{"id":3583,"date":"2023-01-27T12:09:56","date_gmt":"2023-01-27T11:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/01\/giorno-della-memoria-2023-c-era\/"},"modified":"2023-07-07T14:03:20","modified_gmt":"2023-07-07T12:03:20","slug":"giorno-della-memoria-2023-c-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/01\/giorno-della-memoria-2023-c-era\/","title":{"rendered":"26.01.2023: Giorno della Memoria: \u201cC\u2019era una volta il ghetto\u2026 Itinerari musicali ebraici nell\u2019Isola della Rugiada Divina\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019<strong>Ambasciata<\/strong> ha ospitato questa sera, per omaggiare la ricorrenza del <strong>Giorno della Memoria<\/strong>, l\u2019evento <strong>\u201cC\u2019era una volta il ghetto\u2026 itinerari musicali ebraici nell\u2019isola della rugiada divina\u201d<\/strong>. Il titolo rimanda all\u2019ebraico \u201cI-tal-yah\u201d o \u201cisola della rugiada divina\u201d, nome dato nell\u2019antichit\u00e0 dagli Ebrei alla penisola italica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel corso della serata si \u00e8 esibita la cantante, compositrice, psicanalista ed etnomusicologa <strong>Miriam Meghnagi<\/strong>, nata a Tripoli da una famiglia di origine sefardita e affermatasi a livello internazionale tra massimi interpreti della tradizione musicale ebraica. Attraverso un viaggio nei canti della tradizione ebraica Meghnagi &#8211; accompagnata dal pianista e compositore <strong>Alessandro Gwis<\/strong> &#8211; ha ripercorso la secolare storia della comunit\u00e0 ebraica in Italia, offrendo un ritratto musicale di citt\u00e0 come Venezia e Roma, dove per secoli le comunit\u00e0 ebraiche hanno vissuto tra integrazione e confinamento: il \u201cghetto\u201d, luogo nato per isolare e per dividere, nasce nel Cinquecento proprio a Venezia. L\u2019esibizione \u00e8 stata accompagnata anche dall\u2019intervento divulgativo del<strong> Prof.<\/strong> <strong>Giulio Busi<\/strong>, docente ordinario di giudaistica e direttore dell\u2019Istituto di studi ebraici presso la Freie Universit\u00e4t di Berlino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il percorso tra musica e parole ha quindi trasformato, in un\u2019ideale cambio di prospettiva, ruolo e percezione dei ghetti che, da luoghi di isolamento, sono diventati al giorno d\u2019oggi cuore pulsante di molte citt\u00e0. Ricorrendo all\u2019uso di diverse lingue e tradizioni musicali, si \u00e8 restituita un\u2019immagine della vitalit\u00e0, passata e presente, della cultura ebraica in Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCelebrare la cultura ebraica italiana in occasione della Giornata che ricorda lo sterminio perpetrato nel secolo scorso \u00e8 anche un modo per celebrare il fallimento di quel progetto, messo su carta a pochi chilometri da questo palazzo\u201d, cos\u00ec l\u2019<strong>Ambasciatore Armando Varricchio<\/strong> nel discorso di apertura. L\u2019Ambasciatore ha sottolineato quindi l\u2019imprescindibile contributo dato alla cultura italiana e tedesca dalla civilt\u00e0 ebraica: \u201c\u00c8 impossibile pensare alla cultura italiana senza l\u2019apporto che numerosissimi intellettuali, scienziati, artisti ed economisti di religione ebraica le hanno dato nel corso dei secoli. Lo stesso vale anche per la Germania\u201d.<\/p>\n<p><strong>&gt; <a href=\"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/galleria-immagini\/cera-una-volta-il-ghetto-itinerari-musicali-ebraici-nellisola-della-rugiada-divina-26-01-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FOTOGALLERY<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata ha ospitato questa sera, per omaggiare la ricorrenza del Giorno della Memoria, l\u2019evento \u201cC\u2019era una volta il ghetto\u2026 itinerari musicali ebraici nell\u2019isola della rugiada divina\u201d. Il titolo rimanda all\u2019ebraico \u201cI-tal-yah\u201d o \u201cisola della rugiada divina\u201d, nome dato nell\u2019antichit\u00e0 dagli Ebrei alla penisola italica. Nel corso della serata si \u00e8 esibita la cantante, compositrice, psicanalista [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":4772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}