{"id":15431,"date":"2025-05-01T14:40:58","date_gmt":"2025-05-01T12:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=15431"},"modified":"2025-06-10T14:13:36","modified_gmt":"2025-06-10T12:13:36","slug":"15431","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/15431\/","title":{"rendered":"Referendum abrogativi dell\u20198 -9 giugno 2025"},"content":{"rendered":"<p>La busta preaffrancata contenente le schede elettorali dovr\u00e0 pervenire al Consolato entro le ore 16 di gioved\u00ec 5 giugno. Nel foglio illustrativo troverai tutte le indicazioni per votare e restituire le schede al Consolato.<br \/>\nLa busta con le schede <strong>deve arrivare al Consolato entro le 16.00 del 5 giugno<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rilascio dei duplicati<br \/>\n<\/strong>Gli elettori AIRE riceveranno il plico elettorale all&#8217;indirizzo di residenza con istruzioni per restituirlo al Consolato.<br \/>\nQuelli temporaneamente all\u2019estero che hanno fatto domanda al proprio Comune entro il 07.05.2025 lo riceveranno all\u2019indirizzo comunicato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se non hai ricevuto il plico elettorale potrai richiedere un duplicato a partire dal 25 maggio al tuo Consolato di riferimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si informa che<strong> A PARTIRE DA DOMENICA 25 MAGGIO 2025<\/strong>\u00a0gli elettori che non hanno ancora ricevuto il plico elettorale per il voto per corrispondenza in occasione dei referendum abrogativi dell\u20198 e 9 giugno al proprio indirizzo di residenza possono richiederne un DUPLICATO questa Ambasciata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La richiesta di duplicato potr\u00e0 essere presentata di persona presso l\u2019Ufficio consolare o inviata via posta, via posta elettronica ordinaria <a href=\"mailto:berlino.elettorale@esteri.it\">berlino.elettorale@esteri.it<\/a> o via posta elettronica certificata <a href=\"mailto:amb.berlino.consolare@cert.esteri.it\">amb.berlino.consolare@cert.esteri.it<\/a>. La richiesta \u2013 che pu\u00f2 essere redatta utilizzando il modello disponibile <a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/19.2-Modello-richiesta-duplicato.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>qui<\/u><\/a> \u2013 dovr\u00e0 essere accompagnata da un valido documento di riconoscimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori che richiederanno il duplicato del plico elettorale dovranno dichiarare di essere consapevoli delle <strong>responsabilit\u00e0 penali conseguenti al doppio voto<\/strong>, previste dall\u2019art. 18, comma 2, della Legge 459\/2001, secondo il quale: \u201cChiunque, in occasione delle elezioni delle Camere e dei referendum, vota sia per corrispondenza che nel seggio di ultima iscrizione in Italia, ovvero vota pi\u00f9 volte per corrispondenza \u00e8 punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa da 52 euro a 258 euro\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Effettuate le opportune verifiche, questa Ambasciata fornir\u00e0 le necessarie indicazioni agli interessati per il rilascio del duplicato. Il duplicato potr\u00e0 essere spedito all\u2019indirizzo di residenza dell\u2019elettore richiedente (se sussistono i tempi per la ricezione del plico) o rilasciato di persona, negli orari di apertura dell\u2019Ufficio consolare:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lun., Ma., Ven.: ore 08:30-12:30<br \/>\nMer., Gio.: ore 13:00-17:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda che questa Sede, esclusivamente per il rilascio dei duplicati dei plichi elettorali, osserver\u00e0 inoltre le seguenti aperture al pubblico straordinarie:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa., 31.05.2025, ore 09:30-12:30<br \/>\nDom., 01.06.2025, ore 09:30-12:30<br \/>\nLun., 02.06.2025, ore 09:30-12:30<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda, infine, che <strong>le buste preaffrancate contenenti le schede votate dovranno pervenire a questa Ambasciata<\/strong> <strong>tassativamente entro le ore 16:00 di gioved\u00ec 5 giugno 2025<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Foglio-informativo-Istruzioni-per-gli-elettori-ITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio informativo &#8211; Istruzioni per gli elettori<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Foglio-illustrativo-modalita-restituzione-ITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio illustrativo modalit\u00e0 restituzione<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/19.2-Modello-richiesta-duplicato.docx\">Modello richiesta duplicato<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nInformazioni sui Referendum:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/04\/referendum-abrogativi-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referendum abrogativi 2025<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referendum-abrogativi-ex-art-75-della-costituzione-8-9-giugno-2025-elettori-temporaneamente-allestero-scadenza-07-04-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referendum abrogativi del 08.-09.06.2025: Elettori temporaneamente all\u2019estero (scadenza: 07.05.2025)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/05\/referendum-abrogativi-dell08-09-06-2025-voto-per-corrispondenza-dei-cittadini-italiani-residenti-allestero-e-opzione-per-il-voto-in-italia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referendum abrogativi dell\u201908.-09.06.2025: Voto per corrispondenza dei cittadini italiani residenti all\u2019estero e opzione per il voto in Italia (scadenza: 10.04.2025)<\/a><\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title h3\" style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\n<\/header>\n<figure><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La busta preaffrancata contenente le schede elettorali dovr\u00e0 pervenire al Consolato entro le ore 16 di gioved\u00ec 5 giugno. Nel foglio illustrativo troverai tutte le indicazioni per votare e restituire le schede al Consolato. La busta con le schede deve arrivare al Consolato entro le 16.00 del 5 giugno. Rilascio dei duplicati Gli elettori AIRE [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":15595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-15431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15631,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions\/15631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}