Der \u201ePreis der Pr\u00e4sidenten f\u00fcr die kommunale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien\u201c wurde im September 2020 im Rahmen eines Besuchs von Bundespr\u00e4sident Steinmeier in Mailand ins Leben gerufen und 2021 erstmals verliehen. Mit dem Preis soll die Entwicklung zukunftsorientierter Partnerschaftsinitiativen gew\u00fcrdigt und gef\u00f6rdert werden. Ausgezeichnet werden deutsche und italienische St\u00e4dte und Kommunen, die durch Partnerschaften verbunden sind und Projekte zur F\u00f6rderung des gegenseitigen Austauschs und gemeinsamer Perspektiven auf den Weg gebracht haben, insbesondere in den Bereichen Jugend, b\u00fcrgerschaftliches Engagement, Nachhaltigkeit, europ\u00e4ische Integration, Innovation, Digitalisierung, kulturelle Zusammenarbeit sowie sozialer Zusammenhalt und Inklusion.<\/p>\n
Die beiden Staatsoberh\u00e4upter besuchten zun\u00e4chst das Castello Maniace auf der Halbinsel Ortygia, wo sie in Begleitung ihrer jeweiligen Delegationen politische Gespr\u00e4che f\u00fchrten. Anschlie\u00dfend wurde im Stadttheater von Syrakus der deutsch-italienische St\u00e4dtepartnerschaftspreis an die B\u00fcrgermeisterinnen und B\u00fcrgermeister der ausgezeichneten St\u00e4dte und Kommunen verliehen. Am Abend besuchten Staatspr\u00e4sident Mattarella und Bundespr\u00e4sident Steinmeier die Theaterauff\u00fchrung \u201eUlisse, l\u2018ultima Odissea\u201c im Griechischen Theater.<\/p>\n
Am Donnerstag, den 21. September, machen sich die beiden Pr\u00e4sidenten von Piazza Armerina aus per Hubschrauber ein Bild von den in den letzten Monaten von Waldbr\u00e4nden betroffenen Gebieten und besuchen die R\u00f6mische Villa von Casale. Im Anschluss werden den Pr\u00e4sidenten die T\u00e4tigkeiten der Vereinigung Don Bosco 2000 im Bereich der Aufnahme und Integration von Migranten vorgestellt. Danach findet eine Pressekonferenz der beiden Staatsoberh\u00e4upter statt.<\/p>\n
Zum Abschluss des Besuchs werden Staatspr\u00e4sident Mattarella<\/strong> und Bundespr\u00e4sident Steinmeier<\/strong> am Nachmittag die Fabrik f\u00fcr Photovoltaikmodule 3Sun Gigafactory von Enel Green Power in Catania besichtigen.
\n(Quirinal, 20.09.2023)<\/p>\n