{"id":18502,"date":"2025-11-15T19:18:50","date_gmt":"2025-11-15T18:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=18502"},"modified":"2025-11-15T19:44:47","modified_gmt":"2025-11-15T18:44:47","slug":"il-presidente-mattarella-e-il-presidente-federale-steinmeier-consegnano-il-premio-dei-presidenti-15-11-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/11\/il-presidente-mattarella-e-il-presidente-federale-steinmeier-consegnano-il-premio-dei-presidenti-15-11-2025\/","title":{"rendered":"Il Presidente Mattarella e il Presidente federale Steinmeier consegnano il Premio dei Presidenti (15.11.2025)"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-8\">\n<div id=\"content\" class=\"row\">\n<div class=\"testo col-sm-12\">\n<div class=\"redazione\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, insieme al Presidente della Repubblica Federale di Germania, Frank-Walter Steinmeier, \u00e8 intervenuto alla cerimonia di consegna del \u201cPremio dei Presidenti per la cooperazione comunale tra Italia e Germania\u201d, giunto quest\u2019anno alla sua terza edizione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istituito nel 2020 ad opera degli stessi Mattarella e Steinmeier, il riconoscimento \u00e8 volto a premiare gemellaggi e progetti tra comuni in Germania e Italia soprattutto nei settori Cultura, Giovani e Impegno civico, Innovazione e Coesione sociale.<br \/>\nDopo l\u2019edizione del 2021, svolta nella capitale tedesca, e del 2023, tenutasi a Siracusa in Sicilia, quest\u2019anno i Premi sono stati consegnati nuovamente a Berlino, a Palazzo Bellevue, residenza ufficiale del Presidente Federale di Germania, dove il Presidente Mattarella e il suo omologo tedesco, hanno premiato le seguenti citt\u00e0 e i Comuni vincitori dell\u2019edizione 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la categoria Comuni di grandi dimensioni (almeno un comune con pi\u00f9 di 40.000 abitanti):<br \/>\nBologna (Emilia-Romagna) \u2013 M\u00fcnster (Nord Reno-Vestfalia)<br \/>\nPistoia (Toscana) \u2013 Zittau (Sassonia)<\/p>\n<p>Per la categoria Comuni minori (fino a 40.000 abitanti):<br \/>\nGubbio (Umbria) \u2013 Wertheim (Baden-W\u00fcrttemberg)<br \/>\nGreve in Chianti (Toscana) \u2013 Comune di Veitsh\u00f6chheim (Baviera)<br \/>\nFormigine (Emilia-Romagna) \u2013 Verden (Bassa Sassonia)<br \/>\nGualdo Tadino (Umbria) \u2013 Schwandorf (Baviera)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il cantautore e scrittore italiano Vinicio Capossela, nato ad Hannover, \u00e8 intervenuto nell\u2019ambito della Cerimonia con due canzoni estratte dalla sua discografia pi\u00f9 recente, <em>Il Tempo dei regali <\/em>e<em> Sciusten Feste n. 1965<\/em><em>, <\/em>brano che d\u00e0 il titolo al suo ultimo album e che trae origine da un appunto scritto a penna dal padre tanti anni fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima della consegna dei Premi, entrambi i Presidenti hanno preso la parola. Terminata la premiazione il Presidente Mattarella ha preso parte ad un evento collaterale del titolo \u201c70 anni di presenza italiana in Germania\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"redazione\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.quirinale.it\/elementi\/144941\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Intervento del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione della cerimonia di premiazione della terza edizione del Premio dei Presidenti per la cooperazione comunale tra Italia e Germania<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>Foto: \u00a9 Quirinale<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZjkC_hWT6bI?si=vINrFAGruEd6Pu3W\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, insieme al Presidente della Repubblica Federale di Germania, Frank-Walter Steinmeier, \u00e8 intervenuto alla cerimonia di consegna del \u201cPremio dei Presidenti per la cooperazione comunale tra Italia e Germania\u201d, giunto quest\u2019anno alla sua terza edizione. Istituito nel 2020 ad opera degli stessi Mattarella e Steinmeier, il riconoscimento \u00e8 volto a [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":18571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-18502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18502"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18613,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502\/revisions\/18613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}