{"id":562,"date":"2022-12-09T14:39:20","date_gmt":"2022-12-09T13:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?page_id=562"},"modified":"2026-09-16T11:45:00","modified_gmt":"2026-09-16T09:45:00","slug":"scuole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-culturale\/scuole-e-universita\/scuole\/","title":{"rendered":"Scuole"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong>Ufficio Scuole dell\u2019Ambasciata<\/strong> \u00e8 a disposizione per:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Informazioni generali sul sistema scolastico locale e su quello italiano;<br \/>\n\u2013 Assistenza ai connazionali in fase di trasferimento nel paese ospitante;<br \/>\n\u2013 Segnalazioni di problematiche inerenti la scuola<br \/>\n\u2013 Consulenze per l\u2019inserimento nelle istituzioni scolastiche locali, a partire dalle Scuole<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">dell\u2019Infanzia fino alle Scuole Secondarie;<br \/>\n\u2013 Consulenze e richieste di inserimento nelle Scuole per l\u2019infanzia italo-tedesche<br \/>\n\u2013 Consulenze e richieste di inserimento nelle sezioni bilingue italo-tedesche di <a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/sen\/bildung\/schule\/besondere-schulangebote\/staatliche-europaschule\/\">Scuola Europea Citt\u00e0 di Berlino (S.E.S.B.)<\/a>:<br \/>\n\u2013 Scuola Primaria Finow-Schule<br \/>\n\u2013 Scuola Primaria H. Nohl<br \/>\n\u2013 Ginnasio A. Einstein<br \/>\n\u2013 Scuola Secondaria A. Nobel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Richieste di inserimento nei corsi di supporto presso le scuole locali tenuti dall\u2019Ente Gestore <a href=\"http:\/\/www.bocconcini.net\/\">Bocconcini e.V.<\/a><br \/>\n\u2013 Corsi di lingua italiana tenuti dall\u2019Ente gestore <a href=\"http:\/\/www.bocconcini.net\">Bocconcini e.V.:<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bocconcini.net\/italiano-come-prima-e-seconda-lingua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iscrizione ai corsi di lingua e cultura italiana a.s. 2026\/2027<\/a><br \/>\n\u2013 Dichiarazioni di valore, solo per titoli conseguiti nella Circoscrizione di Berlino (L\u00e4nder di Berlino, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia).<br \/>\n<strong>LINK per info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazione-di-valore-per-titoli-di-studio-e-professionali\/\">https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazione-di-valore-per-titoli-di-studio-e-professionali\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PORTE APERTE SCUOLE PRIMARIE A.S. 2026-2027<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per chi volesse conoscere da vicino le <strong>scuole primarie<\/strong> berlinesi con <strong>insegnamento dell&#8217;italiano<\/strong>,\u00a0segnaliamo le prossime giornate delle porte aperte:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; SESB Herman-Nohl-Schule &#8211; Neuk\u00f6lln &#8211; <\/strong><strong>Marted\u00ec, 15.09.2026 | ore 10:00\u201314:00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; SESB Finow Grundschule &#8211; Sch\u00f6neberg<\/strong> &#8211; <strong>Gioved\u00ec, 24.09.2026 | ore 16:30\u201318:30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8211; SCHULE am Senefelderplatz &#8211; Prenzlauer Berg<\/strong> <strong>Marted\u00ec, 06.10.2026 | ore 10:00\u201311:35<\/strong> <strong>aule aperte \/ ore 13:00-14:45<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile contattare l\u2019Ufficio Scuole per mail all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"mailto:scuole.berlino@esteri.it\">scuole.berlino@esteri.it<\/a> o telefonicamente ai n. tel.:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T +49 (0)30 25440-181 &#8211; Assistente Amministrativo \u2013 scuole.berlino@esteri.it<br \/>\nT +49 (0)30 25440-180 &#8211; Dirigente scolastico Marta Mattiotti \u2013 marta.mattiotti@esteri.