{"id":6228,"date":"2023-07-12T10:40:56","date_gmt":"2023-07-12T08:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=6228"},"modified":"2023-07-12T11:21:31","modified_gmt":"2023-07-12T09:21:31","slug":"tourismus-und-internationale-beziehungen-die-region-emilia-romagna-zu-gast-in-frankfurt-um-in-deutschland-fuer-urlaub-an-der-romagnolischen-riviera-zu-werben-bonaccini-corsini-wir-sind-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2023\/07\/tourismus-und-internationale-beziehungen-die-region-emilia-romagna-zu-gast-in-frankfurt-um-in-deutschland-fuer-urlaub-an-der-romagnolischen-riviera-zu-werben-bonaccini-corsini-wir-sind-be\/","title":{"rendered":"Tourismus und internationale Beziehungen. Die Region Emilia-Romagna zu Gast in Frankfurt, um in Deutschland f\u00fcr Urlaub an der Romagnolischen Riviera zu werben (Frankfurt a.M., 11.07.2023)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bonaccini-Corsini: \u201cWir sind bereit, Touristen mit Urlaubsaufenthalten und touristischen \u00dcbernachtungen von Qualit\u00e4t zu empfangen\u201d<\/strong><br \/>\n<strong>Gemeinsam mit dem Staatsminister und Chef der Hessischen Staatskanzlei, Axel Wintermeyer, dem Italienischen Botschafter, Armando Varricchio, und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus (ENIT), Ivana Jelinic. Die Initiativen von ENIT und APT auf dem deutschen Markt und 31 Jahre Partnerschaft, die Hessen und die Emilia-Romagna verbinden.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bologna &#8211; Urlaub in der Emilia-Romagna? Ja, gerne. Sicher und bedenkenlos: die Saison hat regul\u00e4r begonnen, die Str\u00e4nde sind wie immer bereit, Touristen zu empfangen, das Meer l\u00e4dt zum Baden ein und alle Beherbergungsbetriebe sind ge\u00f6ffnet.<br \/>\nDie schreckliche \u00dcberschwemmung im Mai, von der auch viele Bilder im Umlauf waren, die nicht immer in Zeit und Ort mit der tats\u00e4chlichen Situation \u00fcbereinstimmten, hat das touristische System und die Hotellerie nicht zum Erliegen gebracht, die auch dank der Zusammenarbeit von Gemeinden, Zivilschutz und freiwilligen Helfern in k\u00fcrzester Zeit die Tore genau zum Start der Sommersaison wieder ge\u00f6ffnet haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So lautet in K\u00fcrze die Botschaft, die der Pr\u00e4sident der Region Emilia Romagna, <strong>Stefano Bonaccini<\/strong>, und der Landesminister f\u00fcr Tourismus und Verkehr der Emilia Romagna, <strong>Andrea Corsini<\/strong>, mit nach Deutschland gebracht haben, heute in Frankfurt auf der Pressekonferenz, die das Land Hessen, mit dem Staatsminister und Chef der Hessischen Staatskanzlei, <strong>Axel Wintermeyer<\/strong>, zusammen mit dem italienischen Botschafter, <strong>Armando Varricchio<\/strong>, und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT, <strong>Ivana Jelinic<\/strong>, organisiert hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ziel ist es auch, die vielen deutschen Touristen zu beruhigen, die sich jedes Jahr entscheiden, ihren Sommerurlaub an der Riviera Romagnola zu verbringen. Gewichtige Zahlen: im Jahr 2022 verzeichneten die Urlaubsg\u00e4ste aus den DACH-L\u00e4ndern (Deutschland, \u00d6sterreich, Schweiz) an der K\u00fcste der Romagna 4,7 Millionen \u00dcbernachtungen (+39,1% im Vergleich zu 2021) und 680.000 Ank\u00fcnfte (+39,3% im Vergleich zu 2021) und \u00fcbersteigen damit auch das Volumen der Bewegungen des letzten Jahres vor der Pandemie (+6,6% \u00dcbernachtungen und +9% Ank\u00fcnfte gegen\u00fcber 2019).<br \/>\n\u201cKommen Sie und \u00fcberzeugen Sie sich selbst, dass die Riviera und unser Meer so wie immer sind- bekr\u00e4ftigen <strong>Bonaccini<\/strong> und<strong> Corsini<\/strong>. Es hat sich nichts ver\u00e4ndert, au\u00dfer die Warmherzigkeit der Menschen, die Sie an Ihrem Urlaubsort empfangen, die vielleicht noch gr\u00f6\u00dfer ist als im letzten Jahr\u201d.