{"id":6864,"date":"2023-10-25T15:42:27","date_gmt":"2023-10-25T13:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/lambasciata-celebra-lanniversario-di-due-giganti-della-ricerca-scientifica-cnr-e-max-planck-gesellschaft-23-10-2023\/"},"modified":"2023-10-25T14:58:00","modified_gmt":"2023-10-25T12:58:00","slug":"lambasciata-celebra-lanniversario-di-due-giganti-della-ricerca-scientifica-cnr-e-max-planck-gesellschaft-23-10-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/lambasciata-celebra-lanniversario-di-due-giganti-della-ricerca-scientifica-cnr-e-max-planck-gesellschaft-23-10-2023\/","title":{"rendered":"Die Botschaft feiert das Jubil\u00e4um von zwei Giganten der wissenschaftlichen Forschung: CNR und Max-Planck-Gesellschaft (23.10.2023)"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen der intensiven Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland im Bereich Wissenschaft und Technologie fand heute in der Botschaft ein Festakt anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des italienischen <strong>Nationalen Forschungsrats (CNR)<\/strong> und des 75-j\u00e4hrigen Bestehens der <strong>Max-Planck-Gesellschaft<\/strong> statt. Beide Einrichtungen sind tragende S\u00e4ulen der wissenschaftlichen Forschung.<\/p>\n<p>\u201eDieses besondere Treffen spiegelt die St\u00e4rke und Bedeutung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland wider und unterstreicht den bedeutenden Beitrag beider L\u00e4nder zum Fortschritt der Wissenschaft auf internationaler Ebene. Die Veranstaltung ist ein wichtiger Moment, um die Vergangenheit zu feiern und in die Zukunft zu blicken. Die wissenschaftlichen Bande zwischen zwei Nationen, die ein gro\u00dfes Engagement f\u00fcr Forschung und Innovation teilen, werden weiter gest\u00e4rkt\u201c, so <strong>Botschafter Varricchio<\/strong>.<\/p>\n<p>Die Pr\u00e4sidentin des CNR, <strong>Prof. Maria Chiara Carrozza<\/strong>, und der Pr\u00e4sident der Max-Planck-Gesellschaft, <strong>Prof. Dr. Patrick Cramer<\/strong>, nahmen an der Feier teil. Der CNR ist die gr\u00f6\u00dfte Forschungsinstitution Italiens, w\u00e4hrend die Max-Planck-Gesellschaft die renommierteste deutsche Forschungseinrichtung ist, wie die Nobelpreise ihrer Mitglieder in den letzten Jahren belegen.<\/p>\n<p>Das Hauptziel des Treffens ist die St\u00e4rkung der engen deutsch-italienischen Beziehungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und der Technologie. Ein besonders wichtiger Aspekt dieser Zusammenarbeit sind die \u00fcber 5.000 italienischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an deutschen Institutionen, Universit\u00e4ten und Forschungseinrichtungen, darunter 300 Professorinnen und Professoren an Universit\u00e4ten sowie zahlreiche Forschende und Leiterinnen und Leiter von Fachbereichen und Instituten, insbesondere bei der Max-Planck-Gesellschaft. Der renommierte italienische Biologe und Direktor am Max-Planck-Institut f\u00fcr molekulare Physiologie, <strong>Professor Andrea Musacchio<\/strong>, moderierte das Gespr\u00e4ch zwischen der Pr\u00e4sidentin Prof. Maria Chiara Carrozza und dem Pr\u00e4sidenten Prof. Dr. Patrick Cramer.<\/p>\n<p>Copyright der Bilder: Dario-Jacopo Lagan\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Rahmen der intensiven Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland im Bereich Wissenschaft und Technologie fand heute in der Botschaft ein Festakt anl\u00e4sslich des 100-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des italienischen Nationalen Forschungsrats (CNR) und des 75-j\u00e4hrigen Bestehens der Max-Planck-Gesellschaft statt. Beide Einrichtungen sind tragende S\u00e4ulen der wissenschaftlichen Forschung. \u201eDieses besondere Treffen spiegelt die St\u00e4rke und Bedeutung der wissenschaftlichen [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":6852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6865,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864\/revisions\/6865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}