Si \u00e8 svolta in Ambasciata la celebrazione del settantesimo anniversario dell\u2019Accordo bilaterale italo-tedesco per il reclutamento e il collocamento della manodopera italiana nella Repubblica federale tedesca, firmato il 20 dicembre 1955.<\/p>\n
L\u2019evento ha ricordato il valore storico, sociale ed europeo di quell\u2019accordo e ha reso omaggio ai Gastarbeiter<\/em> e alla comunit\u00e0 italiana emigrata in Germania.<\/p>\n Come ha ricordato la Ministra di Stato tedesca e Commissaria per la migrazione, i rifugiati e l\u2019integrazione, Natalie Pawlik, nel suo discorso di apertura, il contributo apportato dai lavoratori e dalle lavoratrici italiane alla ricostruzione della Germania del dopoguerra \u00e8 stato essenziale: \u201cQuesti coraggiosi italiani meritano la nostra gratitudine\u201d, ha dichiarato.<\/p>\n L\u2019Ambasciatore Fabrizio Bucci, ricordando il discorso del Presidente Sergio Mattarella a Berlino, ha sottolineato come l\u2019accordo sia stato un precursore dell\u2019Unione Europea: “Mentre si preparava la nascita della Comunit\u00e0 Economica Europea con i Trattati di Roma del 1957, i nostri connazionali iniziavano concretamente a costruire l’Europa con il loro lavoro e con il loro sacrificio. \u00c8 anche grazie a loro se oggi abbiamo l’Unione Europea che conosciamo. Una Unione sicuramente imperfetta, ma che rimane una costruzione politica, economica, sociale e culturale unica al mondo”. L\u2019Ambasciatore Bucci ha poi concluso: “Nonostante non sia entrata in vigore, la Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea conserva tutta la sua forza e tutta la sua attualit\u00e0 quando definisce l’Unione Europea come ‘orizzonte privilegiato della speranza umana’. Perch\u00e9 promuove la pace, i diritti civili, sociali ed economici dei cittadini europei. Perch\u00e9 garantisce un futuro comune fondato su principi e valori condivisi. \u00c8 questa la vera e pi\u00f9 autentica forza dell’Unione Europea.”<\/p>\n L\u2019Ambasciatore ha sottolineato inoltre come il ruolo degli italiani in Germania sia a tutt\u2019oggi fondamentale: \u201cIl termine Gastarbeiter \u00e8 oggi superato. Gli italiani in Germania non sono pi\u00f9 ospiti ma parte attiva e profondamente integrata nel tessuto sociale della Germania. Oltre 900.000 mila italiani, di cui un terzo binazionale, 5000 ricercatori e scienziati, pi\u00f9 di 2000 imprese. Una presenza radicata, produttiva, costruttiva.\u201d<\/p>\n Durante l\u2019evento \u00e8 stata inaugurata una mostra documenti provenienti dalla collezione dell\u2019Agenzia Federale per l\u2019Impiego sullo sviluppo della gestione del lavoro in Germania, testimonianza del costante sforzo di costruire un percorso di integrazione della comunit\u00e0 italiana con la comunit\u00e0 tedesca.<\/p>\n Sono seguiti un concerto della cantante Etta Scollo e la proiezione del documentario \u201cUn sogno italiano (Ein italienischer Traum)\u201d del regista Fausto Caviglia, prodotto da Orisa Produzioni di Cristiano Bortone e Latteplus Berlin Filmproduction, che ha raccontato storie e percorsi emblematici della presenza culturale italiana.<\/p>\n L\u2019evento \u00e8 stato organizzato in collaborazione con l\u2019Ufficio della Commissaria tedesca per la migrazione, i rifugiati e l\u2019integrazione.<\/p>\n Foto: \u00a9 Ege Kavaz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 svolta in Ambasciata la celebrazione del settantesimo anniversario dell\u2019Accordo bilaterale italo-tedesco per il reclutamento e il collocamento della manodopera italiana nella Repubblica federale tedesca, firmato il 20 dicembre 1955. L\u2019evento ha ricordato il valore storico, sociale ed europeo di quell\u2019accordo e ha reso omaggio ai Gastarbeiter e alla comunit\u00e0 italiana emigrata in Germania. […]","protected":false},"author":20,"featured_media":19177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-19184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19351,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19184\/revisions\/19351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}