{"id":5880,"date":"2023-06-08T09:00:46","date_gmt":"2023-06-08T07:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=5880"},"modified":"2023-06-27T14:05:50","modified_gmt":"2023-06-27T12:05:50","slug":"grusswort-des-botschafters-der-italienischen-republik-armando-varricchio-anlaesslich-des-italienischen-nationalfeiertags-2-juni-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2023\/06\/grusswort-des-botschafters-der-italienischen-republik-armando-varricchio-anlaesslich-des-italienischen-nationalfeiertags-2-juni-2023\/","title":{"rendered":"Gru\u00dfwort des Botschafters der Italienischen Republik Armando Varricchio anl\u00e4sslich des Italienischen Nationalfeiertags, 2. Juni 2023"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C0yqCs11csc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nVideo: \u00a9 J\u00f6rg Thimel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Liebe Italienerinnen und liebe Italiener, liebe Freundinnen und Freunde Italiens!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heute ist der Tag der Republik. An diesem Jahrestag erinnern wir uns an das Referendum, bei dem die Italienerinnen und Italiener die Republik als Regierungsform f\u00fcr unser Land gew\u00e4hlt haben. Es waren die ersten allgemeinen Wahlen in Italien.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus feiern wir die hohen Werte, auf denen unsere nationale Gemeinschaft nach Krieg und Diktatur neu gegr\u00fcndet wurde und die in unserer republikanischen Verfassung verankert sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seither hat Italien es vermocht, eine Spitzenposition unter den weltweit fortschrittlichsten Demokratien und Volkswirtschaften einzunehmen und dabei international Bewunderung und Sympathie zu gewinnen.<br \/>\nAn diesem Festtag sind unsere Gedanken vor allem bei unseren Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrgern in der Romagna, den Kindern eines gro\u00dfherzigen und lebensfrohen Teils unseres Landes, der durch verheerende Klimasch\u00e4den verwundet wurde. Parallel zu den Bem\u00fchungen um den Wiederaufbau haben wir uns mit dem Gedanken auseinanderzusetzen, dass die Wiederherstellung eines Gleichgewichts zwischen Wachstum und Umwelt unverzichtbar ist, um die dramatischen Entwicklungen des Klimawandels aufzuhalten. Seine Auswirkungen sind nicht zu \u00fcbersehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bereits vor einem Jahr hatte ich Gelegenheit, mich an Sie zu wenden.<br \/>\nAuch heute dauert Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine an und bringt weiter Tod, Zerst\u00f6rung und Leid \u00fcber das ukrainische Volk. Vor nicht allzu langer Zeit war diese Situation noch unvorstellbar.<br \/>\nTrotz der Verw\u00fcstung und tiefen Trauer k\u00f6nnen wir aber schon jetzt wichtige und positive Lehren ziehen.<br \/>\nDas europ\u00e4ische, transatlantische und das G7-B\u00fcndnissystem, in dem Italien und Deutschland eine F\u00fchrungsrolle einnehmen, hat seine bemerkenswerte Belastbarkeit und Anziehungskraft bewiesen.<br \/>\nDies hat sich in der starken und \u00fcberzeugten Unterst\u00fctzung der Ukraine gezeigt. So gelang es unter anderem, Hunderttausenden von Menschen Zuflucht und Schutz zu bieten.<br \/>\nAuch die Widerstandskraft unserer Volkswirtschaften wurde mit der Bew\u00e4ltigung der schweren Folgen des Konflikts unter Beweis gestellt.<br \/>\nZu verdanken haben wir diese Leistung der St\u00e4rke unserer Demokratie. Durch das best\u00e4ndige und umsichtige Vermitteln zwischen unterschiedlichen Bed\u00fcrfnissen und Interessen entstehen erfolgreiche, abgestimmte und langfristige L\u00f6sungen auf der Grundlage gemeinsamer Werte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Partnerschaft und Freundschaft zwischen Italien und Deutschland weiter zu st\u00e4rken, ist die Aufgabe der Italienischen Botschaft. Gerade in einem zuweilen angespannten Umfeld sind diese Beziehungen unerl\u00e4sslich, um gemeinsame Herausforderungen zu \u00fcberwinden und unsere Interessen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dabei kann auf Folgendes gebaut werden:<br \/>\n&#8211; solide, durch zahlreiche bilaterale Treffen untermauerte Beziehungen zwischen den Regierungen und Institutionen;<br \/>\n&#8211; Wirtschaftsbeziehungen, die 2022 erneut hervorragende Ergebnisse erzielt haben und aus einem fruchtbaren Austausch von Erfahrungen und Wissen aus Technologie und Wissenschaft resultieren;<br \/>\n&#8211; kulturelle Kontakte, die intensiver sind als je zuvor. Denn Italien wird n\u00e4chstes Jahr Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse und beim European Film Market der Berlinale sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aber zur Entwicklung der deutsch-italienischen Beziehungen tragen in ganz besonderem Ma\u00dfe die Italienerinnen und Italiener bei, die Deutschland als ihren Lebensmittelpunkt gew\u00e4hlt haben.<br \/>\nIn ihrer Arbeit spiegeln sie mit Leidenschaft und Intelligenz den faszinierenden Zivilisations- und Wachstumspfad der italienischen Geschichte wider.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In den vielen im Laufe der Jahrzehnte gegr\u00fcndeten deutsch-italienischen Familien werden t\u00e4glich Werte, Gewohnheiten, Kultur, Sprache und Esstraditionen miteinander erlebt und geteilt, wodurch ein neues Gemeinschaftsgef\u00fchl entsteht.<br \/>\nUnd genau darin liegt die Einheit Europas, so wie sie von Italien und Deutschland von Beginn an als vision\u00e4res Projekt unterst\u00fctzt wurde.<br \/>\nUm die Gegenwart mitzugestalten und eine Zukunft des Friedens und des Wohlstands in Europa zu sichern, ist diese Integration notwendiger denn je.<br \/>\nIhnen allen m\u00f6chte ich meine besten W\u00fcnsche zum Tag der Republik aussprechen, den wir gemeinsam mit unseren deutschen Freunden und Verb\u00fcndeten feiern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es lebe die Republik, es lebe Italien!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Video: \u00a9 J\u00f6rg Thimel Liebe Italienerinnen und liebe Italiener, liebe Freundinnen und Freunde Italiens! Heute ist der Tag der Republik. An diesem Jahrestag erinnern wir uns an das Referendum, bei dem die Italienerinnen und Italiener die Republik als Regierungsform f\u00fcr unser Land gew\u00e4hlt haben. Es waren die ersten allgemeinen Wahlen in Italien. Dar\u00fcber hinaus feiern [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}