﻿{"id":11,"date":"2022-11-21T16:06:43","date_gmt":"2022-11-21T15:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?page_id=11"},"modified":"2026-09-25T15:58:43","modified_gmt":"2026-09-25T13:58:43","slug":"italia-e-germania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/","title":{"rendered":"Italia e Germania"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le relazioni italo-tedesche sono molto intense in ogni settore del dialogo bilaterale \u2013 politica, economia e commercio, scienza, cultura. Questa condizione \u00e8 il risultato della vicinanza storica, politica e culturale tra i due Paesi, ma anche del rapporto straordinariamente intenso tra le economie e i rispettivi sistemi produttivi e del legame speciale tra le societ\u00e0 civili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli incontri istituzionali \u2013 a livello di Capi di Stato, nell\u2019interazione tra i Governi, tra le rappresentanze parlamentari e le amministrazioni locali \u2013 sono proporzionali alla robustezza e alla vivacit\u00e0 di tali scambi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione del 75\u00b0 anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche tra Roma e Berlino, il Vertice intergovernativo di gennaio 2026 ha aggiornato il Piano di Azione sottoscritto nel novembre 2023, adottando il \u201cProtocollo per il Piano di Azione italo-tedesco per la cooperazione strategica bilaterale e nell\u2019Unione Europea\u201d. Con il pi\u00f9 recente Vertice Italia e Germania riconfermano la volont\u00e0 di sistematizzare e regolarizzare il dialogo bilaterale, tanto a livello politico che tecnico, ampliando i settori di cooperazione del Piano del 2023. Oltre a temi come sicurezza e difesa, economia, innovazione e transizione energetica, coesione sociale e cultura, sono inclusi la gestione dei flussi migratori e la difesa dei confini esterni all\u2019Unione, l\u2019agricoltura e una strategia congiunta per la competitivit\u00e0 europea. \u00a0In questo quadro si inseriscono anche il formato \u201c2+2\u201d tra i Ministri degli Esteri e della Difesa e diverse altre iniziative, come il Forum ministeriale per l\u2019industria o il Tavolo congiunto sull\u2019industria della difesa. A questi si affianca il nuovo \u201cAccordo di Difesa, Sicurezza e Resilienza\u201d, intesa che impegna Italia e Germania nel rafforzare il pilastro europeo dell\u2019Alleanza Atlantica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In politica estera si registrano tradizionali sintonie sulle principali questioni internazionali e su un approccio che privilegia la mediazione politica nei tentativi di ricomposizione delle principali crisi regionali. Su molti temi Italia e Germania lavorano sulla base di una tangibile vicinanza di vedute e obiettivi, dall\u2019impegno a sostenere l\u2019Ucraina e a promuovere pace e sicurezza in Medio Oriente, alla collaborazione con i Paesi del Vicinato meridionale, fino all\u2019avvicinamento all\u2019UE dei Balcani Occidentali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In qualit\u00e0 di Paesi fondatori dell\u2019UE Italia e Germania trovano nel rafforzamento dell\u2019autonomia strategica europea un ulteriore punto di contatto e percorso di collaborazione. Lo stesso vale per la salvaguardia dell\u2019ordine multilaterale basato sulle regole e per la promozione disciplinata del commercio internazionale. Gli sforzi tesi a garantire la pace e la sicurezza internazionale si realizzano anche tramite la comune appartenenza ad organizzazioni internazionali quali la NATO, le Nazioni Unite, l\u2019OSCE, il G7 e il G20.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Centrale \u00e8 anche l\u2019impulso garantito dai Capi di Stato, che hanno mantenuto negli anni una proficua continuit\u00e0 nei contatti. L\u2019ultima visita di Stato, che risale a settembre 2024, ha portato il Presidente Mattarella a Berlino, Bonn e Colonia \u00a0Nel settembre 2020 \u00e8 stato istituito il \u201cPremio dei Presidenti\u201d, riservato a Comuni italiani e tedeschi impegnati in progetti di partenariato e gemellaggio. Il premio &#8211; conferito inizialmente nel 2021 e da allora assegnato ogni due anni &#8211; \u00e8 arrivato alla terza edizione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frequente e articolata \u00e8 anche l\u2019interazione a livello parlamentare, che pu\u00f2 contare tra l\u2019altro su dedicati \u201cgruppi di amicizia\u201d presenti nei Parlamenti dei due Paesi e sullo scambio tra Commissioni settoriali, e a livello regionale, grazie anche ad una serie di collaborazioni istituzionalizzate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sono infine intense anche le iniziative ed il dialogo a livello accademico e di societ\u00e0 civile, promosso da istituzioni ed enti dei due Paesi a ci\u00f2 dedicate. Tra queste il Centro italo-tedesco di \u201cVilla Vigoni\u201d, che promuove la cooperazione bilaterale nei settori della cultura, della ricerca scientifica e socio-politica, della formazione. Da settembre 2021 si aggiunge anche il \u201cGerman-Italian Youth Forum\u201d o \u201cForum Spinelli\u201d, iniziativa annuale che coinvolge giovani dei due Paesi in dibattiti sul futuro del rapporto bilaterale e dell\u2019integrazione europea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Accordi conclusi tra l\u2019Italia e la Germania<\/strong><br \/>\nTutti gli accordi e i trattati conclusi fra l\u2019Italia e la Germania sono disponibili nell\u2019<a href=\"https:\/\/itra.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archivio dei Trattati internazionali del Ministero degli Affari Esteri italiano.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le relazioni italo-tedesche sono molto intense in ogni settore del dialogo bilaterale \u2013 politica, economia e commercio, scienza, cultura. Questa condizione \u00e8 il risultato della vicinanza storica, politica e culturale tra i due Paesi, ma anche del rapporto straordinariamente intenso tra le economie e i rispettivi sistemi produttivi e del legame speciale tra le societ\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23704,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/23704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}