﻿{"id":3777,"date":"2022-03-18T11:08:59","date_gmt":"2022-03-18T10:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/cerimonia-di-restituzione-di-opere\/"},"modified":"2022-03-18T11:08:59","modified_gmt":"2022-03-18T10:08:59","slug":"cerimonia-di-restituzione-di-opere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/cerimonia-di-restituzione-di-opere\/","title":{"rendered":"18.03.2022: Cerimonia di restituzione di opere d\u2019arte trafugate in Italia e rinvenute in Germania"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il 18 marzo verranno consegnate all\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Armando Varricchio cinque opere d\u2019arte illecitamente sottratte, tra cui una miniatura su pergamena di Ludovico da Romagnano, un dipinto di Agostino Tassi e un manoscritto di Michel de Notredame, recuperate in diversi L\u00e4nder tedeschi: Berlino, Baviera, Baden-W\u00fcrttemberg, Niedersachsen e Amburgo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La restituzione avr\u00e0 luogo in occasione di una cerimonia presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino, cui parteciperanno la Ministra della Cultura <strong>Claudia Roth<\/strong>, l\u2019Auswaertiges Amt e il Generale di Brigata <strong>Roberto Riccardi<\/strong> del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale dell\u2019Arma dei Carabinieri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia <strong>Armando Varricchio<\/strong>: \u201cQuesta cerimonia fornisce un\u2019occasione in cui \u00e8 possibile dare significato concreto alle parole \u00abamicizia\u00bb e \u00abcooperazione\u00bb. E\u2019 grazie alla cooperazione tra i nostri due Paesi, tra i loro Governi, la magistratura e le forze di polizia come il Comando per la tutela del Patrimonio Culturale dell\u2019Arma dei Carabinieri, che \u00e8 stato possibile arrivare a questo bel risultato\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La storia della miniatura su pergamena di Ludovico da Romagnano \u00e8 una <em>success story<\/em> nella lotta contro il commercio illegale di oggetti culturali: un messale del XVI secolo dell&#8217;artista Ludovico da Romagnano \u00e8 stato rubato nel 1990 dagli archivi della Curia Vescovile di Torino. Singole pagine, le cosiddette miniature di pergamena, furono staccate dal messale e messe illegalmente in vendita in Germania. La squadra speciale del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale dell\u2019Arma dei Carabinieri ha scoperto le preziose pagine durante una ricerca online. In collaborazione con la polizia tedesca, si \u00e8 proceduto al sequestro e all\u2019identificazione come gli originali mancanti. Dopo la riconsegna, le miniature di pergamena torneranno a Torino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cooperazione nel recupero e restituzione di beni illecitamente sottratti (tra cui rientrano sia beni trafugati durante l\u2019ultimo conflitto mondiale sia beni rubati e ricettati) \u00e8 una delle pagine di maggior successo della cooperazione culturale bilaterale italo-tedesca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Italia \u00e8 attivo dal 1969 il comando Tutela Patrimonio culturale dell\u2019arma dei Carabinieri, che attraverso varie trasformazioni ha raggiunto la denominazione e dimensione attuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La restituzione in data 17 marzo dall\u2019Italia alla Germania di un quadro di David Teniers il Giovane appartenente alla Pinacoteca dei Maestri Antichi delle Collezioni d&#8217;Arte Statali di Dresda (Staatliche Kunstsammlungen Dresden &#8211; SKD), disperso a seguito del secondo conflitto mondiale dal 1945, e la restituzione in data 18 marzo di cinque artefatti dalla Germania all\u2019Italia, sono le prime che avvengono dall\u2019inizio della pandemia; un chiaro segnale che, anche nella difficile situazione pandemica, la cooperazione bilaterale in questo importante settore non si \u00e8 mai fermata. A febbraio 2020 una statua di Andrea Della Robbia era stata consegnata dal Ministro della Cultura <strong>Dario Franceschini<\/strong> all\u2019allora Ministra della Cultura <strong>Monika Gr\u00fctters<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 18 marzo verranno consegnate all\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Armando Varricchio cinque opere d\u2019arte illecitamente sottratte, tra cui una miniatura su pergamena di Ludovico da Romagnano, un dipinto di Agostino Tassi e un manoscritto di Michel de Notredame, recuperate in diversi L\u00e4nder tedeschi: Berlino, Baviera, Baden-W\u00fcrttemberg, Niedersachsen e Amburgo. La restituzione avr\u00e0 luogo in occasione di una [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}