{"id":22491,"date":"2026-07-03T13:51:34","date_gmt":"2026-07-03T11:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=22491"},"modified":"2026-07-03T13:51:34","modified_gmt":"2026-07-03T11:51:34","slug":"artists-talk-in-ambasciata-con-i-protagonisti-della-mostra-the-urban-skin-pietro-ruffo-jan-bauer-02-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/07\/artists-talk-in-ambasciata-con-i-protagonisti-della-mostra-the-urban-skin-pietro-ruffo-jan-bauer-02-07-2026\/","title":{"rendered":"Artists\u2019 talk in Ambasciata con i protagonisti della mostra \u201cThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201d (02.07.2026)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Due protagonisti della scena artistica contemporanea internazionale, l\u2019italiano Pietro Ruffo e il tedesco Jan Bauer, sono stati ospiti dell\u2019Ambasciata per un incontro dedicato alla loro ricerca artistica e ai temi della mostra <strong>\u201cThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201d<\/strong>, che verr\u00e0 inaugurata stasera presso il Project Space di <strong>URBAN NATION \u2013 Museum for Urban Contemporary Art<\/strong>. L\u2019evento, organizzato in collaborazione con il museo, ha visto gli artisti in dialogo con la direttrice artistica del museo, Janine Arndt, e la curatrice della mostra, Chiara Zampetti Egidi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al centro della conversazione era <strong>The Urban Skin<\/strong>, un progetto espositivo che mette in relazione le poetiche di Ruffo e Bauer attraverso una riflessione sull\u2019architettura come <strong>\u201cpelle viva\u201d<\/strong> e <strong>\u201carchivio vivente\u201d<\/strong>, capace di conservare le tracce del tempo, della memoria e delle trasformazioni politiche, sociali ed ecologiche. Muri, facciate e rovine cessano di essere semplici elementi dello spazio urbano per diventare superfici che raccontano la storia delle citt\u00e0, segnate da stratificazioni, cicatrici ed erosioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra Roma e Berlino, antichit\u00e0 e contemporaneit\u00e0, monumento e rovina, le opere dei due artisti costruiscono un dialogo che invita a osservare la citt\u00e0 come un organismo in continua trasformazione, in cui ogni superficie custodisce memorie, conflitti e processi di cambiamento. Ne emerge una nuova lettura dell&#8217;arte urbana, che sposta l&#8217;attenzione dall&#8217;immagine dipinta al muro stesso, inteso come testimonianza storica, sociale e politica: una superficie viva che continua a raccontare il passato nel presente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra sar\u00e0\u00a0aperta al pubblico dal 4 luglio al 18 ottobre 2026. Ulteriori informazioni e orario d\u2019apertura sono disponibili <a href=\"https:\/\/urban-nation.com\/2026\/06\/the-urban-skin\/\">qui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Due protagonisti della scena artistica contemporanea internazionale, l\u2019italiano Pietro Ruffo e il tedesco Jan Bauer, sono stati ospiti dell\u2019Ambasciata per un incontro dedicato alla loro ricerca artistica e ai temi della mostra \u201cThe Urban Skin: Pietro Ruffo \/ Jan Bauer\u201d, che verr\u00e0 inaugurata stasera presso il Project Space di URBAN NATION \u2013 Museum for Urban [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":22502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-22491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22528,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22491\/revisions\/22528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}