil. Er erinnerte an den Geist, in dem sich dieses Projekt w\u00e4hrend seiner Amtszeit als Leiter der Botschaft in Deutschland entwickelt hat, und w\u00fcrdigte die K\u00fcnstler, die mit ihren Werken dazu beigetragen haben, das italienische \u201eKnow-how\u201c im Ausland sichtbar zu machen. Den Abschluss des Ereignisses bildete die italienische K\u00fcnstlerin Elettra de Salvo, die mit ihrer jungen Performergruppe in dem St\u00fcck \u201eITaliens-ITalians\u201c auftrat und so die Emotionen der vier Ausstellungen wieder aufleben lie\u00df.<BR><BR> <BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am Samstag, dem 21. September 2013 stellten die Italienische Botschaft in Deutschland und das Italienische Kulturinstitut Berlin bei einer Art Reception anl\u00e4sslich der Berlin Art Week das Buch \u201cITaliens Italienische K\u00fcnstler aus Berlin\u201d vor. Die Publikation erz\u00e4hlt mit Fotos, Dokumenten und \u00c4u\u00dferungen der Protagonisten von den Erfahrungen w\u00e4hrend der mehrj\u00e4hrigen Initiative, an der eine gr\u00f6\u00dfere [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}