﻿{"id":4694,"date":"2013-05-17T13:39:16","date_gmt":"2013-05-17T11:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2013\/05\/mostremilani2013-2\/"},"modified":"2013-05-17T13:39:16","modified_gmt":"2013-05-17T11:39:16","slug":"mostremilani2013-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2013\/05\/mostremilani2013-2\/","title":{"rendered":"Werke von GIORGIO MILANI in der Italienischen Botschaft und im Italienischen Kulturinstitut in Berlin ausgestellt"},"content":{"rendered":"<p><P><STRONG>I. VON BABEL ZUM BRAND<BR><\/STRONG><EM>&#8211; \u00dcber B\u00fccherverbrennungen.<BR><BR><\/EM><\/P><P><STRONG>II. VON BABEL ZUM DIALOG<BR><\/STRONG><EM>\u00a0&#8211; Zehn &#8222;Poetari&#8220; und Frottages. <BR><\/EM><BR><\/P><br \/>\n<P>Nach der Er\u00f6ffnung der Ausstellung &#8222;Von Babel zum Brand. \u00dcber B\u00fccherverbrennungen&#8220; von Giorgio Milani in der Italienischen Botschaft setzt sich die Pr\u00e4sentation von Werken des K\u00fcnstlers im Italienischen Kulturinstitut mit &#8222;Von Babel zum Dialog&#8220; fort.<BR><\/P><br \/>\n<P>Giorgio Milani hat sich in seinen Werken immer mit der Erinnerung und der Geschichte auseinandergesetzt. In der Ausstellung &#8222;Von Babel zum Brand&#8220; in der Italienischen Botschaft wird das schlimmste Resultat des defizit\u00e4ren Kommunikationsverm\u00f6gens gezeigt: B\u00fccherverbrennungen, eine in allen Zeiten und Kulturen ge\u00fcbte Praxis, sind hier der Ausdruck des gewaltt\u00e4tigen Wunsches, alles Andersartige zu verschweigen. Mit der Ausstellung leisten das Italienische Kulturinstitut und die Italienische Botschaft einen Beitrag zum Themenjahr &#8222;Zerst\u00f6rte Vielfalt 1933 &#8211; 1938&#8220;.<BR><\/P><br \/>\n<P>In der Ausstellung &#8222;Von Babel zum Dialog&#8220; im Italienischen Kulturinstitut veranschaulicht Giorgio Milani die essentielle Entwicklung vom Konflikt zur Begegnung. Den eindrucksvollen Skulpturen zur Sprachverwirrung stellt er die &#8222;Z\u00e4rtlichen Rosen&#8220; gegen\u00fcber, farbintensive und elegante Frottagen, die die Sch\u00f6nheit des Dialogs als Spielart der Liebe feiern, sowie die &#8222;Poetari&#8220; Oriente\/Occidente, die in harmonischer Komposition Drucktypen und Schriftzeichen europ\u00e4ischer und orientalischer Tradition zeigen. <BR><\/P><br \/>\n<P><BR><STRONG>Besucherinformationen:<BR><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Besuch der Ausstellung in der Italienischen Botschaft ist nur im Rahmen der Botschaftsf\u00fchrungen m\u00f6glich. Vorgesehene Daten: 13., 22., 27. Mai und 03., 10. Juni, jeweils 16.00 Uhr. Anmeldung erforderlich f\u00fcr die F\u00fchrungen: <A href=\"mailto:eventi.berlino@esteri.it\">eventi.berlino@esteri.it<\/A>.<BR><\/P><br \/>\n<P><BR>Die Ausstellung im Italienischen Kulturinstitut kann bis zum 14. 06. besichtigt werden.<BR>\u00d6ffnungszeiten: Mo bis Do 10 &#8211; 16 Uhr; Fr 10 &#8211; 14 Uhr<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I. VON BABEL ZUM BRAND&#8211; \u00dcber B\u00fccherverbrennungen.II. VON BABEL ZUM DIALOG\u00a0&#8211; Zehn &#8222;Poetari&#8220; und Frottages. Nach der Er\u00f6ffnung der Ausstellung &#8222;Von Babel zum Brand. \u00dcber B\u00fccherverbrennungen&#8220; von Giorgio Milani in der Italienischen Botschaft setzt sich die Pr\u00e4sentation von Werken des K\u00fcnstlers im Italienischen Kulturinstitut mit &#8222;Von Babel zum Dialog&#8220; fort. Giorgio Milani hat sich in [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}