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orario di reperibilit\u00e0 telefonica: <strong>dal luned\u00ec al venerd\u00ec:<\/strong>\u00a0ore 09.30-13.00 \/ 14.00-15.30<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nDocumenti di interesse generale:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.berlin.de\/sen\/bildung\/schule\/berliner-schulen\/schulwechsel-nach-berlin\/\">Schulwechsel nach Berlin<\/a><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/resource\/doc\/2017\/02\/ptof_berlino_2016-17.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/informazioni_generali_sistema_scolastico_berlino.pdf\">Versione italiana:\u00a0I trasferimenti in et\u00e0 scolare a Berlino<\/a><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/resource\/doc\/2017\/02\/ptof_berlino_2016-17.pdf\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ELENCOSCUOLEBILINGUEGERMANIA.pdf\">Elenco delle scuole bilingui italo-tedesche in Germania<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Elenco-delle-scuole-del-Land-Berlino-che-offrono-Italiano-come-seconda-L2-o-terza-L3-lingua-straniera-10.06.2026.pdf\">Elenco delle scuole del Land Berlino che offrono Italiano come seconda (L2) o terza (L3) lingua straniera<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AGGIORNAMENTO-PTOF-25-26-BERLINO-.pdf\">Piano Triennale Offerta Formativa \u2013 PTOF a.s. 2025\/26<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PTOF-25-28-BERLINO-.pdf\">Piano Triennale Offerta Formativa \u2013 PTOF a.s. 2025\/28<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AGGIORNAMENTO-PTOF-24-25.pdf\">Piano Triennale Offerta Formativa \u2013 PTOF (aggiornato a.s. 2024\/25)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Il-Sistema-Scolastico-di-Berlino-FLYER-26-27.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FLYER Breve guida al Sistema Scolastico Berlinese<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/guidascuole.pdf\">Guida al sistema scolastico di Berlino<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/comites-berlin.eu\/le-guide-del-comites\/\">Guida realizzata da Comites di Berlino per l\u2019inserimento scolastico delle persone con disabilit\u00e0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-culturale\/scuole-e-universita\/scuole\/newsletter-informa-per-gli-insegnanti-italiani-e-ditaliano-a-berlino\/\">NEWSLETTER Scuole inForma<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AVVISO IMPORTANTE: Graduatorie scolastiche<br \/>\n<\/strong>Si informa che, a seguito dell\u2019entrata in vigore del D. Lgs n. 64\/2017 avente ad oggetto la riforma delle istituzioni scolastiche all\u2019estero, \u00e8 stata introdotta una nuova disciplina delle sostituzioni e degli spezzoni di cattedra: il precedente sistema delle supplenze, basato su graduatorie di supplenti residenti e non residenti, <strong>\u00e8 stato abolito<\/strong>. Pertanto non \u00e8 pi\u00f9 possibile sostituire il personale di ruolo assente o su posto vacante nelle scuole straniere, paritarie o nei corsi di lingua e cultura. Si invita pertanto a non presentare domande di supplenza a questa sede.<br \/>\nPer domande di supplenza nelle scuole tedesche si invitano gli interessati a presentare la propria candidatura direttamente alla scuola.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: #1a1a1a;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; background: white;\"><span style=\"font-size: 13.5pt; font-family: 'Tahoma',sans-serif; color: red;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ufficio Scuole dell\u2019Ambasciata \u00e8 a disposizione per: \u2013 Informazioni generali sul sistema scolastico locale e su quello italiano; \u2013 Assistenza ai connazionali in fase di trasferimento nel paese ospitante; \u2013 Segnalazioni di problematiche inerenti la scuola \u2013 Consulenze per l\u2019inserimento nelle istituzioni scolastiche locali, a partire dalle Scuole dell\u2019Infanzia fino alle Scuole Secondarie; \u2013 Consulenze [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-562","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23531,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions\/23531"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}