![\"benvenuti](\"resource\/doc\/2022\/04\/benvenuti_a_berlino_copertina_002.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Benvenuti a Berlino: Jobcenter, Agentur f\u00fcr Arbeit e Prestazioni sociali.<\/strong><\/p>\n Gioved\u00ec 5 maggio, alle ore 18.00<\/strong>, avr\u00e0 luogo in diretta streaming sulla pagina Facebook del Comites Berlino, il primo incontro informativo di quest\u2019anno della serie “Benvenuti a Berlino” a tema diritti e prestazioni sociali<\/strong>.<\/p>\n Benvenuti a Berlino<\/strong> \u00e8 il ciclo di incontri informativi organizzato dal Comites della circoscrizione consolare di Berlino<\/strong> (Berlino, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia alta e Turingia), dall’Ambasciata d’Italia<\/strong> e da Il Mitte – Quotidiano di Berlino<\/strong> per italofoni, per spiegare ai nuovi arrivati e non, tutto quello che c’\u00e8 da sapere per una vera integrazione in Germania.<\/p>\n Il primo incontro del nuovo ciclo che approfondisce le tematiche legate ai diritti e prestazioni sociali<\/strong>, introdotto dalla Presidente del Comites Berlino Katia Squillaci<\/strong>, si terr\u00e0 in modalit\u00e0 online per permettere la pi\u00f9 ampia partecipazione possibile anche da parte dei tanti e delle tante connazionali che vivono fuori dalla capitale tedesca.<\/p>\n Che differenza c’\u00e8 tra JobCenter e Agentur f\u00fcr Arbeit e quali sono i servizi offerti da questi uffici? Chi ha diritto a usufruire di sussidi o altre prestazioni sociali e quale l\u2019ufficio di competenza al quale rivolgersi? Cosa \u00e8 l\u2019Arbeitslosengeld II o sussidio di disoccupazione integrativo, chi ne ha diritto, quanto dura e quali sono gli obblighi?<\/em><\/p>\n A queste e a molte altre domande risponderanno Simona Satta<\/strong>, assistente sociale e consulente presso AWO – Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V. e Lorita Facchini <\/strong>del centro Box66 – Interkulturelles Beratungs- und Begegnungszentrum f\u00fcr Frauen und Familien<\/strong> (progetto di VIA e.V. – Verband f\u00fcr interkulturelle Arbeit). Entrambe le relatrici offrono, attraverso i loro sportelli, una consulenza gratuita e in lingua italiana sui temi dei diritti e delle prestazioni sociali, oltre che molti altri temi rilevanti per chi intende vivere in Germania.<\/p>\n A moderare l\u2019incontro Lucia Conti<\/strong> direttrice de “Il Mitte \u2013 quotidiano online per italofoni”.<\/p>\n Nella prima parte dell\u2019incontro, le ospiti invitate forniranno una serie di informazioni generali sul tema della serata, mentre nella seconda parte si lascer\u00e0 ampio spazio alle domande da parte del pubblico.<\/p>\n