<br \/>\n\u201cWir haben mit gro\u00dfer Freude die Einladung des Landes Hessen angenommen- fahren der Ministerpr\u00e4sident und der Tourismusminister fort- mit dem uns seit mehr als 30 Jahren zahlreiche Kooperationen in vielen verschiedenen Bereichen verbinden und gemeinsam mit der Italienischen Botschaft und ENIT, denen wir danken, sind wir hier, um zu bekr\u00e4ftigen, dass die Riviera Romagnola ein sicherer Urlaubsort f\u00fcr Familien und all jene ist, die auf der Suche nach einem Qualit\u00e4tsurlaub sind\u201d.<br \/>\n\u201cSich wohlf\u00fchlen, Professionalit\u00e4t und gute K\u00fcche &#8211; schlie\u00dfen <strong>Bonaccini <\/strong>und<strong> Corsini <\/strong>&#8211; sind Elemente, die seit jeher unsere Region und unsere K\u00fcste auszeichnen. Die deutschen Touristen kennen und sch\u00e4tzen sie seit langem und wir k\u00f6nnen ihnen versichern, dass sie all dies auch dieses Jahr unver\u00e4ndert vorfinden werden, sobald sie zu uns in Urlaub kommen\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr den <strong>Botschafter Varricchio<\/strong> \u201cwird das Verh\u00e4ltnis zwischen Deutschland und Italien auch von einem starken Netz freundschaftlicher Beziehungen und Kooperationen zwischen L\u00e4ndern und Regionen gen\u00e4hrt, wie das zwischen Hessen und der Emilia-Romagna. Eine Partnerschaft, die ihre Wurzeln in einer langen Geschichte hat, und die vertrauensvoll auf eine gute politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit in der Zukunft blickt.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eENIT steht an der Seite der Emilia Romagna und promotet die Destination mit einer breit aufgestellten Kampagne, u.a. mit aufmerksamsstarken Out-of-Home-Fl\u00e4chen an 35 internationalen Flugh\u00e4fen und Bahnh\u00f6fen. Im wichtigsten Quellmarkt Deutschland sind wir nicht nur mit digitalen Kampagnen, sondern an den 5 Flugh\u00e4fen Frankfurt, Berlin, Hamburg, D\u00fcsseldorf und Stuttgart sowie am Hauptbahnhof in M\u00fcnchen vertreten, um f\u00fcr Urlaub in Italien und der Emilia Romagna zu werben\u201c, so <strong>Ivana Jelinic<\/strong>, Pr\u00e4sidentin und CEO der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT.\u00a0 \u201eIch freue mich daher sehr, dass wir heute in Frankfurt eine weitere Gelegenheit haben, die Emilia Romagna als Urlaubsdestination zu pr\u00e4sentieren.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Laufe des institutionellen Besuchs, neben den Initiativen von Enit und Apt Servizi Emilia-Romagna, um <strong>die Riviera Romagnola, die Kunstst\u00e4dte der Region und die Weingastronomie <\/strong>als vorrangige touristische Produkte f\u00fcr den deutschen Markt zu bewerben, liegt der Schwerpunkt auf <strong>31 Jahren Partnerschaft<\/strong>, welche die Emilia-Romagna und Hessen verbinden.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Italienische Zentrale f\u00fcr Tourismus ENIT in Frankfurt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bonaccini-Corsini: \u201cWir sind bereit, Touristen mit Urlaubsaufenthalten und touristischen \u00dcbernachtungen von Qualit\u00e4t zu empfangen\u201d Gemeinsam mit dem Staatsminister und Chef der Hessischen Staatskanzlei, Axel Wintermeyer, dem Italienischen Botschafter, Armando Varricchio, und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Italienischen Zentrale f\u00fcr Tourismus (ENIT), Ivana Jelinic. Die Initiativen von ENIT und APT auf dem deutschen Markt und 31 Jahre Partnerschaft, [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":6225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}