{"id":208,"date":"2022-11-22T20:36:14","date_gmt":"2022-11-22T19:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?page_id=208"},"modified":"2026-03-16T12:51:28","modified_gmt":"2026-03-16T11:51:28","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"

Informazioni generali sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/a><\/p>\n

INPS – campagna verifica dell’esistenza in vita dei pensionati titolari di sola pensione italiana\u00a0<\/strong>(aggiornato ad: agosto 2025)<\/p>\n

Anni 2025-2026<\/strong>– Con riferimento al pagamento delle pensioni in favore di pensionati qui residenti, s\u2019informa che a partire dal 17 settembre 2025 l\u2019INPS invier\u00e0 ai pensionati residenti in Germania il modulo della richiesta di attestazione dell’esistenza in vita, che dovr\u00e0 essere restituito a Citibank entro il 15 gennaio 2026<\/strong> utilizzando la busta acclusa insieme ad una copia del documento d\u2018identit\u00e0. Prima di essere restituito, il modulo dovr\u00e0 essere controfirmato da un \u201ctestimone accettabile\u201d, cio\u00e8 o dalla Cancelleria Consolare italiana o da un\u2019Autorit\u00e0 locale abilitata a confermare l\u2018esistenza in vita.<\/p>\n

Nel caso in cui l\u2019attestazione non sia prodotta in tempo utile, il pagamento della rata di febbraio 2026, laddove possibile, avverr\u00e0 in contanti presso gli sportelli Western Union. In caso di mancata riscossione personale o produzione dell\u2019attestazione di esistenza in vita entro il 19 febbraio 2026, il pagamento delle pensioni sar\u00f2 sospeso a partire dalla rata di marzo 2026.<\/p>\n

Nel caso in cui il pensionato si trovi in stato di infermit\u00e0 fisica o mentale, o si tratti di pensionati che risiedono in istituti di riposo o sanitari, pubblici o privati, o di pensionati affetti da patologie che ne impediscano gli spostamenti o di soggetti incapaci o reclusi in istituti di detenzione, \u00e8 necessario contattare il Servizio di supporto di Citi, che render\u00e0 disponibile il modulo alternativo di certificazione di esistenza in vita.<\/p>\n

Con l’occasione si informa che per l\u2019accertamento dell\u2019esistenza in vita l\u2019accesso alla Cancelleria consolare (Hildebrandstrasse 1 \u2013 10785 Berlin) \u00e8 consentito anche senza appuntamento.<\/p>\n

Novit\u00e0 2021 IMU e TARI per pensionati iscritti AIRE<\/strong><\/p>\n

Dal 1\u00b0 gennaio 2021, ai sensi dell\u2019art. 1, comma 48, della legge n. 178 del 30 dicembre 2020 (legge di bilancio 2021<\/strong>), \u00e8 introdotta una riduzione pari al 50%<\/strong> dell\u2019imposta municipale unica (IMU) per i pensionati residenti all\u2019estero e iscritti all\u2019AIRE (titolari di pensione maturata in regime di convenzione Internazionale con l\u2019Italia).<\/p>\n

La riduzione potr\u00e0 riguardare un solo immobile destinato ad uso abitativo<\/strong>, posseduto a titolo di propriet\u00e0 o usufrutto<\/strong>. La stessa \u00e8 concessa a condizione che l\u2019unit\u00e0 immobiliare posseduta non venga concessa in locazione<\/strong> o comodato d\u2019uso<\/strong>.<\/p>\n

Per quanto concerne il pagamento della tassa sui rifiuti (TARI<\/strong>), \u00e8 confermata la riduzione nella misura di due terzi, gi\u00e0 precedentemente introdotta.<\/p>\n

Agevolazioni IMU e TASI per pensionati iscritti AIRE:
\n<\/strong>Risoluzione n. 6 del 26.06.2015<\/a>
\n Risoluzione n. 10 del 05.11.2015<\/a><\/p>\n

\nImposizione fiscale per pensioni tedesche in favore di cittadini italiani residenti in Italia<\/strong><\/p>\n

Secondo la Convenzione sulla doppia imposizione tra Germania e Italia, i titolari di pensione di nazionalit\u00e0 italiana possono essere tassati esclusivamente nello Stato di residenza. Se residenti in Italia, l’imposta italiana sar\u00e0 applicata solo sull’importo che sarebbe tassabile secondo il diritto tedesco se il beneficiario fosse residente in Germania (base imponibile fittizia).<\/p>\n

L\u2019Ufficio delle Finanze di Neubrandenburg emetter\u00e0 automaticamente un certificato sulla quota esentasse della pensione tedesca, in tedesco e italiano, senza necessit\u00e0 di richiesta da parte dei pensionati. In caso di difficolt\u00e0 su casi specifici, occorre rivolgersi direttamente all\u2019Agenzia delle entrate, i cui uffici sono competenti per gli aspetti operativi.<\/p>\n

I pensionati con cittadinanza italiana e residenti in Italia, che andranno in pensione nel 2026 o negli anni seguenti, riceveranno il certificato automaticamente l\u2019anno successivo al loro pensionamento.<\/p>\n

Questa procedura non<\/u> si applica ai pensionati residenti in Italia che hanno soltanto la cittadinanza tedesca.<\/p>\n

Per maggiori informazioni, rimandiamo all\u2019informativa pubblicata in tedesco e in italiano sul sito del Finanzamt di Neubrandenburg al seguente link:\u00a0https:\/\/www.finanzamt-rente-im-ausland.de\/de\/aktuelles\/italien-bescheinigungen-ueber-den-steuerfreien-anteil-der-deutschen-sozialversicherungsrente-fuer-italienische-rentner-in-italien\/<\/a><\/p>\n